|
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة (Re: حاتم إبراهيم)
|
[2]
Quote: والحقيقة التي لا خلاف عليها ، أن قمة ما تبلغه لغة ما في الشرف وعلو المكانة ، أن تكون لغة مبينة ، قادرة على الإشفاف والإفصاح عما في نفس المتحدث المتحدث، وبنفس القدر تكون معقولة ومفهومة من قبل السامع أو المتلقي |
بل الخلاف على ما تسميه (حقيقة)، فليست المعاني المجردة مما يتعلق بالبشر مثل (الشرف، المكانة) مما ينطبق على اللغات ابتداءاً، ومسائل مثل الإبانة والشفافية والإفصاح هذه تقاس في محيط اللغة وعلى أسس من اللغويات الاجتماعية (sociolinguistics) والدلالة (semantics) وغيرها، كل (اللغات) معقولة ومفهومة من قبل المتلقي في حدود البيئة الناطقة بها بما في ذلك لغات الحيوانات، وعلى ذلك تصبح مسألة المعايرة أو المقايسة بلغة أخرى يتوسم فيها (الشرف أو العلو) مجرد انحياز طبيعي فطري ولكنه بلا أية قيمة علمية يمكن الخلاف حولها.
[3]
Quote: والسؤال الأكثر إلحاح ا: لماذا ظلت هذه اللغة كما هي، رغم ضآلة الجهد الإنساني المبذول لحفظها ؛ لم تتبدل ولم تتغير؟ بل ولماذا لم تمت مثلما ماتت جميع اللَّغات التي سبقتها، والمعاصرة لها أوالتي جاءت بعدها؟ |
هذا مبحث اللغويات الاجتماعية (sociolinguistics)، العربية بدأت محصورة في نطاق جغرافي محدد واستمرت محصورة في نطاق اجتماعي محدد أيضاً ولم تكن للناطقين بها أنشطة توجب (تطورها) قياساً بتطور المجتمعات حول الناطقين بها، هنالك بالطبع تبدلات وتغيرات أملتها ضرورات التعايش للمجتمعات الناطقة بها واقصد حالات الارتباط باللغات المحلية وما نتج عنها من أحزمة وسيطة (dialect continuum).
واحد من معايير موت اللغات هو ثبات اللغة واستغراقها في أعراضها البنائية والنحوية، هذا ما يحدث للغة العربية بينما تتطور خصائصها الدلالية باطراد ليس بطريقة منتظمة أو متفق عليها بل كيفما اتفق وعشوائياً للدرجة التي أصبحت تتكون من ثلاث مستويات مختلفة، أقدمها أو ما يعرف بالفصحي القديمة ليست مستخدمة في الحياة العامة ولا تصلح لها.
[4]
Quote: فقد شهد التاريخ موت الهيروغلوفية لغة الفراعنة وبناة الأهرام! |
الهيروغليفية نظام كتابة وليست (لغة)، وهي كنظام كتابة موجود ومتوفر للباحثين.
[5]
Quote: لماذا ماتت الآرامية وهي لغة المسيح عليه السلام وهي أيضاً لغة دين ؛ إذ هي لغة الإنجيل وبها نزل؟ |
إن كانت العبرة في القياس بالدين فهذا يحسب لصالح الدين، أنه قدم أفكار وليس نصوص متحجرة تفقد قيمتها بمجرد تغيير الوعاء الحاضن لها وإن كانت العبرة باللغة فالآرامية هنا أخذت دورتها في الحياة بوصفها أقدم من العربية وتبدلت حال شعوبها الناطقة في مدارج التاريخ إلى وضع آخر، هيئة اليونسكو تحسب في تصنيفها للغات العالمية حوالي النصف باعتباره لغات مهددة بالانقراض ليس لأن هذه اللغات (ضعيفة) أو ليست محمية بإرادة إلهية، بل لأن الناطقين بها انتقلوا للغات أخرى ترتبط أكثر بأنشطتهم الحياتية الاقتصادية والاجتماعية.
[6]
Quote: ولماذا تراجعت العبرية وهي لغة التلمود والتوراة : كتاب الملَّة اليهودية ؟ واليهود أكثر خلق الله دهاءً وأعظمهم مكراً، وأشدهم كيداً وتدبيراً، وأكثر النَّاس حرصاً على تراثهم وثقافتهم. |
العبرية موجودة ولم تمت، لأن التلمود موجود ولأن التوراة موجودة، أي نفس الحال مقارنة بالعربية، باعتبار أن الدين هنا مجرد نشاط اجتماعي غالب ولأن اليهود (أكثر النَّاس حرصاً على تراثهم وثقافتهم) كما تقول فقد قاموا بإنعاش لغتهم بجعلها أكثر مرونة وقابلية للتعلم والانتشار بالتطرق إلى الكثير من أعراضها المنظورة تحديثاً وتبديلاً، فخرجت إلى العلن (اللغة الإسرائيلية) بينما بقيت اللغة العبرية هي النسخة الدينية المخصصة للعبادات (liturgical) تماماً كما يستخدم المسلمون الفصحى في الأدعية والخطب مع الفارق أن أهل العربية لم يسعوا إلى مثل هذا التخصيص بطريقة منظمة أو مدروسة بل ترك ذلك للنهج الفردي.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 04-01-18, 12:31 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | Yassir Ahmed | 04-01-18, 01:08 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | محمد الأمين موسى | 04-01-18, 05:55 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 04-02-18, 05:32 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 04-06-18, 09:58 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 04-13-18, 09:16 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | Yasir Elsharif | 04-13-18, 10:43 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | Bashasha | 04-13-18, 02:42 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | Bashasha | 04-13-18, 02:57 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | Bashasha | 04-13-18, 03:21 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | خالد حاكم | 04-14-18, 04:44 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | خالد حاكم | 04-14-18, 04:53 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | خالد حاكم | 04-14-18, 05:09 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | خالد حاكم | 04-14-18, 05:35 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | خالد حاكم | 04-14-18, 05:58 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | خالد حاكم | 04-14-18, 06:41 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | خالد حاكم | 04-14-18, 06:54 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | خالد حاكم | 04-14-18, 06:58 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | خالد حاكم | 04-14-18, 07:05 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 04-14-18, 07:21 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | سيف النصر محي الدين | 04-16-18, 01:47 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | Biraima M Adam | 04-16-18, 05:01 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | Biraima M Adam | 04-16-18, 05:20 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | محمد مجيدو | 04-16-18, 06:48 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | Deng | 04-16-18, 08:18 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 04-25-18, 09:04 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 05-01-18, 09:54 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | مني عمسيب | 05-01-18, 09:13 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | Bashasha | 05-01-18, 10:33 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 05-02-18, 04:09 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 05-27-18, 12:12 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 06-27-18, 06:36 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | MOHAMMED ELSHEIKH | 06-27-18, 11:42 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 07-11-18, 05:24 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | Kabar | 07-12-18, 07:38 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | منتصر عبد الباسط | 07-12-18, 11:15 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 07-13-18, 06:10 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | جلالدونا | 07-13-18, 06:13 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | منتصر عبد الباسط | 07-13-18, 03:30 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 07-15-18, 10:17 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | معاوية المدير | 07-15-18, 10:26 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 10-26-18, 07:06 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | osama elkhawad | 10-27-18, 00:06 AM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | حاتم إبراهيم | 11-19-18, 01:26 PM |
Re: مراجعات طريفة على منزلة اللغة الشريفة | احمد عمر محمد | 11-19-18, 09:44 PM |
|
|
|