|
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث (Re: محمد عبد الله الحسين)
|
كتب الأستاذ/ محمد عبد الله الحسين: الأخ معتصم آسف فات عليّ أنك أنت من ترجم المقال..
في الحقيقة كما ذكرت اللغة المترجمة راقية و رصينة و تعبيراتها واضحة جمعت بين الرصانة و الوضوح…
لقد فات عليّ أنك قمت بالترجمة …لذلك انصب تعليقي على كاتبة الموضوع. فكاتبة الموضوع أوفت تناول الموضوع من جوانبه المتعددة >>>
و أنت كان لك فضل نقل الموضوع و ترجمته باللغة التي نجحت في عرض الموضوع بلغة ميّسرة خففت من تعقيدات اللغة الاكاديمية العلمية و التزمت جانب الرصانة اللغوية..
-الكاتبة يبدو أنها مغاربية إن لم اكن مخظئا ..فهم متمكنون بل اصبحوا متميزون في العقود الأخيرة ي المجالات الإنسانيةعموما. ___________________________________________________________
أشكرك مجددا على التعقيب.
الكاتبة ليبية، ويأتي اهتمامها بمسألة ثنائية اللغة من وضع شخصي تعرضت له، إضافة إلى اهتمام بحثي في تخصص دقيق من علم اللغويات.
تقديري
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ثنائية اللغة Bilingualism | Moutassim Elharith | 02-12-18, 06:55 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | محمد عبد الله الحسين | 02-12-18, 08:12 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-12-18, 08:42 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-12-18, 08:48 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | محمد عبد الله الحسين | 02-12-18, 09:36 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-14-18, 07:51 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | احمد عمر محمد | 02-12-18, 09:38 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | الطيب رحمه قريمان | 02-13-18, 05:14 AM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | علي عبدالوهاب عثمان | 02-13-18, 07:49 AM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-14-18, 07:58 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | علي عبدالوهاب عثمان | 02-13-18, 07:49 AM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | علي عبدالوهاب عثمان | 02-14-18, 07:40 AM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-14-18, 08:03 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-14-18, 07:54 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | الطيب رحمه قريمان | 02-18-18, 06:50 AM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | Moutassim Elharith | 02-14-18, 07:52 PM |
Re: العيش بين محيطين لغويين- دراسة مترجمة عن ث | الطيب رحمه قريمان | 02-18-18, 07:31 AM |
|
|
|