|
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم (Re: ابو جهينة)
|
العزيز أبو جهينة...شكراً على كلامك الطيّب...أفعل ما شئت...أرجو أن تواصل الكتابة عن النوبية فأنت نوبي رائع وهميم وقادر على الإبداع...لغتنا هي أغلى ما نملك ولأنها لازالت تأكل وتشرب وتضحك وتبكي منذ آلاف السنين ورأت ما رأت وسمعت ما سمعت وأحاطت بكثير من الأسرار فإنها كفيلة بفضح كل المؤرخين الذين حاولوا نزع العَرَاقة والقِدَم عن النوبيين بزعم أنهم قادمون جدد لوادي النيل من الصحراء الليبية وللأسف بعض النوبيين انجرفوا خلف هذا السخف والتزييف... الأخ الأستاذ نور الذين منّان عَلَم وهرم نوبي يخبّيء الكثير من الكنوز ونتمنى أن يثري هذا النقاش مع الجميع ، وكم من صديق دخل المنتدى النوبي فسحرته تعْوذيته النوبية البالغة الروعة فصار يردد معه :
هنا الحب كالنخل ينمو طويلا** ويبقى جميلا جمال الوجود وتبقين أنت كما أنت (أشرى) * * ونبقى على الدهر رمز الصمود ونهتف جمعا: (نلسى نلسى) ** (إيلسى أيلسى) إلى أن نعود
نعود في عجالة لاسم سيدنا موسى عليه السلام وأشير إلى أن كلمة موسّا Mossa هي اصلاً مونسا Monsa ، لكن النوبيين عند النطق يقلبون الحرف نون إلى الحرف سين فيكون الاسم موسّا بتشديد السين . مثل هذا الأسلوب تجده في الآتي : الكلمة سى Se` (أضفت العلامة " ` " لإطالة الحرف e) تعني أين ، والكلمة مَنْ بفتح الميم Man تعني داك (ذلك) وعند الدمج في جملة مفيدة تصبح مَن سى ؟ Man se` (وتعني " داك وين؟" أو "أين ذلك؟") لكنها كما تعلم تُنطق مَسّى Masse` بقلب النون إلى سين وتشديد السين (مثل هذه القاعدة تحتاج لدراسة شاملة بواسطة المختصين وصراحة النوبيون ليسوا مستعدين لتدريس النوبية في الوقت الحالي لعدم وجود مثل هذه الدراسات حسب ما أعلم) . بخصوص الكلمة موقسان Mugsan والتي تعني "تركوه أو المتروك" كما ذكر الأخوان نور الدين ومسلم إلا أنها كلمة تدل على شيء "ميكانيكي" (لا أجد كلمة أفضل للتعبير) بينما كلمة مونسان أو مونسا أو موسّا بها محتوى عاطفي كبير لأنها تعني الرفض والنبذ وعدم القبول وأعتقد أن أي إمراة أو بنت ستختار هذه الكلمة العاطفية لتسمية رضيع تجده ملقاةً في النيل...والله أعلم... بخصوص المخلوقات الخرافية التي تعيش في النيل أذكر ثلاثة : 1- إمراة خرافية تخرج من النيل وتختبيء داخل الزراعة وتهجم على الناس وتمص دماءهم من أنوفهم واسمها إينتون بورو Eentoon buru والبعض يسميها إيوْتون بورو Eewtoon buru . 2- مخلوق يخرج من النيل ويختبىء داخل الزراعة ويفترس الناس واسمه ودّدْ دَلوم (باستعمال اللام الشمسية – عدم نطق اللام - يكون الاسم ودّالدّلوم) Wddeddelum . 3- هناك مخلوق آخر يخرج من النيل لكنه يظهر لك على هيئة شخص تعرفه وعندما تقترب منه يفترسك واسمه أَبَلانج Abala`nj (العلامة " ` " لإطالة الحرف a الثالث). أما السحّار أو دُقِر Dogir فقد قال كبار السن بأن موطنهم هو منطقتي أمنتوقو وسنار وهناك ملاحظة هامة لأن الكلمتين تعنيان نفس المعنى : أمنتوقو Amantogo من Aman التي تعني النيل أو الماء و توقو Togo والتي تعني تحت Down وفي هذه الصيغة تعني شاطىء ويكون معنى أمنتوقو شاطىء النيل . سنار (المدينة المعروفة) حسب ما قيل لنا أصلها أسّينار Essina`r والمكونة من أسّي وتعني ماء ونار Na`r والتي تعني قرب Near (كلمة أخرى سرقها الخواجات!) ونحن في التعبير اليومي نسمي شاطىء النيل أسّينار . هناك أسر سحاحيرمعروفة في مناطق امنتوقو وناوا وجزيرة كومي جنوب القولد (هي اسر نوبية عريقة وكريمة) ولديَّ أصدقاء من بعض تلك الأسر وقد كانت لهذه الأسر طقوس تُمارس عند وفاة أحد حيث يأخذون صواني الأكل المليئة إلى النيل ويضعونها علي الشاطئ ويعودون إلى المنزل ويسمعون العويل والبكاء من داخل النيل ليلاً وعند رجوعهم لأخذ الصواني يجدونها فارغة . حكى لي صديق من جزيرة كومى بأنه وبعد وفاة أحد أفراد الأسرة هبت عاصفة وسمعوا أصواتاً غريبة قادمة من النيل فسألهم جدهم هل تم إرسال الأكل للنيل وعند إجابتهم بالنفي طلب منهم أن يفعلوا ذلك فوراً ففعلوا...إن كان هنا بالمنتدى بعض الإخوة من تلك المناطق ياريت لو يضيفوا...الأخ أنبابتود منطقته قريبة من تلك المناطق وربما يكون لديه ما يضيف... للأسف مثل هذه الموروثات صارت تندثر ولا توجد إلا عند كبار السن ولا نجدهم بالمنتدى لأن الجميع إما شباب صغار (20 + 30) أو شباب كبار (40+50) أما كبار السن (60+70+80+90+الديناصورات) فلا وجود لهم بالمنتدى والنوبيون معروفون منذ آلاف السنين بأنهم من الشعوب المعمرة إلا أن تدني الخدمات الطبية والإهمال والتهميش اثر سلباً وقل متوسط عُمْر المواطن النوبي...
( Andande )
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-10-05, 03:23 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | omer almahi | 02-10-05, 10:58 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-11-05, 03:21 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | سجيمان | 02-11-05, 05:06 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Balla Musa | 02-11-05, 07:20 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-11-05, 07:54 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-11-05, 07:58 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ست البنات | 02-12-05, 00:40 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ولياب | 02-12-05, 01:27 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-12-05, 01:34 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-26-06, 04:24 AM |
النوبية | mohmmed said ahmed | 02-12-05, 08:39 PM |
Re: النوبية | ابو جهينة | 02-12-05, 11:45 PM |
Re: النوبية | ابو جهينة | 02-12-05, 11:52 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | THE RAIN | 02-13-05, 00:17 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | حمزاوي | 02-13-05, 00:35 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-13-05, 02:06 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-13-05, 02:28 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | aymen | 02-13-05, 08:39 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | walid taha | 02-13-05, 06:22 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-13-05, 06:46 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | عزاز شامي | 02-13-05, 07:02 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ولياب | 02-13-05, 10:37 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-13-05, 11:28 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-14-05, 01:02 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | انا بنت النيل | 02-14-05, 02:39 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-14-05, 06:14 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-15-05, 04:16 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Napta king | 02-15-05, 08:05 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-15-05, 11:28 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-16-05, 06:39 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Tara | 02-16-05, 09:19 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-16-05, 11:15 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-19-05, 04:59 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-20-05, 02:12 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-20-05, 02:13 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-20-05, 02:14 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | walid taha | 02-20-05, 05:16 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-20-05, 05:31 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 00:34 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:47 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:48 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:49 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:50 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:51 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-22-05, 11:52 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-23-05, 12:48 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-23-05, 11:40 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-25-05, 04:10 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-26-05, 06:33 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 02-27-05, 05:02 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-03-05, 01:18 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-03-05, 01:38 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | aymen | 03-10-05, 09:34 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Mohamed A. Salih | 03-10-05, 10:01 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-11-05, 09:05 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-11-05, 11:34 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Habib_bldo | 03-12-05, 00:18 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-12-05, 01:07 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 00:28 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | A.Razek Althalib | 03-13-05, 00:57 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 02:18 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 02:21 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 02:47 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 02:48 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 03:12 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-13-05, 05:11 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-14-05, 11:28 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Mohamed A. Salih | 03-14-05, 01:04 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-14-05, 11:18 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-15-05, 11:39 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Agab Alfaya | 03-16-05, 08:42 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-17-05, 00:31 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-22-05, 11:36 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-27-05, 03:25 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Habib_bldo | 03-27-05, 05:42 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-27-05, 06:16 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Mohamed A. Salih | 03-28-05, 07:57 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-29-05, 02:07 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Habib_bldo | 03-29-05, 05:37 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-29-05, 12:22 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Mohamed A. Salih | 03-29-05, 01:21 PM |
I think I found it | Mohamed A. Salih | 04-13-05, 01:58 PM |
Re: I think I found it | Abdulgadir Dongos | 04-13-05, 09:43 PM |
Re: I think I found it | ابو جهينة | 04-14-05, 00:12 AM |
Re: I think I found it | ابو جهينة | 04-14-05, 00:22 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 04-19-05, 02:26 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | عاكف مختار | 04-19-05, 04:08 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 04-19-05, 06:48 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 04-25-05, 04:12 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 05-18-05, 04:59 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 12-13-05, 06:45 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | بدرالدين شنا | 12-13-05, 10:40 PM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 12-14-05, 01:35 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | walid taha | 01-02-06, 03:42 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 01-02-06, 04:07 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | walid taha | 01-02-06, 09:16 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 01-08-06, 03:05 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | ابو جهينة | 03-30-06, 02:51 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | walid taha | 03-30-06, 03:54 AM |
Re: ... و هذا لسان نوبي قديم | Hani Arabi Mohamed | 03-30-06, 05:28 AM |
|
|
|