|
|
 يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية
|
عبر قناة MBC 1 كنت اشاهد برنامج | Quote: العلاج بالقرآن 20:00 00:00 23:00 |
وفقرات البرنامج احتوت على تجارب ثلاثة دول كأمثلة للتدواى بالقران الكريم وكان السودان ضمنها وقد نقلت الكاميرا صور حية لاحد الشيوخ بمنطقة الحاج يوسف وهو يعالج مرضاه بجانب متخصص فى العلاج بالقران الكريم وحقيقة كانت متميزة . وما كتبته ما هو الا مقدمة لموضوع خطير صاحب تلك السهرة بعنوان الاسياد
استغربت لمخرج البرنامج وهو يقدم شريط للترجمة العربية كل كلماته ماخوذة من المتحدث سواء كانت للشبخ أو المرضى وكأنما ما ينطق به السودانيين غير عربى ومحتاج الى ترجمة حتى يستطيع جمهور MBC متابعة الفقرة السودانية ومعلوم ان القناة عربية المنشأ والتقديم . وبعدها تم تقديم فقرة من باكستان مضمنه الترجمة العربية وهنا لا غبار نسبة لنطق الشيخ ومرضاه باللغة الباكستانيةوحتى الفقرة المنقولة من مصر لم يصاحبها شريط الترجمة العربية .
وهنا يبقى السؤال ؟؟؟؟
*هل كان ذالك مقصودا من القناة
* اللغة العربية هى اللغة الرسمية للدولة فهل للقناة رأى غير ذالك
* اللهجة السودانيةالعربية تكاد تكون الاقرب الى اللغة العربية وكما نعلم جميعا هى لغة القران الكريم ويمكن الرجوع الى بوست
http://ألفاظ اللهجة السودانية في لغة القرآن - نحو فك الأقواس عن لغة الكلام
* اين دور وزارت الخارجية ممثلة فى السفارة ودورالجهات المنوط بها رصد ذالك .
ويبقى السؤال هل وصل الامر بمؤسسة اعلامية رائدة فى عمل القنوات الفضائية بجانب المنشأ الذى يرعاها ان تبخس لهجتنا السودانية وتسىء اليها بعمل شريط ترجمة عربية.
فلنرسل عبر سودانييس اون لاين صوت لوم الى أدارة قنأة mbc لوقف مثل هذا العبث والاعتذار عما بدر منها فى الاسنخفاف بالسودان .
تحياتى
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-11-06, 10:50 AM |
 Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-11-06, 11:07 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | walid taha | 03-11-06, 11:22 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | عبد الباقي الجيلي | 03-11-06, 11:26 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | Deng | 03-11-06, 12:31 PM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | هضيبي علي سعيد | 03-11-06, 01:21 PM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | ابوالقاسم ابراهيم الحاج | 03-12-06, 05:17 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | ابوالقاسم ابراهيم الحاج | 03-12-06, 05:20 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 07:26 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | walid taha | 03-12-06, 10:08 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 08:44 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 08:50 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 08:55 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 09:13 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-12-06, 09:19 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | بلدى يا حبوب | 03-13-06, 08:02 AM |
| Re: يا أدارة قناة MBC اوقفوا هذا الاستفزاز للغة التخاطب السودانية العربية | saadeldin abdelrahman | 03-13-06, 01:00 PM |
|
| |
بلدى يا حبوب
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست