|
|
 Re: أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشا (Re: محمد عبد الله الحسين)
|
منقول بتصرف:
هل نقل دانتي فكرة الكوميديا الإلهية عن «رسالة الغفران»للمعري؟ و لم لا؟ فطاحل ومؤرخو الادب الاوروبي - الادب ونقاده - يقرون بما لا يدع مجالا للشك، ان دانتي تأثر في هذا العمل بـ «رسالة الغفران» لابي العلاء المعري الذي سبقه بـ 264 سنة، واخذ الفكرة والمنهج.
الشاعران تخيلا الشعراء في العالم الآخر وهم يستغفرون ربهم من ذنوبهم العظيمة. كما قام الشاعران باخراج مسرحية الواقع التاريخي للشخصيات المهمة في مجتمعهم وثقافتهم في اطار متخيل متقن ومدهش، تماما كما ظهرت «رسالة الغفران» في العهد الاسلامي لفترة طويلة حين ظهرت الافكار المنقولة والمماثلة كـ «الكوميديا الالهية» لدانتي و«الفردوس المفقود» لملتون.
الدليل الاقوى على نسخ دانتي لفكرة «رسالة الغفران» ظهر في القرن العشرين على يد مستشرق اسباني معاصر، عندما عثر على مخطوطين لترجمتين لقصة «الاسراء والمعراج»، خلص منها إلى نظرية تثبت ان دانتي قد بنى كوميدياه على افكار واصول اسلامية، من بينها «رسالة الغفران» وقصة «الاسراء والمعراج».
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشاف الأوربيين لها (نيكلسون) | محمد عبد الله الحسين | 04-13-18, 06:59 AM |
| Re: أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشا | محمد عبد الله الحسين | 04-13-18, 07:08 AM |
| Re: أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشا | محمد عبد الله الحسين | 04-13-18, 07:45 AM |
| Re: أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشا | محمد عبد الله الحسين | 04-13-18, 08:00 AM |
| Re: أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشا | محمد عبد الله الحسين | 04-13-18, 08:19 AM |
| Re: أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشا | محمد على طه الملك | 04-13-18, 12:23 PM |
| Re: أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشا | محمد عبد الله الحسين | 04-13-18, 07:39 PM |
| Re: أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشا | محمد عبد الله الحسين | 04-13-18, 07:41 PM |
| Re: أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشا | محمد عبد الله الحسين | 04-13-18, 07:48 PM |
| Re: أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشا | محمد عبد الله الحسين | 04-20-18, 11:11 AM |
| Re: أبو العلاء المعري( رسالة الغفران) : و اكتشا | محمد عبد الله الحسين | 04-21-18, 11:26 AM |
|
| |
محمد عبد الله الحسين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست