|
|
 Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) (Re: Medhat Osman)
|
نزقد اونى فنتلنا...مشن شارتى كيلوننا
منجرل اونى موليلنا...مسكن اركى ميسوننا
اوليكن اشرى تا اوولينا
Nazgid Uoni Fentilena...Mashan Shartii Kelonina
Menjiral Uoni Molelina...Maskin Irki Missonina
Uoleken Ashri Ta Uolina
اولا يجب ان يرد فضل الترجمة لصاحبه وهو الاستاذ محمد متولي بدر وما انا الا ناقل وان اضفت فالقليل
الابيات اعلاها ولاسباب تخص كتابتها كان لازم ان استعيين بقريبي ابراهيم عبدو فهو حافظ لكل ما غني وشاعر وكاتب نوبي
نزقد اوني : طولنا
فنتلنا: النخل
مشن: الشمس
شارتي :اشعة
كيلوننا: حدنا
منجرل اوني : وقفتنا
موليلنا : الهضبة- الجبل او المكان العالي
مسكناركي : طيبتنا
ميسوننا حدنا
اوليكن: غيرنا
اشري: اجمل
تا : حرف اضافة
اوولينا: نحن
ومجمل البيتين فخر النوبي بذاته وطيبته وجمال خصاله
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-20-07, 08:29 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Emad Abdulla | 10-20-07, 08:44 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-20-07, 11:39 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Mubarak kunna | 10-25-07, 11:48 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-21-07, 04:26 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | عبدالأله زمراوي | 10-21-07, 05:06 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-21-07, 08:16 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 03:48 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ترهاقا | 10-22-07, 03:54 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-22-07, 03:59 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 04:25 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-22-07, 04:26 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 10:36 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Manar Mahsoub | 10-23-07, 05:36 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-23-07, 06:02 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 06:20 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-23-07, 07:03 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ترهاقا | 10-23-07, 07:09 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | mohmmed said ahmed | 10-23-07, 07:30 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-23-07, 03:20 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | maia | 10-23-07, 05:15 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-23-07, 06:07 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Napta king | 11-09-07, 03:57 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-23-07, 06:55 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 07:49 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | nabielo | 10-23-07, 07:56 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Mannan | 10-23-07, 08:19 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 10-28-07, 12:41 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 09:33 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-24-07, 04:30 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-24-07, 08:06 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | الطاهر ساتي | 10-24-07, 08:22 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-25-07, 05:15 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-25-07, 09:47 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد علي محجوب المنسي | 10-25-07, 10:27 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-26-07, 08:40 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-27-07, 06:44 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-27-07, 06:09 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | AbuAla | 10-27-07, 06:35 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-27-07, 02:58 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-27-07, 06:36 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-28-07, 11:34 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | فيصل محمد خليل | 10-28-07, 12:14 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | يحي ابن عوف | 10-29-07, 05:08 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-28-07, 04:55 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | maia | 10-31-07, 08:02 AM |
| هوتا اكا ميرا ((مفردة نوبية)) | خالد حاكم | 10-28-07, 05:09 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-28-07, 05:24 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-28-07, 10:49 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-29-07, 06:28 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-29-07, 05:00 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-29-07, 05:38 PM |
| هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 10-29-07, 06:04 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-29-07, 06:32 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-30-07, 04:34 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | السر عبدالله | 10-30-07, 07:43 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 06:01 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 06:54 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 10-31-07, 07:34 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 11-02-07, 07:03 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abdulgafar mohd saeed | 10-31-07, 08:48 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 09:27 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-31-07, 04:37 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-31-07, 08:27 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-01-07, 10:34 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خليل عيسى خليل | 11-02-07, 06:30 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 11-02-07, 07:16 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-02-07, 07:41 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-02-07, 04:15 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-02-07, 05:06 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-03-07, 10:32 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-03-07, 07:12 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-03-07, 07:34 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-03-07, 08:30 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 06:13 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 06:31 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 04:02 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Haydar Badawi Sadig | 11-04-07, 04:42 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-04-07, 06:55 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 08:53 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | welyab | 11-05-07, 00:13 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 11:51 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 04:15 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 08:50 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-06-07, 02:27 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 07:42 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 04:25 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-06-07, 05:55 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 08:34 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 09:18 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 12-06-07, 10:48 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-07-07, 03:58 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:04 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:10 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:16 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-07-07, 08:25 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 09:55 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | nabielo | 11-07-07, 09:28 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-08-07, 06:33 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-08-07, 06:37 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 12-06-07, 11:50 PM |
|
| |
abubakr
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست