العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-04-2024, 04:00 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الرابع للعام 2007م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-04-2007, 05:07 PM

مهتدي الخليفة محمد نور

تاريخ التسجيل: 05-30-2007
مجموع المشاركات: 937

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية (Re: مهتدي الخليفة محمد نور)

    العهد القديم سفر التكوين
    الإصحاح السابع و العشرون
    من 38 إلي 41
    النص بالعربية:
    38: فقال عيسو لأبيه ألك بركة واحدة فقط يا أبي. باركني أنا أيضا يا
    أبي. و رفع عيسو صوته و بكي.
    39: فأجاب إسحق أبوه و قال له هوذا بلا دسم الأرض يكون مسكنك. و بلا
    ندي السماء من فوق.
    40: و بسيفك تعيش. و لأخيك تستعبد. و لكن يكون حينما تجمح أنك تكسر
    نيره من عنقك.
    41: فحقد عيسو علي يعقوب من أجل البركة التي باركه بها أبوه

    النص بالنوبية الدونقلاوية مكتوبا بالأحرف اللاتينية:

    38: Esau-gon timbabgi wetirkon:" er bedar wer-n gerki komen?" ekon, "ai-gon-gi beddos-den!" ekon, wigin-gon onjin-gon ar-ed-tebkon
    39: Timbab ar-ed-teb tek-konon banjikon: " erbu-ka tonjil weki elin sema-rton en kojir nede bu-zugrin ekon
    40: Er en sibidirton bu-kalin, lakin bu imbesn hadamanin lakin nahar wer bu-tan er imbes hadamkanegi bu-arkin ekon
    41: Esau Yakubir jugin-gon tebkon terin beddarki magsin karamir

    إنتهت الترجمة

    ملحوظات هامة:
    1: النص في أصله العربي و الألماني يذهب حتي الرقم 46 و لكن المؤلف و
    لأسباب لا أعرفها قام بترجمة الإصحاح حتي الرقم 41.
    2: هناك ترجمة أخري للإصحاح الأول من سفر راعوث أنا علي إستعداد لإنزالها
    في حالة رغبة الإخوة القراء في ذلك.
                  

العنوان الكاتب Date
العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-09-07, 03:02 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-09-07, 07:08 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية محمد على طه الملك11-09-07, 07:49 PM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-10-07, 12:51 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Sadig Sati11-10-07, 12:55 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-10-07, 02:40 PM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-10-07, 05:58 PM
        Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-10-07, 10:54 PM
          Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-11-07, 09:42 AM
            Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية محمد على طه الملك11-11-07, 10:49 AM
              Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-11-07, 04:23 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية حمزاوي11-11-07, 11:29 AM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية عمار عبدالله عبدالرحمن11-11-07, 12:50 PM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-11-07, 04:30 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-11-07, 04:26 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية عبدالغفار محمد سعيد11-11-07, 01:05 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-11-07, 04:37 PM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-12-07, 09:45 AM
        Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-12-07, 05:39 PM
          Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-12-07, 10:25 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Bashasha11-12-07, 11:21 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Bashasha11-12-07, 11:46 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية خالد حاكم11-12-07, 11:57 PM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-13-07, 08:53 AM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-13-07, 08:51 AM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-13-07, 08:55 AM
        Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية julia shawqi hamza11-13-07, 10:48 AM
          Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-13-07, 12:48 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية DKEEN11-13-07, 12:49 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-13-07, 04:20 PM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-13-07, 05:51 PM
        Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-13-07, 09:34 PM
          Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-14-07, 10:32 AM
            Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية محمد على طه الملك11-14-07, 05:56 PM
              Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-14-07, 09:21 PM
                Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-15-07, 11:17 AM
                  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-15-07, 07:39 PM
                    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-16-07, 10:57 AM
                      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-17-07, 09:02 AM
                        Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-17-07, 08:04 PM
                          Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية محمد على طه الملك11-18-07, 01:57 AM
                            Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-18-07, 11:55 AM
                              Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية محمد على طه الملك11-18-07, 02:15 PM
                                Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-18-07, 05:54 PM
                                  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-18-07, 07:54 PM
                                    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-19-07, 09:07 AM
                                      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-19-07, 05:07 PM
                                        Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية jini11-19-07, 05:53 PM
                                          Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-19-07, 09:16 PM
                                            Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-20-07, 02:42 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Sadig Sati11-20-07, 03:09 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-20-07, 05:30 PM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-20-07, 08:20 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Sudany Agouz11-20-07, 11:57 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-21-07, 10:54 AM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Ahmed Alim11-21-07, 03:07 AM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-21-07, 10:59 AM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-21-07, 03:45 PM
        Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-21-07, 09:18 PM
          Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-22-07, 12:15 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Sudany Agouz11-22-07, 05:20 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-22-07, 09:00 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية أحمد طراوه11-22-07, 11:52 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-24-07, 12:52 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Bashasha11-23-07, 04:56 AM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-24-07, 12:58 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Bashasha11-23-07, 05:22 AM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Bashasha11-23-07, 05:25 AM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية خليل عيسى خليل11-23-07, 05:30 AM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-24-07, 01:45 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Bashasha11-23-07, 05:54 AM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-23-07, 11:37 AM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية محمد على طه الملك11-23-07, 02:45 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Bashasha11-23-07, 10:32 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Sudany Agouz11-24-07, 00:35 AM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Zain alAbdin El idrissi11-24-07, 12:59 PM
        Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-24-07, 01:51 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية DKEEN11-24-07, 01:31 PM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-24-07, 01:55 PM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-24-07, 03:10 PM
        Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-24-07, 08:53 PM
          Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-25-07, 08:56 AM
            Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية محمد على طه الملك11-25-07, 11:25 AM
              Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-25-07, 12:46 PM
                Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية محمد على طه الملك11-25-07, 06:44 PM
                  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-25-07, 08:45 PM
                    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-25-07, 10:37 PM
                      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-26-07, 07:53 AM
                        Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-26-07, 07:28 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Ahmed Alim11-27-07, 09:19 AM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-27-07, 04:26 PM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-27-07, 08:33 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Sudany Agouz11-27-07, 11:47 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Ahmed Alim11-28-07, 05:30 AM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-28-07, 06:36 PM
  Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية Ahmed Alim11-29-07, 01:35 AM
    Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-29-07, 11:16 AM
      Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور11-30-07, 09:13 AM
        Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور12-01-07, 04:01 PM
          Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور12-02-07, 12:43 PM
            Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية مهتدي الخليفة محمد نور12-02-07, 07:05 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de