كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) (Re: محمد أحمد الخضر)
|
تابع الحلقة (13)
في اعتقادي أن هذا الفترة الدراسية كانت مفيدة لنا من عدة وجوه، فقد أتيحت لنا فيها الفرصة للإلمام بأحدث الأساليب التربوية والتعليمية، والاقتراب أكثر من اللغة الإنجليزية وثقافتها، إلى جانب نقد وتطوير المناهج الدراسية، وتصميم المقررات وتعديلها بما يتلاءم مع الاحتياجات الوطنية، ودراسة علم الأصوات ( Phonetics)، وعلم اللغات المقارن (Comparative Linguistics) إلى جانب تبادل الخبرات والتجارب مع زملاء المهنة القادمين من مختلف دول العالم الثالث بمختلف تجاربهم وخلفياتهم الثقافية والتربوية. وتحضرني في هذا المجال بعض التأملات الطريفة أذكر منها أنه قد طلب من كل منا اختيار مادة نحوية معينة (Grammatical Item) وإجراء دراسة مقارنة بينه ومثيله في لغة كل منا، فاخترت الفعل الماضي في اللغة العربية، ذلك أن الفعل الماضي كما تعلمون، يتغير آخره مع تغير فاعله، بينما في اللغة الإنجليزية يظل الفعل ثابتا لا يتغير وإن تغير فاعله، ولكي نضرب مثالاً على ذلك، فلنأخذ الفعل "حضر" (He came) لاحظوا أن الفعل came يظل كما هو إذا أصبح الفاعل I, you, she, he, you, they or we etc ، أما في اللغة العربية فإنك تقول أنا حضرتُ، نحن حضرنا، هو حضر، هي حضرتٌ هما حضرا ( طبعا لا يوجد مثنى في اللغة الإنجليزية)، هم حضروا، هن حضرن، أنت حضرتَ، أنتما حضرتما، أنتم حضرتم، أنتن حضرتن وهكذا. وكان مما دعا للتأمل أن اللغة العربية تنفرد بهذه الخاصية من بين اللغات التي كانت ممثلة في ذلك التجمع المميز، مما أثار دهشة أحد زملائنا فتساءل قائلاً: ِ(Do you have such capable teachers who can teach all this?) "هل لديكم معلمون أكفاء يستطيعون تدريس كل هذا؟". ولعلكم قد لاحظتم أن اللغة الإنجليزية تتميز ببساطتها في هذه الناحية بالذات؛ فالفعل يظل ثابتاً لا يتغير سواء كان الفاعل مؤنثاً أو مذكراً، أو مفرداً أو مثنى أو جمعاً. وقس على ذلك الكثير من الحالات التي تجد فيها اختلافا واسعا بين كل لغة وأخرى. ونواصل في الحلقة القادمة
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-18-08, 10:40 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-18-08, 11:32 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | بشير حسـن بشـير | 08-18-08, 11:34 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد المرتضى حامد | 08-18-08, 11:45 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | سيف الدين علي محمد الفاضل | 08-18-08, 12:04 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد المرتضى حامد | 08-18-08, 04:07 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | dardiri satti | 08-18-08, 04:08 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-18-08, 04:18 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-18-08, 04:23 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-18-08, 05:19 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-18-08, 05:30 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-18-08, 06:07 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | noon | 08-18-08, 07:35 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | Abd Alla Elhabib | 08-18-08, 07:46 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | حيدر امين | 08-18-08, 07:50 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-18-08, 08:03 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-19-08, 05:00 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 06:31 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 07:52 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 08:24 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 08:33 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-19-08, 08:28 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | dardiri satti | 08-19-08, 08:38 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 08:48 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | shammashi | 08-19-08, 09:00 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | dardiri satti | 08-19-08, 09:07 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | dardiri satti | 08-19-08, 09:07 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | Nazar Faisal | 08-19-08, 08:44 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | سامى عبد الوهاب مكى | 08-19-08, 08:45 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | saif addawla | 08-19-08, 08:55 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 09:00 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 09:11 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-19-08, 09:11 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | سامى عبد الوهاب مكى | 08-19-08, 09:11 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 09:43 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-19-08, 10:14 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 11:24 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 10:32 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | عبدالمحمود محمد عبدالرحمن | 08-19-08, 10:22 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 10:53 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-19-08, 11:08 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-19-08, 11:51 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | عبدالمحمود محمد عبدالرحمن | 08-19-08, 11:43 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | نصرالدين عمر الجعلي | 08-19-08, 11:53 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد المرتضى حامد | 08-19-08, 12:35 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | ابو جهينة | 08-19-08, 06:52 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 07:26 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 07:45 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 08:04 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 08:27 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | منوت | 08-19-08, 07:48 PM |
 Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | عواطف ادريس اسماعيل | 08-19-08, 08:34 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 08:35 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 08:48 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 08:49 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | ismeil abbas | 08-19-08, 08:41 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-19-08, 09:05 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد المرتضى حامد | 08-19-08, 09:35 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | ismeil abbas | 08-19-08, 09:23 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-19-08, 09:38 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | يسرى معتصم | 08-19-08, 10:57 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | عادل عبدالعزيز عبد الرحيم | 08-19-08, 11:07 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | Elmoiz Abunura | 08-20-08, 03:51 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | عبدالرحمن الحلاوي | 08-20-08, 06:41 AM |
 Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | طارق ميرغني | 08-20-08, 06:57 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-20-08, 08:09 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 07:02 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-20-08, 08:28 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 08:48 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 12:47 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | dardiri satti | 10-09-08, 05:29 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | أبوبكر أبوالقاسم | 08-20-08, 07:12 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 07:34 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | عبدالمحمود محمد عبدالرحمن | 08-20-08, 08:09 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-20-08, 09:18 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 09:06 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-20-08, 09:30 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 09:21 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-20-08, 09:34 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-20-08, 09:57 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-20-08, 10:06 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 09:48 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 09:59 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-20-08, 10:09 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-20-08, 10:15 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | فيصل محمد خليل | 08-20-08, 10:31 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-20-08, 10:44 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | ممدوح أبارو | 08-20-08, 10:37 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-20-08, 10:52 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | محمد أحمد الخضر | 08-20-08, 10:59 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | سيف الدين علي محمد الفاضل | 08-20-08, 11:21 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 11:23 AM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 12:20 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 01:05 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | siddieg derar | 08-20-08, 02:03 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 04:11 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | Elmoiz Abunura | 08-20-08, 02:15 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-20-08, 02:44 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | abubakr | 08-20-08, 03:54 PM |
| Re: مواقف وطرائف في عالم التدريس (صور) | الطيب شيقوق | 08-20-08, 04:16 PM |
|
| |
محمد أحمد الخضر
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست