|
|
 Re: الشعر يستطيع أن يتحرر مما ليس من ( محمود درويش) (Re: mansur ali)
|
عزيزنا منصور:
قبل عودتي لمتابعة ما طرحته أنت حول "أنسنة الأشياء", يطيب لي هنا كما يقول الكاتب المجيد عثمان محمد صالح إعادة (بسط) ما سبق لي وأن طرحته في حوار مع الصديق وزميل الدراسة الجامعية حيدر حنين حول "لغة الشعر" في بوست "إني لأجد ريح نهلة", وذلك على خلفية مقولتي كل من أدونيس ودرويش السابقتين, وهما المقولتان اللتان أطالعهما هنا لأول مرة, وقد جاء في سياق حوارنا ذاك ما نصه:
"عزيزي البرنس
تحية طيبة وبعد
تجدني اتفق معك حول ما سردته في ردك على مداخلتي المتواضعة.
اشارتك لماركيز ذكرتني بمقالة نقدية كتبها الناقد العراقي سعيد الغانمي حول الخواص البنائية
في روايات ماركيز ، رواية (خريف البطريق) نموذجا .... ذكر فيها " ان ماركيز حاول خلخلة فكرة
الاجناس الادبية المستقرة واحدث تداخل ومزج بينها ، اذ مزج بين السرد والشعر ، وقد وصف هو
نفسه هذه الرواية بالذات بانها قصيدة نثر طويلة، والسبب في غرابة هذا الصنف وطرافته ان الرواية
تعتمد على تعاقب الافعال والاحداث ، بينما يعتمد الشعر على تعاقب الالفاظ والكلمات . ومن هنا فأن
ذهن قارئ الرواية ينصرف في العادة نحو ترتيب الافعال ، بينما ينصرف ذهن قارئ الشعر نحو
ترتيب الكلمات ، ويتذكر قارئ الرواية الاحداث والفصول ، بينما يتذكر قارئ الشعر الكلمات و الصور"
ياالهي من متعة الحكي عند ماركيز .....
ودمتم
الحنين".
"الحنين:
تطرح مداخلتك الأخيرة بالغة العمق عدة محاور للنقاش. ويمكن القول.. بصدد التفريق ما بين السردي والشعري.. إن الفرق الجوهري كامن هنا في اللغة الخاصة بكل منهما. اللغة في السرد ذات وظيفة نفعية توصيلية دالة على شيء خارجي ذي معنى عام مشترك. ربما لأن السرد يقوم على رصد علاقات مادية ما بين البشر أو بينهم وبين المكان أوالأشياء. بينما لغة الشعر دالة في ذاتها.. لا على خارجها.. ولعل مرد ذلك إلى أن الشعر قد يمثل في أحد وجوهه أو(جوهريا) غوصا في الطبقات الباطنية العميقة ل(اللاوعي). وهي منطقة نفسية يتعذر على اللغة كمعاني (مشتركة عامة) بلوغها أوترجمتها.. لذلك يعول النص الشعري بالأساس على الموسيقى أوالعلاقات الصوتية بين الكلمات.. وهي العملية التي تتطلب أحيانا تقنيات خاصة كتشبيه يربط مابين معنيين مختلفيين تماما على صعيد التعاطي العام المشترك مع اللغة كذاكرة جمعية.. وذلك لتصوير تلك المنطقة المظلمة من اللاوعي.. وهنا يبرز كمثال دال قول صلاح عبد الصبور: "وبيننا صداقة عميقة كالفجوة". لكن تطور المنجز الأدبي كما ذكرت أنت يلغي تلك التصنيفات دون الإخلال جوهريا بالفروقات القائمة ما بين ما هو سردي وشعري. فانتشار ما يسمى في النص الشعري الحديث ب(مسرحة البنى الشعرية) ما هو سوى (إنشطار ل"الذات الشاعرة").. أومحاولة لتنسيب حقيقة مطلقة وعكس لتجلياتها المختلفة كما في قصيدة عبدالصبور (هذا المساء).. أو(العودة إلى سنار) لشاعرنا الأعظم عبدالحي. كذلك استفادت الأشكال السردية كثيرا من المنجز الشعري لجهة عكس المشاعر الأشد كثافة في داخل النفس البشرية.. ولإضفاء لا معقولية ما لأسطرة حدث بالغ العادية..إلخ. وهو ما أعلنه ماركيز نفسه في كتابه ( غريق على أرض صلبة). إذ أعلن أن أمه رجته ألا ينشر رائعته (سرد أحداث موت معلن) في وقتها لجهة تأثيرها السلبي الذي يمكن أن يتم على بشر واقعيين لهم صلة وثيقة بالضحية (سانتياغو نصار) الذي اغتاله التوأم. لذا قال ماركيز بعد ثلاثين عاما (وقت نشرها): "كانت ستكون كارثة إذا لم يضف لها جنون الشعر وكيمياء الحنين). فتأمل!!!".
تخريمة:
يبدو من سياق مداخلة حيدر حنين أن ما ذكره من (تواضع) كعهد أولئك الرفاق في الزقازيق يدخل في باب ما أسميه (رهبة العارف) وهو مصطلح (حميد) ويأتي ضده أومقابله لدي مصطلح (سلطة الجاهل)!.
ودمتم
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | osama elkhawad | 10-31-05, 08:04 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | munswor almophtah | 10-31-05, 08:29 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | Abomihyar | 10-31-05, 08:45 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | عبد الحميد البرنس | 10-31-05, 08:58 PM |
| ارجو التوضيح | osama elkhawad | 10-31-05, 09:01 PM |
| Re: ارجو التوضيح | Marouf Sanad | 10-31-05, 09:09 PM |
| Re: ارجو التوضيح | osama elkhawad | 10-31-05, 09:46 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | Amin Mahmoud Zorba | 10-31-05, 10:07 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | عادل عبدالرحمن | 10-31-05, 10:13 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | osama elkhawad | 10-31-05, 10:26 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | عبد الحميد البرنس | 10-31-05, 10:40 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | salah elamin | 11-01-05, 01:46 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | salah elamin | 11-01-05, 02:03 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | الجندرية | 11-01-05, 02:35 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | Amin Mahmoud Zorba | 11-01-05, 07:28 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | حاتم الياس | 11-01-05, 08:04 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | حاتم الياس | 11-01-05, 08:17 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | mazin mustafa | 11-01-05, 01:27 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | مطر قادم | 11-01-05, 02:13 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | محمد عكاشة | 11-01-05, 02:18 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | osama elkhawad | 11-01-05, 06:24 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | mutwakil toum | 11-02-05, 05:28 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | mansur ali | 11-02-05, 10:32 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | osama elkhawad | 11-02-05, 05:38 PM |
| حين كتبت انقلابات عاطفية رميت بكل ثقلي الابداعي | osama elkhawad | 11-02-05, 06:17 PM |
| Re: حين كتبت انقلابات عاطفية رميت بكل ثقلي الابداعي | عبد الحميد البرنس | 11-02-05, 09:38 PM |
| Re: حين كتبت انقلابات عاطفية رميت بكل ثقلي الابداعي | osama elkhawad | 11-02-05, 10:07 PM |
| Re: حين كتبت انقلابات عاطفية رميت بكل ثقلي الابداعي | عبد الحميد البرنس | 11-03-05, 07:19 AM |
| Re: حين كتبت انقلابات عاطفية رميت بكل ثقلي الابداعي | mazin mustafa | 11-06-05, 11:48 AM |
| Re: حين كتبت انقلابات عاطفية رميت بكل ثقلي الابداعي | osama elkhawad | 11-06-05, 04:51 PM |
| نزع الألفة المسبغة على الأشياء التي تحيط بنا | osama elkhawad | 11-06-05, 06:10 PM |
| Re: نزع الألفة المسبغة على الأشياء التي تحيط بنا | mansur ali | 11-07-05, 05:08 AM |
| Re: نزع الألفة المسبغة على الأشياء التي تحيط بنا | mansur ali | 11-07-05, 05:56 AM |
| Re: نزع الألفة المسبغة على الأشياء التي تحيط بنا | عبد الحميد البرنس | 11-07-05, 06:31 AM |
| Re: نزع الألفة المسبغة على الأشياء التي تحيط بنا | mansur ali | 11-07-05, 12:04 PM |
| لاهوت اخر للوردة | osama elkhawad | 11-07-05, 05:58 PM |
| Re: لاهوت اخر للوردة | osama elkhawad | 11-07-05, 07:33 PM |
| Re: لاهوت اخر للوردة | أيزابيلا | 11-08-05, 01:16 AM |
| زوربا,البرنس ,منصور علي,متوكل توم:قراءة متعددة | osama elkhawad | 11-08-05, 06:39 AM |
| كل سنة وأنتم اكثر ابداعا وبهاء | osama elkhawad | 11-08-05, 08:09 AM |
| Re: كل سنة وأنتم اكثر ابداعا وبهاء | mansur ali | 11-08-05, 09:34 AM |
| تحت شجرة الزونيا "المسّاح " يشرب قهوته الصباحية | osama elkhawad | 11-08-05, 05:36 PM |
| Re: تحت شجرة الزونيا "المسّاح " يشرب قهوته الصباحية | osama elkhawad | 11-08-05, 06:30 PM |
| أدونيس فى تعريف الشعرية العربية | mansur ali | 11-09-05, 06:10 AM |
| Re: أدونيس فى تعريف الشعرية العربية | عبد الحميد البرنس | 11-09-05, 06:49 AM |
| الشعر يستطيع أن يتحرر مما ليس من ( محمود درويش) | mansur ali | 11-09-05, 10:38 AM |
| Re: الشعر يستطيع أن يتحرر مما ليس من ( محمود درويش) | عبد الحميد البرنس | 11-09-05, 02:14 PM |
 Re: الشعر يستطيع أن يتحرر مما ليس من ( محمود درويش) | عبد الحميد البرنس | 11-09-05, 04:08 PM |
| Re: الشعر يستطيع أن يتحرر مما ليس من ( محمود درويش) | تراث | 11-09-05, 05:57 PM |
| Re: الشعر يستطيع أن يتحرر مما ليس من ( محمود درويش) | elfaki | 11-10-05, 00:39 AM |
| Re: الشعر يستطيع أن يتحرر مما ليس من ( محمود درويش) | عبد الحميد البرنس | 11-10-05, 00:56 AM |
| أيها المشاء... | أيزابيلا | 11-10-05, 01:59 AM |
| Re: أيها المشاء... | خدر | 11-10-05, 03:06 AM |
| Re: أيها المشاء... | خدر | 11-10-05, 03:15 AM |
| Re: أيها المشاء... | osama elkhawad | 11-10-05, 09:16 AM |
| مرحبا بك يا خدر:احدثت شيئا مدهشا بايرادك للموسيقى | osama elkhawad | 11-10-05, 12:30 PM |
| Re: مرحبا بك يا خدر:احدثت شيئا مدهشا بايرادك للموسيقى | munswor almophtah | 11-10-05, 12:53 PM |
| Re: مرحبا بك يا خدر:احدثت شيئا مدهشا بايرادك للموسيقى | osama elkhawad | 11-10-05, 02:03 PM |
| عن مقاربتي زوربا والبرنس ل:انقلابات عاطفية | osama elkhawad | 11-10-05, 09:52 PM |
| Re: عن مقاربتي زوربا والبرنس ل:انقلابات عاطفية | عبد الحميد البرنس | 11-11-05, 08:50 AM |
| Re: عن مقاربتي زوربا والبرنس ل:انقلابات عاطفية | عبد الحميد البرنس | 11-11-05, 12:13 PM |
| Re: عن مقاربتي زوربا والبرنس ل:انقلابات عاطفية | عبد الحميد البرنس | 11-11-05, 02:42 PM |
| Re: عن مقاربتي زوربا والبرنس ل:انقلابات عاطفية | Amin Mahmoud Zorba | 11-11-05, 07:07 PM |
| Re: عن مقاربتي زوربا والبرنس ل:انقلابات عاطفية | عبد الحميد البرنس | 11-12-05, 11:13 AM |
| احببت ان اقول لبرنس | osama elkhawad | 11-12-05, 12:22 PM |
| دعونا "نهظر " قليلا | osama elkhawad | 11-13-05, 02:30 AM |
| Re: دعونا "نهظر " قليلا | عبد الحميد البرنس | 11-13-05, 06:23 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | Emad Abdulla | 11-14-05, 03:02 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | عصام عبد الحفيظ | 11-14-05, 06:19 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | عبد الحميد البرنس | 11-14-05, 10:59 AM |
| نكهة الثمانينيات بأساطيرها كلها | osama elkhawad | 11-14-05, 02:15 PM |
| "انقلابات" في معرض تخرج الفنان التشكيلي :محمد عبد الرحمن "بوب"-1985 | osama elkhawad | 11-14-05, 03:45 PM |
 عن مساهمةمتوكل توم حول "انقلابات" باعتبارها نصا وليس نصا شعريا فحسب | osama elkhawad | 11-14-05, 09:26 PM |
| Re: عن مساهمةمتوكل توم حول "انقلابات" باعتبارها نصا وليس نصا شعريا فحسب | Mohamed osman Deraij | 11-15-05, 00:57 AM |
| Re: عن مساهمةمتوكل توم حول "انقلابات" باعتبارها نصا وليس نصا شعريا فحسب | osama elkhawad | 11-15-05, 07:27 AM |
| Re: عن مساهمةمتوكل توم حول "انقلابات" باعتبارها نصا وليس نصا شعريا فحسب | Amin Mahmoud Zorba | 11-15-05, 08:34 AM |
| Re: عن مساهمةمتوكل توم حول "انقلابات" باعتبارها نصا وليس نصا شعريا فحسب | عبد الحميد البرنس | 11-15-05, 10:56 AM |
| Re: عن مساهمةمتوكل توم حول "انقلابات" باعتبارها نصا وليس نصا شعريا فحسب | Amin Mahmoud Zorba | 11-16-05, 00:31 AM |
| Re: عن مساهمةمتوكل توم حول "انقلابات" باعتبارها نصا وليس نصا شعريا فحسب | Mohamed osman Deraij | 12-11-05, 05:56 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | معتصم الطاهر | 11-16-05, 05:00 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | عبد الحميد البرنس | 11-16-05, 08:58 AM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | osama elkhawad | 11-16-05, 04:27 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | osama elkhawad | 11-16-05, 05:44 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | معتصم الطاهر | 11-17-05, 04:35 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | Amin Mahmoud Zorba | 11-16-05, 07:26 PM |
| Re: انقلابات عاطفية-بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان | عبد الحميد البرنس | 11-16-05, 08:03 PM |
| واصل يا زوربا | osama elkhawad | 11-16-05, 08:11 PM |
| Re: واصل يا زوربا | عبد الحميد البرنس | 11-16-05, 09:18 PM |
| في انتظار عودتك يابرنس | osama elkhawad | 11-16-05, 09:48 PM |
| Re: في انتظار عودتك يابرنس | عبد الحميد البرنس | 11-16-05, 10:13 PM |
| Re: في انتظار عودتك يابرنس | Mohamed osman Deraij | 11-16-05, 10:35 PM |
| شكرا صديقنا الكندي دريج | osama elkhawad | 11-17-05, 11:54 AM |
| ما العلاقة بين لاهوت الوردة ولاهوت التحرير؟ما لم يلتفت اليه ناقدنا الكبير لطيف | osama elkhawad | 11-17-05, 12:47 PM |
| Re: شكرا صديقنا الكندي دريج | عبدالماجد فرح يوسف | 11-17-05, 12:53 PM |
| Re: شكرا صديقنا الكندي دريج | osama elkhawad | 11-17-05, 01:16 PM |
| مسقط راسك الاسفيري | osama elkhawad | 11-17-05, 05:21 PM |
| Re: مسقط راسك الاسفيري | عبد الحميد البرنس | 11-17-05, 08:04 PM |
| Re: مسقط راسك الاسفيري | Amin Mahmoud Zorba | 11-18-05, 08:53 AM |
| Re: مسقط راسك الاسفيري | عبد الحميد البرنس | 11-18-05, 07:06 PM |
| Re: مسقط راسك الاسفيري | osama elkhawad | 11-19-05, 12:43 PM |
 انه الثامن من مارس يا امي | osama elkhawad | 11-21-05, 12:50 PM |
|
| |
عبد الحميد البرنس
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست