|
Re: عودة الابن الضال , شعر سنغور , ترجمة محمد عبد الحي (Re: عمار بيلي)
|
2
إني أرفض شهادة دمي في أدمغةٍ بلا أفكار
في هذا الكرش الذي شدّه عضلٌ من جسارة
دعني أتبع النغمة الذهبيةَ من مزمار الصمت
دعني أتبع الراعي بقطيعه , شقيق أحلامي من أمدٍ طويل
العاري تحت مخصرته البيضاء كاللبنِ , بزهرةِ جبينه المنفقعةِ ألواناً
اخترق أيها الراعي اخترق بنغمتك الاثيرية
تلك القصور المتبرّجة حيث الفارغون الذين قرضتهم الارضة من داخلٍ
مثلما فعلت بخشب الشبابيكِ .
وقلبي مرةً أخرى قرب القبر حيث أودع أسلافه ليناموا ,
لا حاجة للورقِ , تكفي أوراق المغني الشعبي المليئة بالموسيقى
وريشة لسانه الذهبية الحمراء .
يتبع
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
عودة الابن الضال , شعر سنغور , ترجمة محمد عبد الحي | Marouf Sanad | 01-19-06, 05:22 AM |
Re: عودة الابن الضال , شعر سنغور , ترجمة محمد عبد الحي | عمار بيلي | 01-19-06, 05:25 AM |
Re: عودة الابن الضال , شعر سنغور , ترجمة محمد عبد الحي | Marouf Sanad | 01-19-06, 05:41 AM |
Re: عودة الابن الضال , شعر سنغور , ترجمة محمد عبد الحي | Marouf Sanad | 01-19-06, 05:54 AM |
Re: عودة الابن الضال , شعر سنغور , ترجمة محمد عبد الحي | Marouf Sanad | 01-19-06, 06:13 AM |
|
|
|