|
Re: سيدهارثا (Siddhartha) (5-5) (Re: Mohamed Yousif)
|
وقال سيدهارثا 'وهذا لا يصعب علي كثيرا،'. ' إذا هي الوهم، ثم أنا أيضا الوهم، وهكذا هم دائماً من نفس طبيعة نفسي. الذي يجعل منهم حتى محبوب وجليل. ولهذا السبب يمكن أن أحبهم. وهنا عقيدة سوف تضحك منها. يبدو لي، غوفيندا، أن الحب هو الشيء الأكثر أهمية في العالم. قد يكون مهم للمفكرين لتفحص العالم، لشرحه واحتقاره. ولكن أعتقد أن من المهم حب العالم، لا احتقاره ، ليس بالنسبة لنا كراهية بعضنا البعض، ولكن لنكون قادرين على مراعاة العالم وأنفسنا وجميع الكائنات بالحب والاعجاب والاحترام." 'أفهم ذلك،' قال غوفيندا، ' ولكن هذا ما سماه بودا الوهم. بشر الإحسان، الصبر، والتعاطف، والصبر –لكن لا الحب. أنه يحظر علينا إلزام أنفسنا بالحب الدنيوي. ''أعرف،' قال سيدهارثا، مبتسما، ' أنا أعرف ذلك، غوفيندا. وهنا نجد أنفسنا داخل متاهة المعاني، ضمن صراع الكلمات، لسوف لا أنفي أن كلماتي عن الحب في تناقض واضح لتعاليم بوذا. وهذا فقط لماذا أنا لا اثق بالكلمات لأنى أعلم أن هذا التناقض وهم. وأنا أعلم أن بوذا حب الإنسانية كثيرا حتى أنه كرس حياة طويلة فقط لمساعدة وتعليم الناس. أعماله والحياة أكثر أهمية بالنسبة لي من آرائه. وليس في الكلام أو الفكرة اعتبره كرجل عظيم، ولكن في أعماله وحياته.' استعد غوفيندا للرحيل وقال: ' شكرا لك، سيدهارثا لإخبارى شيئا من أفكارك. بعضها أفكار غريبة. لم استوعبها علي الفور شكرا لك وأتمنى لك أياما سلمية. إعتقد غوفيندا أن سيدهارثا رجل غريب ويعرب عن أفكار غريبة. يبدو أن أفكاره مجنونة. أفكار بوذا واضحة، مباشرة، مفهومة؛ أنها لا تحتوي على شيء غريب أو مثيرة للضحك. ولكن سيدهارثا يديه وقدميه عيونه، بتسامتة، تؤثر في بشكل مختلف من أفكاره. ابدأ، منذ بوذا انتقل الي السكينة، لم اقابل رجل في أي وقت مضى مع استثناء سيدهارثا شعرت: رجل مقدس! قد تكون أفكاره غريبة، وكلماته حمقا، بل له نظرة ويده وجلده تشع النقاء والسلام والصفاء، والدماثة و التي لم آرها في أي رجل منذ موت المعلم الشهير . وبينما كان يفكر غوفيندا ويقلب هذه الأفكار والصراع في قلبه، مرة أخرى ركع لسيدهارثا مليا بالعاطفة تجاهه. وأضاف وقال 'نحن الآن كبار السن وقد لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى في هذه الحياة. أستطيع أن أرى، صديقي العزيز، قد وجدت السلام. وأنا أدرك أنني لم اجده. قل لي كلمة واحدة صديقي المحترم شيء يمكنني أن افهمه. أعطني شيء لمساعدتي في طريقي، سيدهارثا. مسارى غالباً صعب ومظلم. ' وكان سيدهارثا صامتا ويتطلع إليه مع ابتسامة هادئة وسلمية. يتطلع غوفيندا مطردا في وجهة، مع القلق، مع الشوق. كتب المعاناة والسعي المستمر والفشل المستمر في نظرة. 'إقرب مني!' وهمس في أذنه . ' قبلنى على جبهتى، غوفيندا. ' بالرغم من أنه تفاجأ، اضطر غوفيندا بحب كبير أطاعته؛ ولمس جبهته بشفتيه. حينما فعل ذلك، حدث شيء رائع له. وفي حين لا يزال الإسهاب في كلمات سيدهارثا الغريبة، في حين سعى جاهدا دون جدوى لتبديد التصور للوقت، أن يتصور السكينة وسنسارا كأحد، بينما ازدراء حتى بعض كلمات صديقه تتعارض مع كثير من الحب والتقدير حدث له هذا: أنه لم يعد يرى وجه صديقة سيدهارثا. بدلاً من ذلك أنه رأى وجوه أخرى، دفع مستمر من وجوه وجوه كثيرة، سلسلة طويلة – مئات، الآلاف، أتت واختفت ورغم ذلك تكون هناك في الوقت نفسه، تغيير وتجدد نفسها والتي كانت كلها سيدهارثا. أنه شاهد وجه سمكة تحتضر بعيون خافتة. أنه شاهد وجه طفل مولود حديثا مُحمر وملئ بالتجاعيد ، جاهز للبكاء. شاهد وجه القاتل، رأوه يزج بسكين في جسم رجل؛ في نفس اللحظة أنه شاهد هذا المجرم يركع إلى أسفل، وقطع رأسه الجلاد. شاهد جثث عارية من الرجال والنساء في حب عاطفي. شاهد الجثث ملقاة، لا تزال باردة ومفرغة. ورأى رؤس الحيوانات، الطيور الخنازير البرية، التماسيح الأفيال، والثيران. رأى كريشنا و أجنى. شاهد جميع أشكال ووجوه في ألاف العلاقات إلى بعضها البعض، جميعها تساعد بعضها البعض، حب وكراهية وتدمير بعضها البعض، وتصبح مولودة حديثا.كل واحد كان قاتلاً، مثال عاطفي، ومؤلم للجميع. ولكن لا يوفي منهم أحدا، فقط يتبدلون ، كانت دائماً تولد من جديد، وبوجه جديد باستمرار وجميع هذه الأشكال والوجوه تسبح في الماضي وتندمج في بعضها البعض، وفوقها جميعا كان هناك باستمرار شيء رقيق، وغير واقعي وباستمرار هناك شئ غير حقيقي رغم ذلك موجود إمتد مثل الزجاج أو الجليد، مثل جلد شفاف، ونموذج أو قناع للمياه – وهذا القناع هو الوجه الباسم لسيدهارثا الذي لمسه غوفيندا بشفتيه في تلك اللحظة. وشهد غوفيندا أن هذا القناع-مثل ابتسامة، يشكل ابتسامة هذه الوحدة على تتدفق، هذه الابتسامة ومتزامنة على مدى آلاف المواليد والوفيات – هذه ابتسامة سيدهارثا –وقد علم غوفيندا أن بوذا ابتسم.لم يعد يعرف ما إذا كان هناك وقت، عما إذا كان هذا الكشف قد دام ثانية أو مئات من السنين. ما إذا كان هناك سيدهارثا، أو بوذا. ركع غوفيندا وغلبه السيطرة علي دموعه. غرق في شعور بحب كبير، أمام الرجل الذي يجلس هناك بلا حراك، وابتسامتة تذكره بكل شيء حب في حياته.
انتهت
|
|
|
|
|
|
|
|
|