|
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) (Re: عائشة موسي السعيد)
|
Quote: ترجمة 138 عائشة موسي
تُكْذِبُني و تُقْسِم... اُصِدِّقُها و أكذُب! لتمسح عن شبابي بعض عيبِ عساني لا أطالعه فأندب أراها إذ ترى شيبي شباباً وتعلم ان شمسي قد تغرّب أُحيي حلقها يحمي لساناً يدس العيب يُبدي الصدق أعيب فهل صَدَق الحديث لما حكته وهل صار العجوز منها أكذب؟ جمالك ياحبيبي عني تخفي حقيق العُمْر، منه الكُل يهرب! أجاريك اكتذاباً باكتذاب لنُسعد بالأكاذيب حبيباُ أخاله عاش بالحقِ مُعذّب! |
يا للبهاء ورشاقة العبارة ...شكرا دكتورة ...، نحت كلمة " إكتذاب " ..أرى فيه طرافة وابتكارية .. ابتكارية من حيث الصياغة ، فكلمة " التكذب " ..استدعت إلى ذهني كلمة " التكحل " في قول المتنبي : لأنّ حِلْمَكَ حِلْمٌ لا تَكَلَّفُهُ ليسَ التكحّلُ في العَينَينِ كالكَحَلِ
فالتكحل هو إفتعال ومحاكاة للكحل الطبيعي...، فهل يكون التكذب إفتعال للكذب من حيث هو ؟؟
نحتة موفقة في رأي ....
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 11-30-12, 11:35 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 11-30-12, 11:37 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 11-30-12, 11:43 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | شهاب الفاتح عثمان | 11-30-12, 12:09 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | عائشة موسي السعيد | 11-30-12, 02:43 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | محمد سنى دفع الله | 12-29-12, 06:36 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | Rawia | 12-29-12, 07:45 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | عائشة موسي السعيد | 12-29-12, 10:41 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | عائشة موسي السعيد | 12-31-12, 07:17 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | بله محمد الفاضل | 12-31-12, 07:26 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | عائشة موسي السعيد | 12-31-12, 08:20 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | بله محمد الفاضل | 12-31-12, 08:29 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 12-31-12, 03:29 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 12-31-12, 03:38 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 12-31-12, 03:48 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | طارق عمر مكاوي | 12-31-12, 04:05 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 12-31-12, 04:28 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 12-31-12, 04:33 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 12-31-12, 04:56 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 12-31-12, 05:03 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 01-01-13, 05:25 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | عائشة موسي السعيد | 01-02-13, 08:12 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | عائشة موسي السعيد | 01-02-13, 08:34 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 01-03-13, 12:33 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 01-03-13, 03:46 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 01-03-13, 09:38 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | فردوس جامع | 01-04-13, 03:23 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | عائشة موسي السعيد | 01-06-13, 07:17 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | محمد سنى دفع الله | 01-06-13, 10:55 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 01-07-13, 12:58 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 01-07-13, 01:12 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | عائشة موسي السعيد | 01-07-13, 11:57 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 01-08-13, 11:45 AM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 01-09-13, 01:02 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | محمد سنى دفع الله | 01-09-13, 02:28 PM |
Re: ^^^ سوناتات ^^^ شكسبيريات ^^^ ترجمات ^^^ ( مواصلة لما انقطع ) | ibrahim fadlalla | 01-10-13, 03:41 PM |
|
|
|