|
|
 قراءة في كتابات هيرمان هيسى( الجزء الأول)
|
05:56 PM Mar, 21 2015
سودانيز اون لاين
Mohamed Yousif-Vienna
مكتبتى فى سودانيزاونلاين
قراءة في كتابات هيرمان هيسى( الجزء الأول)
أصحاب الشجاعة والشخصية القوية دائما ما يبدون
أشرارا للآخرين.
لم تصبح الجنة جنة إلا بعد أن طُرِدنا منها.
يتغير كل شيء قليلا بمجرد أن يتم قوله.
دون كلمات أو كتابة أو كتب لم يكن ليوجد شيء
اسمه تاريخ، ولم يكن ليوجد مبدأ الإنسانية.
هيرمان هيسى
تقديم
عليك أن تجرب المستحيل لتصل إلى الممكن.
هيرمان هسى
ISBN:978-1-4685-7797-6(sc), ISBN:978-1-4685-7798-3(e)
قراءة في كتابات هيرمان هيسى (الجزء الأول) (
نتناول مؤلفات الكاتب الأتية : "بيتر كاملسلد") 1( و "اذا استمرت الحرب") 2( و "هائم ...متجول") 3( و "ديميان" ) 4 ( و"تحت العجلة") 5( وبشئ من الاسهاب كتابه "سيدهارثا") 6( .وبإذن الله سنتناول كتابيه "لعبة الكرات الزجاجية") 7( و " نَرْجِس و قولدمند") 8( في كتاب أخر)الجزء الثاني (.
هيرمان هيسى من أسرة مسيحية إنشقلت بالتبشير وترعرع في جو فكرى ومنذ طفولته بدأت مواهبه في الرسم
والشعر تبرز. ولد في كالو)ورتمبرغ( بألمانيا في 2 يوليو 1877وتوفي في مونتانيولا تيسن بسويسرا في 9 أغسطس 1962 . عاش بداية شبابه مع عائلته المحافظة وجوها المدافع عن البروتستانتية بشكل مفرط؛ وكان هذا السبب الذي دفعه للهرب والاستقلال عن السلطة العائلية والاعتماد على نفسه والإنخراط في مجال العمل وبشكل قاسي، حيث بدأ عمله كساعاتي ومن ثم إلى بائع كتب في مكتبة ومن ثم إتخذ التأليف والكتابة منهج في حياته وعمله وتزوج ) ثلاث مرات.تضمنا سيرة ذاتية مختصرة للكاتب تحت ملاحظات) 9.من أشهر رواياته هي "لعبة الكريات الزجاجية " وهي غزيرة وذات أسلوب صوفي ثقيل الشرح. رغم أن توجهه الأدبي في بادئ الأمر كان يتوجه إلى الشعر إلا أنه في ما بعد ألف روايات فلسفية عديدة ومتنوعة؛ وكان يغلب على بعض الروايات طابع التفكر العقائدي المتشكك مثل رواية دميان؛ وحصل على جائزة نوبل في الأدب بروايته "لعبة
. الكريات الزجاجية " عام .1996
في خريف عام 1898 أصدر اول كتاب له إحتوى على قصائد بعنوان "الأغاني الرومانسية" وفي صيف عام 1899 مجموعة من النثر بعنوان "الساعة الواحدة بعد منتصف الليل" ولم تجد رواجا يذكر. كرس نفسه للكتابة بعد نشر كتاب بعنوان ) بيتر كاملسلد( 1( عام 1919 . انتقل هيرمان هسى إلى سويسرا بعد معارضته (
لالمانيا وتسليحها في الحرب العالمية الاولي. خلال الحرب العالمية الأولى, عاش هيرمان هسى في سويسرا المحايدة. وكتب واستنكر النزعة العسكرية والنزعة القومية,وحرر مجلة عن أسرى الحرب والمعتقلين. اصبح مقيما دائما في سويسرا عام 1919 , ومواطنا عام 1923 , وأقام في بلدة مونتاقنولا. اهتمامه بالموسيقى و نظريات التحليل النفسي) 0 1 ( و التفكير الشرقي كان له أثر بالغ فى شخصيته. فخلال رواياته وشعره نقل فكرته الرئيسية والتى تتناول خروج الانسان من أنماط الحضارة المؤسسة لأئجاد روحه الجوهرية مع مناشدته لتحقيق الذات واحتضانه للتصوف الشرقي. اشمئزازه من التعليم التقليدي عبر عنه في كتابه "تحت العجلة") 5( متناولا قصة طالب ذكى
ونشط انقاد الى الدمار الذاتي. إن كتاباته لمأساة درامية تعكس تجربة إنسانية في حقبة معينة من تاريخ البشرية هنا يكمن السر في عبقرية كاتبنا. السر الذى يصاحب الكتابات الخلاقة فيجعلها في توهج عبر السنين وهو
الذي يجمع بين أناس غدوا بعد رحيلهم أشبه بالأساطير. زيارته للهند في وقت لاحق تمخضت بروايته سيدهارثا , وهي رواية تستند إلى بداية حياة بوذا. الكتاب يتناول قصة ابن تمرد ضد ابيه )احد افراد طبقة الكهنوت العليا عند الهندوس (والعادات والتقاليد المحكومة بالطريقة البراهمان) ( الإله الهندوسى . وفي نهاية المطاف وأخر إنتاج له كان "لعبة الكريات الزجاجية "وهي حكاية خلابة عن تعقيدات الحياة الحديثة ا ولكلاسيكية في الأدب الحديث حيث أتم و حقق ماكان يصبو اليه.وبهذا الإنتاج . الأخير فاز هرمان هيسى بجائزة نوبل في الأدب عام 1996
ومات في سويسرا منفاه الإختيارى في عام 1962 . اعتراضاته ومواقفه ضد الحرب انعكست فى كتابه "اذا استمرت الحرب". وكتب عن نفسه "إيماني السياسي هو ديموقراطي ونظرتى للعالم نظرة فردانية". يعنى نظرتة الإجتماعية بتفضيل حرية الفرد على سيطرة الدولة أو السيطرة الجماعية. وفى كتابه هذا خاطب اصدقائه بعد اتهامهم له بالخيانة للوطن وقال لهم " أيها الأصدقاء ليس بهذة اللهجة" وعدد لهم مساوئ الحرب والدمار الذى سوف تسببه للوطن وماحوله. ناشد المثقفين الألمان ألا يعودوا إلى جدال القومية ، أدت الى وقت لاحق كنقطة تحول كبيرة في حياته. للمرة الأولى وجد نفسه محاطاً بصراع سياسي عنيف في الصحافة الألمانية بالاعتداء عليه، والكراهية واصبح الأصدقاء القدامى أعداء. كتب مخاطبا وزيرا فى الحكومة الألمانية "فى هذه الامسية وبعد عمل
شاق طلبت من زوجتى ان تسمعنى سوناتة من بيتهوفن. و مع سماع صوت الموسيقى عدت من عالم الهَرْ و ج والمَرْج والقلق إلى العالم الحقيقي يعطينا متعة وعذاب, والواقع الذى نعيشه ونعيش من أجله. وقرأت موعظة في السلوك بعبارة أساسية "تقول لاتقتل" . سعادة الوزير بالرغم من هذا لم استطيع النوم واصابنى قلق واضطراب وفجأة تذكرت خطبة لك قلت فيها ان حكومتك تدعو للسلم ولستم دعاة حرب وقتل ولكن لم يحن بعد الوقت
للمفاوضات وليس لنا خيار سوى ان نذهب الى شن حرب بشجاعة. السيد الوزير موسيقى بيتهوفن وكلمات الكتاب المقدس كليهما ماء من نفس النبع اما خطابك و خطاب زملائك الحكام لا ينبعان من ذالك النبع لفقدانهما الحب والإنسانية.
كانت رواياته المبكرة تقليدية, ولكن بعد نشر مؤلفه ديميان ) 9( فى عام 1919 )الرواية هي قصة هيرمان هيسى في شبابه وقد نشرها اولا بإسم سنكلير كمؤلف وبعنوان "قصة شاب( وهى قصة الشاب الألماني سنكلير فى مُقْتَبَلُ البُلوغ تتناول النضج خلال العقد السابق للحرب العالمية الأولى. فإن تحليله يعكس الشعور بالضيق فى أوروبا و الأدب الألماني آنذاك. وأدرك سينكلير حقل الخير ممثلا بالرب خشية من والديه واخته الصغيرة البريئة
بمعزل عن حقل الشر المظلم , التي يجسدها كرومر فرانز الانتهازي النفعي, وهو أكبر سنا منه, والذى ابتز سنكلير بالكذب و ممارسة السرقة . وأقدم الفتى ديميان وانقذ سينكلير من براثن كرومر واعطاه تصورا جديدا وجعله يغوص في عمق الذات حتى يكتشف جهوده ومصيره وقدرته المتميزة بصرف النظر عن توافق الآراء على العادات والتقاليد . وقد أسقط هيرمان هيسى اضطراب سينكلير كإنعكاس للحالة النفسية المدمرة التى اجتاحت
أوروبا قبيل الحرب . وهى دراسة فرودية متاثرة بنظرية سيغموند فرويد) 12 ( صاحب نظرية التَّحْليلُ النَّفْسِيّ مع النتشية لفردرك ) نتش) 13 والذى طور فلسفته في أواخر القرن التاسع عشر المتمركزة على عظمة الفرد. و أصبح هيرمان هسى مبدع طَلْق و مُسْتَحْدِث ومُبْتَكِر و خَلأَّق . تعمقت علاقته مع رومان رولان
19 ( وهو أديب فرنسي والزملاء مثل برتولت بريشت ( ( 15 ( و هانز كاروساس) 1 6( وأندريه جيد) 17 ( ومارتن بوب) 18 ( وستيفان تسفايغ) 19 ( وغيرهم، ومن الموسيقيين أمثال إدموند فيشر) 20 ( و
يوجين تشارلز فرانسيس دعلبيرت) 1 2 . )قال: "لا متعة في الكثير من الأمور وعدم التفكير في الكثير من الأمور التي هي فخر للإنسانية اليوم، وأنا لا أعتقد في التكنولوجيا، لا أعتقد في فكرة التقدم، نعم ولا حتى في
الديمقراطية، وأنا لا أعتقد في المجد والتفوق في عصرنا، ولا في أي من قادتهم ".
بعد الحرب العالمية الثانية، تناقص إنتاجه وكتب فقط القصص القصيرة والقصائد،. وقد تحول تركيز عمله أكثر فأكثر بهدف أن تصبح المراسلات أكثر وأكثر شمولاً. تلقي حوالي 35ألف رسالة.
هيرمان هيسى، الذي لم يكن يعرف أنه كان مصابا بال اللوكيميا منذ فترة طويلة، توفي في ليلة 9 اغسطس 1962 في نومه.
بيتر كامينزيند:
"في البدء كانت الأسطورة. الله، في سعيه للتعبير الذاتي، وظّف روح الهندوس،
واليونانيين، والألمان مع الأشكال الشعرية وما زال يوظّف روح كل طفل مع الشعر
كل يوم. "
هيرمان هيسى
بيتر كامينزيند) 1( أول رواية لهرمان هيسه،ونشرت في عام 1909 ، وتحتوي على عدد من المواضيع التي كانت تشغل بال هيسى في وقت لاحق ، أبرزها البحث عن هوية الفرد الروحية والمادية في خضم الخلفيات للطبيعة والحضارة الحديثة ودور الفن في تشكيل الهوية الشخصية. نمط رواية بيتركامينزيند هو النمط الذى
يطلق عليه إسم بيلدونجسرومان ) 2( بالألمانية.
تبدأ الرواية بالعبارة، " في البدء كانت الأسطورة. الله، في سعيه للتعبير الذاتي، وظّف روحا لهندوس، واليونانيين، والألمان مع الأشكال الشعرية وما زال يوظّف روح كل طفل مع الشعر كل يوم.
الرواية شاعرية بحتة، وبطلها يطمح إلى أن يصبح شاعرا يستثمر حياة الرجال مع الواقع في أكثر الأشكال جمالا. بيتر كامينزيند يذكرك بسهولة ابطال هسى في رواياته مثل سيدهارثا وجولدموند. مثلهم، عان كثيرا، وخضع للعديد من الرحلات الفكرية والبدنية، والروحية. في رحلاته العديدة بتجربة المناظر الطبيعية المتنوعة في ألمانيا، وإيطاليا، وفرنسا، وسويسرا، وكذلك مجموعة واسعة من المشاعر التي يحملها البشر في مراحل مختلفة من حياتهم. في مرحلة لاحقة من حياته تجسد المثل الأعلى له القديس فرنسيس الذى كان يهتم بالمعوقين. بيتر كامينزيند، في شبابه ترك قريته الجبلية مع طموح كبير لتجربة العالم. يتميز كامينزيند بحب وافر للطبيعة. ولذلك، أمضي الكثير من الوقت في تسلق الجبال والتجول وهو في سن العاشرة. وهذه من خصال كاتبنا هيسى الذي كان معجبا بالطبيعة.
يتبع
|
|
  
|
|
|
|
|
| |
Mohamed Yousif
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست