|
Re: شجرة (Re: Ishraga Mustafa)
|
Diese Frau regnet sie holzte ab sie ging Niemand weiss was sie tun würde, wenn sie kein Baum wäre
الجندرية استهوانى النص قد تعرفين عشقى بالوعى البيئى النسوى قد تحاورنا مرة عن هذا الموضوع الذى كتبت عنه اطروحة الماجستير دى ترجمة الفقرة الاولى حتى بالالمانى لها جرس يرن انه نص حقيقى مميز
هل من الممكن ترجمة هذا النص للالمانية ونشره فى احدى المجلات النسوية البئية التى اتعاون معها؟ هل تعرفين الشاعرة شخصياً هل يمكن ان تدلنى على الطريقة التى اتصل بها للاستئذان منها لترجمة هذا النص، اضافة لسيرتها الذاتية حقيقة من اجمل النصوص التى قرأتها فى الفترة الاخيرة
وتسلمى لاشراكنا فى هذا الابداع
ام مرافىء
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
شجرة | الجندرية | 09-20-03, 11:55 AM |
Re: شجرة | مارد | 09-20-03, 12:10 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 09-20-03, 12:15 PM |
Re: شجرة | nazar hussien | 09-20-03, 12:29 PM |
Re: شجرة | مارد | 09-20-03, 02:59 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 09-20-03, 12:33 PM |
Re: شجرة | Ishraga Mustafa | 09-20-03, 12:37 PM |
Re: شجرة | Ishraga Mustafa | 09-20-03, 01:07 PM |
Re: شجرة | ابو جهينة | 09-20-03, 02:34 PM |
Re: شجرة | nazar hussien | 09-20-03, 02:49 PM |
Re: شجرة | aba | 09-20-03, 03:11 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 09-20-03, 05:07 PM |
Re: شجرة | عشة بت فاطنة | 09-21-03, 07:03 AM |
Re: شجرة | الجندرية | 09-21-03, 11:38 AM |
Re: شجرة | maia | 09-21-03, 02:11 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 09-22-03, 09:37 AM |
Re: شجرة | بلدى يا حبوب | 09-22-03, 06:47 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 09-24-03, 11:08 AM |
Re: شجرة | THE RAIN | 09-24-03, 11:50 AM |
Re: شجرة | الجندرية | 09-24-03, 12:10 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 10-01-03, 09:28 AM |
Re: شجرة | أبو ساندرا | 10-02-03, 01:09 PM |
Re: شجرة | abuguta | 10-02-03, 01:35 PM |
Re: شجرة | Abomihyar | 10-02-03, 10:35 PM |
Re: شجرة | Nada Amin | 10-03-03, 00:25 AM |
Re: شجرة | أبو ساندرا | 10-05-03, 11:08 AM |
Re: شجرة | انا بنت النيل | 10-05-03, 01:59 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 10-06-03, 10:39 AM |
Re: شجرة | محمد عبدالقادر سبيل | 10-06-03, 06:04 PM |
Re: شجرة | mustafa mudathir | 10-06-03, 07:34 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 12-03-03, 11:14 AM |
Re: شجرة | محمد عبدالقادر سبيل | 12-03-03, 12:05 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 12-03-03, 12:10 PM |
Re: شجرة | محمد عبدالقادر سبيل | 12-03-03, 12:31 PM |
Re: شجرة | nazar hussien | 12-03-03, 04:22 PM |
Re: شجرة | منصوري | 12-03-03, 04:49 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 12-03-03, 07:48 PM |
Re: شجرة | Tumadir | 12-03-03, 07:58 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 12-07-03, 12:34 PM |
Re: شجرة | Ibrahim Algrefwi | 12-07-03, 01:38 PM |
Re: شجرة | الجندرية | 12-19-03, 09:10 PM |
Re: شجرة | Ishraga Mustafa | 12-19-03, 10:38 PM |
Re: شجرة | Ishraga Mustafa | 12-20-03, 03:29 PM |
|
|
|