|
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في ا� (Re: اميرة السيد)
|
سلام بسمات
عذرا أحيانا ننشغل عن الحضور لهذا البوست الهام
زبدة الكلام في القطعة المراد ترجمتها نسبة لأني في ضيق من الوقت
Quote: Some of us may think the material trappings of western society which we have exported to the Islamic world - television,fast food and the electronic gadgets of our everyday lives - are a modernizing, self-evidently good, influence. But we fall into the trap of dreadful arrogance if we confuse"modernity" in other countries with their becoming more like us. The fact that our form of materialization can be offensive to devout Muslims- and I do not just mean the extremists among them. Western civilization has become increasingly acquisitive and exploitative in defiance of our environmental responsibilities. This crucial sense of oneness and trusteeship of the vital sacramental and spiritual character of the world about us is surely something important we can re-learn from Islam |
أن البعض من أهل الغرب قد يعتقدون أن الشكليات المادية المميزة للمجتمع الغربي والتي يتم تصديرها إلى العالم الإسلامي - مثل التلفزيون، الوجبات السريعة، والأدوات الكهربائية المستخدمة في الحياة اليومية - هي أشياء ذات أثر حداثي وتمثل ثقتهم في نفسهم. لكنهم يقعون في فخ الغطرسة المريعة في حال خلطهم بين مفهوم الحداثة في البلدان الأخرى وبين مدى تشبه هذه البلدان بالحضارة الغربية. الحقيقة أن ماديتنا قد تكون مسيئة للمسلمين الملتزمين - ولا أعنى المتطرفين منهم - أصبحت الحضارة الغربية غارقة في حب الاستحواز واستغلالية بشكل متعاظم في تحد سافر للمسؤولية البيئية للغرب. هذا الفهم الشخصي الهام والوصاية الروحية والمقدسة للعالم من حولنا بلا شك شيء مهم يمكننا من إعادة تعلمه من الإسلام.
إلى حين ميسرة لعمل ترجمة أكثر دقة ومهنية
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الثاني) | اميرة السيد | 12-10-14, 04:21 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-10-14, 06:01 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | د. ياسر عبد القادر | 12-10-14, 06:10 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-10-14, 06:19 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | طارق ابراهيم ابوالفضل | 12-11-14, 01:33 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-11-14, 03:00 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-11-14, 03:27 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-11-14, 05:04 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-11-14, 09:00 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | د. ياسر عبد القادر | 12-11-14, 09:13 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-12-14, 08:26 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | جعفر محي الدين | 12-15-14, 01:15 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | elhilayla | 12-15-14, 01:42 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-15-14, 02:36 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-16-14, 11:28 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | الفاتح ميرغني | 12-16-14, 01:01 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | علي عبدالوهاب عثمان | 12-16-14, 01:18 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-16-14, 06:01 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-16-14, 06:40 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-16-14, 07:30 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-17-14, 07:04 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | جعفر محي الدين | 12-18-14, 12:51 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-18-14, 07:10 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-19-14, 08:55 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-19-14, 09:21 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-20-14, 05:11 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-21-14, 00:12 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-21-14, 00:46 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | elhilayla | 12-21-14, 06:36 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-21-14, 02:04 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-21-14, 10:44 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | عواطف ادريس اسماعيل | 12-22-14, 06:23 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-22-14, 07:11 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-23-14, 03:35 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-23-14, 03:01 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-23-14, 03:37 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-23-14, 04:34 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-23-14, 11:12 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-24-14, 05:11 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | حمد عبد الغفار عمر | 12-24-14, 08:21 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | جعفر محي الدين | 12-24-14, 08:37 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-27-14, 04:59 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-27-14, 02:45 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-27-14, 03:08 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-27-14, 05:59 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-28-14, 02:35 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-28-14, 03:04 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | elhilayla | 12-28-14, 03:13 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-28-14, 03:30 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-29-14, 03:36 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-30-14, 05:48 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-30-14, 06:21 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-30-14, 06:30 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-30-14, 06:39 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-30-14, 11:01 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-30-14, 11:10 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-30-14, 01:24 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-31-14, 03:15 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-31-14, 03:30 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-31-14, 03:01 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | mohmed khalail | 12-31-14, 08:16 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 12-31-14, 09:44 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-01-15, 06:46 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-01-15, 10:10 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-01-15, 10:27 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-02-15, 04:56 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | لطفى العمده | 01-02-15, 01:39 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-02-15, 02:00 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-02-15, 02:23 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-02-15, 11:57 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-03-15, 01:09 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-03-15, 01:22 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | لطفى العمده | 01-03-15, 08:51 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | مصعب عجاج | 01-03-15, 09:09 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | لطفى العمده | 01-03-15, 09:25 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-04-15, 11:55 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-04-15, 07:15 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-05-15, 00:16 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-05-15, 00:52 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-05-15, 06:42 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-05-15, 03:21 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-05-15, 07:54 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-06-15, 06:05 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-06-15, 11:16 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-07-15, 10:07 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | علي عبدالوهاب عثمان | 01-07-15, 12:50 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | علي عبدالوهاب عثمان | 01-07-15, 12:53 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-07-15, 02:52 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | mohmed khalail | 01-07-15, 06:52 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-08-15, 03:41 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-08-15, 11:15 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-09-15, 05:31 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-09-15, 06:43 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-09-15, 10:37 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | خالد علي محجوب المنسي | 01-10-15, 10:42 AM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-10-15, 03:27 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-10-15, 04:46 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-10-15, 05:26 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في ا� | Adam Youssif | 04-14-15, 02:19 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | elhilayla | 01-10-15, 11:33 PM |
Re: قصة كفاح ونجاح اسرة من حضرموت باليمن في المملكة العربية السعودية( الجزء الث | اميرة السيد | 01-11-15, 00:08 AM |
|
|
|