الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-23-2024, 11:45 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2016-2017م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
03-21-2016, 03:11 PM

محمد الكامل عبد الحليم
<aمحمد الكامل عبد الحليم
تاريخ التسجيل: 11-04-2009
مجموع المشاركات: 1968

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان (Re: احمد عمر محمد)

    تحيةالترجمة علم وفن وثقافة ...العلم يعتمد علي المنهج الذي يقوم عليه بنيان اصول الترجمة وادواتها والمعين الذي ينهل منه الدراس لتجويد صناعته...قد يستعاض عن ذلك بالخلفية العلمية واالثقافية وتجويد (اللغتين او اكثر) ويقع ما بين القوسين في نطاق ما اعنيه بالعلم بغرض التخصص في مجال الترجمة...من تجربتي ي الخاصة وخلفيتي القانونية وعشقي للغتين العربية والانجليزية كان التحاقي باحدي شركات الطيران الخليجية...كان معظمنسوببيها من الاوربيين مما وفر لنا مجال التواصل والتوصيل حيث توزع مجموع المترجمين حسب تخصصات العمل...الشؤون الفنية....التجارية...القانونية...الامدادات...العلاقات العامة...الشؤون الصحية...شؤون الاياتا...العلاقات الدولية... عمد المترجمون الي تبادل تجاربهم وتقوية ملكاتهم عبر تداول النصوص ولتدعيم مكانتهم كرابط له اهمية في نقل المعرفة للمستفيد.من الصعوبة بمكان الامساك بتلابيب فروع المعرفة المتنوعة لكن تقنية استخدام الادوات كالقواميس المتخصصة والمراجع العلمية ولغة الصحافة وتقنيات كتابة التقارير كل ذلك يلعب دورا هاما في التجويد..الارتباط العاطفي بالمهنة له اهميته والتزود المستمر بالمعرفة يكسب المرء المزيد من الدراية اضف الي ذلك اهمية التفريق بين الترجمة الحرفية والترجمة الادبية واهمية شحذ الخيال في ايضال المعني دون تزيد..تخرج الترجمة يا صديقي من يبن المطرقة والسندان كرابط ثقافي ورافد معرفي واداة للتنوير لا تضعهفها مطرقة ولا يثنيها سندان.. وسنعود....مع الاحترام..

    (عدل بواسطة محمد الكامل عبد الحليم on 03-21-2016, 05:17 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-20-16, 07:10 AM
  Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان قصي محمد عبدالله03-20-16, 07:35 AM
  Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان عائشة موسي السعيد03-20-16, 08:21 AM
    Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-20-16, 08:47 AM
    Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-20-16, 09:06 AM
      Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-20-16, 10:58 AM
  Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان حاتم إبراهيم03-20-16, 01:32 PM
    Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-20-16, 02:43 PM
  Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان حاتم إبراهيم03-20-16, 01:42 PM
    Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان حمد عبد الغفار عمر03-20-16, 06:13 PM
      Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-20-16, 09:47 PM
  Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان حاتم إبراهيم03-20-16, 06:26 PM
    Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان عثمان الحسن أبوروف03-20-16, 07:25 PM
      Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-20-16, 09:36 PM
        Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان د.عبد المطلب صديق03-20-16, 10:06 PM
          Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-20-16, 10:42 PM
            Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان Yousuf Taha03-21-16, 09:40 AM
              Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-21-16, 10:18 AM
                Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان Yousuf Taha03-21-16, 10:39 AM
                  Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان محمد نور عودو03-21-16, 11:34 AM
                    Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-21-16, 01:50 PM
  Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان حاتم إبراهيم03-21-16, 01:15 PM
    Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-21-16, 01:31 PM
      Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان محمد الكامل عبد الحليم03-21-16, 03:11 PM
        Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان محمد جبره03-21-16, 03:56 PM
          Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-21-16, 05:17 PM
        Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان احمد عمر محمد03-21-16, 05:12 PM
  Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان حاتم إبراهيم03-21-16, 04:43 PM
    Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان اميرة السيد03-21-16, 05:31 PM
  Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان حاتم إبراهيم03-21-16, 06:02 PM
    Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان محمد الكامل عبد الحليم03-21-16, 07:19 PM
      Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان د.عبد المطلب صديق03-21-16, 07:33 PM
        Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان محمد الكامل عبد الحليم03-21-16, 07:53 PM
          Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان د.عبد المطلب صديق03-21-16, 08:12 PM
            Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان محمد الكامل عبد الحليم03-22-16, 03:28 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de