|
|
 Re: ... و هذا لسان نوبي قديم (Re: ابو جهينة)
|
العزيز أبوجهينة...تأصيل النوبية بتعميم الكلمات الضائعة بين الدنقلاوية والمحسية مهم جداً إن كنا نريد فعلاً إعادة تدريس النوبية بالمدارس وأعتقد أن الاختلاف ليس كبيراً وأرجو أن تتحفنا ببعض أبحاثك في هذا الشأن خاصة وأنك تجيد الاثنتين .
الله بالدنقلاوية أيضاً نور .
"اللغة النوبية والحضارات القديمة" للأستاذ الخير محمد حسين
مقتطفات (2)
نواصل هنا عرض بعض المقتطفات من بحث للأستاذ الخير محمد حسين وهو كما ذكرت سابقاً معلّم بالمدارس (أستاذ مرموق جداً) وهميم نوبي يبحث هنا وهناك عن كل سطر كتبه الآخرون عن النوبة إضافة إلى أنه "سيبويه" في النوبية الدنقلاوية .
اسرافيل : هو كما نعلم نافخ البوق وهذا الاسم كلمة نوبية تتكون من ثلاثة مقاطع = اسّر Essir وتعني آلة النفخ (الصفارة أو البوق) + أوفى uffe وتعني ينفخ + أداة اسم الفاعل إيل eel . وتكون الكلمة بالنوبية التي نتحدث بها اليوم اسروفيل Essiruffeel وتعني نافخ الصفارة .
اسحاق : يقول الثعلبي في كتابه "قصص الأنبياء" بالصفحة (96) "إن يوسف ورث الحسن من جده اسحاق بن ابراهيم وكان أحسن الناس ، واسحاق هو الضاحك بالعبرية" ونجد في النوبية أن اسحاق يعني نفس المعنى ويتكون من مقطعين أوسو Usu وتعني يضحك و آق a`g وهي أداة حال ويكون الاسم أُساق Usa`g ويعني الضاحك.
كلمة النبوّة : مشتقة من الكلمة النوبية نوب Nob والتي تعني إزالة الشوائب + السّبْك بالنار+ فرك الخضروات للطبخ وتحويلها من حال لآخر صالح للأكل + تحويل القطن إلى خيوط صالحة للاستخدام . يقول محمد رشيد ذوق في كتابه "لغة آدم" صفحة (13 "يقول علمنا أن وادي النوبة الموجود في الجهة المقابلة من البحر الأحمر (غرب البحر الأحمر) يمكننا أن نطلق عليه اسم وادي النبوة حيث أن عدداً من الأنبياء عليهم السلام قد نزلوا فيه وارتحلوا إليه وهناك العديد من الأدلة التاريخية تؤكد ذلك" . ويقول في صفحة (140) "ثبت علمياً أن المنطقة (مكة-جدة-وادي النوبة) هي المنطقة التي يفترض أنه قد ذاب عنها جليد الكرة الأرضية قبل سواها من المناطق" .
النيل : كلمة نوبية أصيلة حيث أن نيلر Neeler تعني مَشرب ، ونيل Neel تعني الشارب (أي الذي يشرب) . نجد أن الفعل ني Nee الذي يعني (الفعل المضارع) يشرب أو (فعل الأمر) اشربْ ، يدخل كبادئة prefix في بعض الأسماء مثل نيمولي وهي المدينة السودانية التي تقع أقصي جنوب البلاد على بحر الجبل (انتبه لكلمة "الجبل") ونجد أن الاسم نيمولى كلمة نوبية تتكون من مقطعين ني Nee وتعني هنا نهر ، والمقطع مولى Mole وتعني جبل ويكون معنى الاسم نيمولى Neemole هو نهر الجبل (هذه المدينة تقع على بحر الجبل) .
نختم هذا البوست بنموذجين من تأثير الثقافة النوبية على حضارات بلاد مابين النهرين (بابل وغيرها):
1- إله العاصفة عند البابليين هو أُدد Udud ونلاحظ أن الصاعقة بالنوبية تسمى بنفس الإسم ، والرعد يسمى أدودى Udoode .
2- توجد تماثيل بابلية (بمتحف اللوفر بباريس) بها أسد وتُستعمل الكلمة كودورو للإشارة على تلك التماثيل . هذه الكلمة نوبية تتكون من مقطعين كو Ko وتعني أسد ، والمقطع دورو duru وتعني عجوز أو أكبر ويكون معنى "كودورو" هو "الأسد الأكبر" .
..................
(كل هذه إشارات مهمة جداً وهي ليست مصادفة لأن قواعد الإحصاء وقوانين الاحتمالات تنفى كل هذا التوارد والاسترسال للمعاني والمفردات ، مع ملاحظة أننا نتحدث عن أحداث حدثت قبل آلاف السنين تلاشت ذكرياتها واندثرت ولم يبق منها إلا تلك المخلّفات الأثرية ولا نجد لمفرداتها معاني ولو من بعيد في أية لغة موجودة الآن في العالم إلا في اللغة النوبية ، واللغة مثل المخطوطات والتماثيل تعتبر من المواعين والأدوات التي تنتقل بها الحضارة وتوثق بها الحقائق . بكل شجاعة يمكننا مصادرة ذلك البيت الشعري الرائع عن اللغة العربية للشاعر المصري الرائع حافظ إبراهيم وإعطائه للغة النوبية بعد كتابتها بأحرف من ذهب:
أنا البحرُ في أحشائه الدّر كامنٌ *** فهل ساءلوا الغوّاص عن صدفاتي )
( أنداندي ) المنتدى النوبي العالمي
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-10-05, 03:23 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | omer almahi | 02-10-05, 10:58 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-11-05, 03:21 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | سجيمان | 02-11-05, 05:06 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Balla Musa | 02-11-05, 07:20 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-11-05, 07:54 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-11-05, 07:58 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ست البنات | 02-12-05, 00:40 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ولياب | 02-12-05, 01:27 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-12-05, 01:34 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-26-06, 04:24 AM |
| النوبية | mohmmed said ahmed | 02-12-05, 08:39 PM |
| Re: النوبية | ابو جهينة | 02-12-05, 11:45 PM |
| Re: النوبية | ابو جهينة | 02-12-05, 11:52 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | THE RAIN | 02-13-05, 00:17 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | حمزاوي | 02-13-05, 00:35 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-13-05, 02:06 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-13-05, 02:28 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | aymen | 02-13-05, 08:39 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | walid taha | 02-13-05, 06:22 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-13-05, 06:46 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | عزاز شامي | 02-13-05, 07:02 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ولياب | 02-13-05, 10:37 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-13-05, 11:28 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-14-05, 01:02 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | انا بنت النيل | 02-14-05, 02:39 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-14-05, 06:14 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-15-05, 04:16 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Napta king | 02-15-05, 08:05 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-15-05, 11:28 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-16-05, 06:39 AM |
 Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Tara | 02-16-05, 09:19 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-16-05, 11:15 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-19-05, 04:59 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-20-05, 02:12 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-20-05, 02:13 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-20-05, 02:14 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | walid taha | 02-20-05, 05:16 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-20-05, 05:31 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 00:34 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:47 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:48 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:49 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:50 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:51 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:52 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-23-05, 12:48 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-23-05, 11:40 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-25-05, 04:10 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-26-05, 06:33 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-27-05, 05:02 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-03-05, 01:18 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-03-05, 01:38 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | aymen | 03-10-05, 09:34 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Mohamed A. Salih | 03-10-05, 10:01 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-11-05, 09:05 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-11-05, 11:34 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Habib_bldo | 03-12-05, 00:18 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-12-05, 01:07 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 00:28 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | A.Razek Althalib | 03-13-05, 00:57 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 02:18 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 02:21 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 02:47 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 02:48 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 03:12 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 05:11 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-14-05, 11:28 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Mohamed A. Salih | 03-14-05, 01:04 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-14-05, 11:18 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-15-05, 11:39 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Agab Alfaya | 03-16-05, 08:42 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-17-05, 00:31 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-22-05, 11:36 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-27-05, 03:25 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Habib_bldo | 03-27-05, 05:42 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-27-05, 06:16 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Mohamed A. Salih | 03-28-05, 07:57 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-29-05, 02:07 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Habib_bldo | 03-29-05, 05:37 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-29-05, 12:22 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Mohamed A. Salih | 03-29-05, 01:21 PM |
| I think I found it | Mohamed A. Salih | 04-13-05, 01:58 PM |
| Re: I think I found it | Abdulgadir Dongos | 04-13-05, 09:43 PM |
| Re: I think I found it | ابو جهينة | 04-14-05, 00:12 AM |
| Re: I think I found it | ابو جهينة | 04-14-05, 00:22 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 04-19-05, 02:26 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | عاكف مختار | 04-19-05, 04:08 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 04-19-05, 06:48 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 04-25-05, 04:12 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 05-18-05, 04:59 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 12-13-05, 06:45 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | بدرالدين شنا | 12-13-05, 10:40 PM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 12-14-05, 01:35 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | walid taha | 01-02-06, 03:42 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 01-02-06, 04:07 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | walid taha | 01-02-06, 09:16 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 01-08-06, 03:05 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-30-06, 02:51 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | walid taha | 03-30-06, 03:54 AM |
| Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Hani Arabi Mohamed | 03-30-06, 05:28 AM |
|
| |
ابو جهينة
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست