عادل قصاص .. رسلت ليك اجمل كتاب.

Quote: Yes, Salah, you are absolutely right. However, the reason is not the ‘keyboard slip’, but because the Beautiful Eliana, who is only 23 years old, asked me: “What’s your preferable novel of Marquez?” I answered without hesitation: “Love in the Time of Cholera”. She shouted: “Oh, my God! It’s my preferable one too!” Then we started to talk about Colombia, the South American Spanish Language, a number of South American Novelists, Marquez, his novels, his ethnic roots, and the so-called ‘Magic realism’, with which she (like Marquez) doesn’t agree. I don’t think I was ‘really’ wrong. Don’t you agree?

ضحكة اليانا انا علي استعداد ان
انسي كل ما كتبه عمنا ماركيز ,
ليس لدى الكولونيل من يكاتبه ،خريف البطريرك
.الكولونيل في متاهته ، ارنديرا البريئة، عن الحب وشياطين اخري

...الخ
بل كل ادب امريكا اللاتينية.

فقط اتدكر الحب في زمن الكوليرا
بس شرطي يا عادل ان تضحك لي Eliana
ليترقرق صوتها في فمي
وتقول Oh, my God! .





ودي رقصة السامبا




_ استحلفك بالله والرسول والاولياء ان تترجم لEliana كلامي الكتبتوا هنا دا.