ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو ترجمو لينا ياحلفاوين

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-29-2024, 09:50 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2015م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
10-20-2015, 06:12 PM

علي عبدالوهاب عثمان
<aعلي عبدالوهاب عثمان
تاريخ التسجيل: 01-17-2013
مجموع المشاركات: 12484

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو (Re: عباس محمود)

    التحية حبيبنا الطيب عباس ..
    الاغنية بالنوبية ( الدنقلاوية ) والفنان هو عثمان حميدة وكان مقيم
    في الرياض .. تواصلت معه كثيراً .. والحق يقال أنه كان في شوق
    إلى البلد ولا يرغب الاقامة الغربة .. لذا غنى هذه الاغنية بإحساس
    صادق وتعبير عن الحزن والحيرة التي كان يعاني منها .. هو زول أصيل وود بلد ..

    الأغنية فيها حزن عميق وشوق إلى البلد وهو يكرر من خلال الاغنية
    سؤال إستنكاري .. ماذا ننتظر من هذه الغربة ؟؟ والعمر يمضي ؟؟.. وإمعاناً في حبه
    وشوقه إلى البلد وتلك الحضانات الرائعة في اقصى شمال الوطن
    جاء بتلك الصور .. فيها صور المراكب .. والرواس ..
    وشخصية الرواس طبعاً لها رمزية في تلك البيئة .. ولكن للاسف
    لم تعد هناك شخصية الرواس الشاب الوسيم إلا ذلك العم الهرم حفظه الله وهو
    ممسك بالدفة .. فتقمص الفنان صورة الرواس الشاب قام
    بفك الشراع .. وأحسب الرياح ( الهوا) صلاح والدلائل ظاهرة
    على بإنطلاق المركب بدون مقداف أو ( متروق) وأيضاً بعض
    الامواج وهنا برز ذكاء المخرج ( سيف الدين) نقل الصور
    من الرياض ومن عمق دنقلا .. فتجد شوارع الجافة بدون أي
    منظر ملهم أو جمال طبيعي .. وينتقل إلى شواطيء النيل حيث
    الخضرة والاشجار .. ثم معاناته وهو يطبخ بنفسه .. وطريقة
    عيش أهلنا في الغربة حتى الجالسين على الطاولة تبدو عليهم
    الكآبة والضيق .. ولم ينسى ليله الطويل وهو يناجي زوجته وأبناءه
    وتظهر هذه في رمزية الصورة بالقرب من السرير ومن فرط
    شوقه يحضن الصورة ويقبلها ..
    اخي الطيب .. من جمال الاغنية إستطاع المخرج أن يجسدها
    بالصور والحركة لأن بطلها هو الفنان نفسه ( صور في الرياض)
    وكذلك في البلد .. ولا تحتاج إلى ترجمة وكلمات
    هي الغربة التي كتبت علينا منذ أمد بعيد إلى مهاجر في الداخل
    وأخرى خارج الحدود .. لأننا على عكس سكان منطقة الزراعة
    المطرية أو الرعاة .. فالمساحات الزراعية عندنا محدودة تحدها الصحاري
    أو جبال فمساحات السواقي كانت محدودة جداً .. فهي مملوكة من قبل 500عام وضاقت على الورثة .. فكان الايثار والتضحية
    حيث تترك الارض لأكبر الاخوان سناً أو أقلهم حيوية وصحة
    ليستفيد من إنتاج الارض ويكون مشرفاً على عائلة إخوانه في
    الساقية ثم يضربون في الأرض لتوفير المال والملبس والمهم
    مصاريف الدراسة والتعليم فكانوا حريصين على تعليم أبنائهم
    وبناتهم منذ فترات بعيدة .. فكانت هجرات مصر أيام الملك
    ثم لاحقاً إلى الخليج وبعضهم ذهب المنافي البعيدة في أوربا وأمريكا ..
    وهذه هي أسباب مسحة الحزن في الغناء وتكرار مآسي السفر
    وأقول هنا أن أهلنا الشايقيه هم على نفس المنوال .. الحزن
    النبيل والسفر والقطار .. ويمكن قراءة جزء كبير من الفن
    النوبي من خلال أغاني أخواننا وأهلنا الشايقية .. نفس البيئة
    والادوات وجمال اللحن وبالعربية ..

    آسف على الاطالة .. ولك التحية .. أن جعلتنا نستحضر كل هذه
    القيم الانسانية ..
    مودتي بلا حدود ..

    عباس محمود أمبس .. شكرا على هذا التوارد في الخواطر .. جئت لانزال الخواطر وجدت أنك تزكيني
    أرجو أن اكون عند حسن ظنك .. غريب هذا التوارد ( القلوب عند بعضها ) ..

    صاحب البوست .. أعذرني على الاطالة ..

    (عدل بواسطة علي عبدالوهاب عثمان on 10-20-2015, 06:33 PM)
    (عدل بواسطة علي عبدالوهاب عثمان on 10-21-2015, 06:35 AM)

                  

العنوان الكاتب Date
ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو ترجمو لينا ياحلفاوين الطيب عباس10-20-15, 04:18 PM
  Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو عباس محمود10-20-15, 05:11 PM
    Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو علي عبدالوهاب عثمان10-20-15, 06:12 PM
      Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو عباس محمود10-20-15, 07:05 PM
        Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو علي عبدالوهاب عثمان10-21-15, 06:46 AM
          Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس10-21-15, 06:57 AM
            Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس10-21-15, 07:02 AM
          Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو حسين نوباتيا10-21-15, 06:58 AM
          Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو Mannan10-21-15, 07:06 AM
            Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو علي عبدالوهاب عثمان10-21-15, 07:53 AM
              Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو عباس محمود10-21-15, 08:41 AM
              Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس10-21-15, 10:32 AM
                Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو علي عبدالوهاب عثمان10-21-15, 01:11 PM
                  Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس10-21-15, 05:41 PM
  Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو محمد ادريس زمراوي10-21-15, 01:27 PM
    Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو خالد حاكم10-21-15, 04:57 PM
      Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو علي عبدالوهاب عثمان10-21-15, 06:18 PM
        Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو ست البنات10-21-15, 07:31 PM
          Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس10-22-15, 05:04 AM
        Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس10-22-15, 05:07 AM
          Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو علي عبدالوهاب عثمان10-22-15, 07:49 AM
            Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس10-22-15, 11:01 AM
              Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو علي عبدالوهاب عثمان10-22-15, 05:09 PM
                Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس10-23-15, 05:12 AM
                  Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس11-02-15, 06:32 PM
                    Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو محمد هاشم ابوزيد11-02-15, 07:05 PM
                      Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس11-03-15, 05:37 AM
                        Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو علي عبدالوهاب عثمان11-03-15, 08:01 AM
                          Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس11-03-15, 10:47 AM
                            Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو علي عبدالوهاب عثمان11-03-15, 06:16 PM
                              Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس11-04-15, 06:08 AM
                                Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو الطيب عباس11-04-15, 06:38 AM
                                  Re: ياخوانا الزول دا الكفيل عصر عليو ولا مالو علي عبدالوهاب عثمان11-04-15, 05:17 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de