|
"حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت
|
المرحوم البروفسور عبدالله الطيب رحمه الله علم بارز فى الفكر و الثقافة العربية و الاسلامية على مستوى السودان و العالم العربى و الاسلامى و الافريقى
نشر فى حلقات بمجلة "الدوحه" فى الثمانينات مقالته الجريئة " الفتنة بالشعر اليوت خطر على الأدب العربى "
فقد اتى على شعراء العربية حين من الدهر كان فيه الشاعر الانجليزى " تى. أس . اليوت " رائد نهضتهم الشعرية و حادى فلسفتهم النقدية ، فأولعوا بأسلوبه فى النظم ، و تناوله موضوع القصيد الذى هو فى نظره كشاعر " ليس اطلاقآ للانفعال ، لكن هروب من الانفعال ، و ليس تعبيرآ عن الشخصية ، و لكنه هروب من الشخصية "
ويرى البروفسور عبدالله الطيب " ان اليوت أثر سلبآ على الحركة الشعرية الجديدة لانه لم يكن اصيلآ ، و لكنه توكأ على عصى الشعراء العرب الاقدمين من خلال التراجم بواسطة المستشرقين الى اللغة الانجليزية ، و اثبت بالنصوص ان اليوت قد اتكى على صور لبيد فحاكاه فى معلقته ، كما سطا على معانى امرئ القيس و ذى الرمة ، و سلك فى نظمه سبيلآ أشبه بالقافية العربية ، و أستخدم الجناس الحرفى او الداخلى الذى ليس بأصيل فى اللغة الانجليزية لكن أصوله اخذت من البديع العربى فى القرنين الحادى عشر و الثانى عشر للميلاد
و بعد
سأستعرض بتتابع مختصر اهم ما جاء فى تلك المقالة الجريئة و ارجو ان اوفق فى ذلك
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
"حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 08-18-03, 10:23 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 08-19-03, 12:56 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | Agab Alfaya | 08-19-03, 07:58 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 08-19-03, 08:10 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 08-19-03, 09:12 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | AnwarKing | 08-20-03, 01:58 AM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 08-20-03, 06:31 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | Agab Alfaya | 08-21-03, 08:37 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 09-01-03, 09:53 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | Abuobaida Elmahi | 09-01-03, 11:23 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 09-02-03, 02:34 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 09-04-03, 07:24 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | Agab Alfaya | 09-07-03, 08:05 AM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | Agab Alfaya | 09-07-03, 08:45 AM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 09-10-03, 08:17 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 09-24-03, 09:10 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 12-11-03, 10:34 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | هدهد | 12-11-03, 11:38 PM |
Re: "حتام نحن مع الفتنة بالشاعر " تى. أس. اليوت | KOSTA | 12-12-03, 08:56 PM |
|
|
|