|
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي (Re: Biraima M Adam)
|
Quote: الشاهد؛ الدعوة في البوست تجاوزت الترجمة، بل ترجمتها بطريقتي إلى: فلنقم إلى حقوقنا المقدسة؛ (الحياة والحرية والسعادة) ولنقاربها، من بين تباينات واقعنا، ما استطعنا إلى ذلك سبيلا... ويا ريت يا بريمة تبدأ من أي المقتبسات الهنا من كلامك… الأرضية ممهدة تب ونحن نتابع وسنرى آراءنا.. |
أها يا هاشم، علي ضوء ما تقدم .. هل تري أنني حاولت شرح التكوينة الثقافية لشعوب الغرب التى يسندها مفهوم ال unalienable rights .. والتى لا تنسجم مع موروثنا الثقافي الأسلامي .. ؟
ومن هنا نتساءل هل ترجمة unalienable rights .. علي ضوء ما تقدم هى نفس الترجمة لمفاهيمنا وقيما الأسلامية .. مثلاً مسألة الزواج مثلاً مقابل مفهوم الزواج لدي الغربيين ..؟
بريمة
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي .. وماذا يقابلها في الدستور السوداني؟ | Biraima M Adam | 07-25-18, 01:01 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-25-18, 01:04 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-25-18, 01:10 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | هاشم الحسن | 07-25-18, 01:38 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | هاشم احمد ادم | 07-25-18, 01:47 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Frankly | 07-25-18, 04:44 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Kabar | 07-25-18, 04:53 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Kabar | 07-25-18, 04:55 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Kabar | 07-25-18, 05:03 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Kabar | 07-25-18, 05:13 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Kabar | 07-25-18, 05:18 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Deng | 07-25-18, 07:00 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Kostawi | 07-25-18, 07:11 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-25-18, 07:14 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-25-18, 07:23 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | المسافر | 07-25-18, 07:35 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | هاشم الحسن | 07-25-18, 07:54 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Ahmed Yassin | 07-25-18, 07:52 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Deng | 07-25-18, 08:26 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Kabar | 07-25-18, 08:36 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | هاشم الحسن | 07-25-18, 09:06 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | محمد حمزة الحسين | 07-25-18, 10:58 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-25-18, 11:14 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-25-18, 11:21 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | سفيان بشير نابرى | 07-25-18, 11:37 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | aosman | 07-25-18, 11:55 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-25-18, 09:58 PM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-25-18, 10:15 PM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-25-18, 10:33 PM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | هاشم الحسن | 07-26-18, 01:16 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Ahmed Yassin | 07-26-18, 10:48 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Ahmed Yassin | 07-26-18, 10:50 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-26-18, 10:58 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | هاشم احمد ادم | 07-26-18, 08:35 PM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | هاشم الحسن | 07-27-18, 00:41 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | نادر الفضلى | 07-27-18, 01:56 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | هاشم احمد ادم | 07-27-18, 04:02 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-27-18, 06:11 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-27-18, 06:21 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | هاشم الحسن | 07-27-18, 11:05 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-28-18, 05:08 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-28-18, 05:38 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-28-18, 06:13 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 07-28-18, 06:25 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | هاشم الحسن | 07-28-18, 10:43 AM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | Biraima M Adam | 12-14-18, 11:02 PM |
Re: ما هي ترجمة unalienable rights في الدستور الأمريكي | muntasir | 12-14-18, 11:14 PM |
|
|
|