|
|
 Re: أشعار سجين في الكاميرون (Re: ibrahim fadlalla)
|
يامراحب يا ابراهيم..
محاولاتى هذه شدت من عودها مانثرته لنا هنا وماقرأته لك من ترجمات لولاك لما امتعت الوجدان والروح باشعار ذات قيمة وقفت اللغة حاجزا بينى وبينها, فشكرا لكل ماتفعل
Quote: إشارتك إلى التأثير المزلزل لقوة الإلقاء وبراعة استخدام لغة الجسد ..
|
االتجسيد المسرحى للنصوص غاية فى الابداع وقد عايشته على مدى سنوات مع فنانات وفنانيين نمساووين ومهاجرين/ت
حيث جعلوا وجعلن للنص ابعادا مختلفة لعب فيها الصور وتموجاته وحركة الجسد انفعالا وتفاعلا مع النصوص دورا لن يستطع النص وحده القيام بها
فشكرا لهم ولهن... هنا مقطع من تجسيد مسرحى فى تدشين مجموعتى الشعرية (أنثى المزامير) الصادرة باللغتين العربية والالمانية من دار ميريت بالقاهرة وتم تدشينها
فى يوم 27 مارس فى يوم المسرح العالمى فى العام 2009 فى مسرح لالش بفينا
Quote:
أعجبتني جداً فكرة المقعد الفارغ والحذاء في صدر الصالة ...فهي تحمل الإحتجاج والتضامن مع الشاعر ...وتحمل فكرة الحضور المعنوي
الذي يطغى على الغياب المادي ...
|
فعلا يا ابراهيم لذا التقطت كاميرتى اول لقطة لهذا الوجود المعنوى للشاعر اينوه, لم يكن سجينا لحظتها بل كان يضىء بافكاره عتمة حكام افريقيا والكاميرون تحديدا
| Quote: وأتمنى أن تواصلي مشوارك في هكذا ترجمات إبداعية ... |
شكرا للتميمة التى تسندنى كلما خارت قواى... انها ضمن مشاريعى فيما تبقى من عمر
بل انها تطيل من ضفائره وتشد من اجنحته ليحلق حرا طليقا
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-05-14, 11:56 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | ابو جهينة | 01-05-14, 12:01 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-05-14, 12:04 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-05-14, 12:09 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-05-14, 12:11 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | عبدالحفيظ ابوسن | 01-05-14, 12:24 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-05-14, 10:59 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ameer Farouq | 01-05-14, 12:39 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | محمد فضل الله المكى | 01-06-14, 05:08 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | الصادق خليفة | 01-06-14, 07:22 AM |
 Re: أشعار سجين في الكاميرون | Hani Arabi Mohamed | 01-06-14, 07:45 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-07-14, 09:33 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-06-14, 09:21 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-06-14, 07:25 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-06-14, 10:07 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | بله محمد الفاضل | 01-06-14, 10:42 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-07-14, 11:22 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-07-14, 11:21 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ameer Farouq | 01-07-14, 03:02 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | راشد سيد أحمد الشيخ | 01-07-14, 07:55 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-08-14, 08:52 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | ibrahim fadlalla | 01-08-14, 09:46 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-08-14, 12:57 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-08-14, 09:13 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | الطيب شيقوق | 01-08-14, 10:20 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-08-14, 01:10 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-08-14, 01:15 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Mohamed Gadkarim | 01-08-14, 09:07 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-09-14, 09:20 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-09-14, 09:54 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-09-14, 10:19 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-10-14, 09:14 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ameer Farouq | 01-09-14, 09:21 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-10-14, 02:10 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-11-14, 06:50 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | adil amin | 01-11-14, 08:19 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | adil amin | 01-11-14, 08:37 PM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | Ishraga Mustafa | 01-12-14, 10:42 AM |
| Re: أشعار سجين في الكاميرون | ibrahim fadlalla | 01-12-14, 10:53 PM |
|
| |
Ishraga Mustafa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست