|
|
 Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني (Re: Yasir Elsharif)
|
لم استمع للأغنية ولكن ساترجم النص الذي أتي به استاذ ياسر الشريف
فهو نص جميل وصادق
Lyrics: [Part 1]
Was los Paps?
ماذا حدث أبي (أين أنت أبي)
Hier ist dein Ältester.
هنا ابنك الأكبر
Mein letzter Text für dich war wohl mein kältester
أخر كتاباتي لك كانت الأبرد (بدون مشاعر)
Härtester ernstester ehrlichster Text
النص الأقوى الأكثر جدية الأكثر صدقاً
Super gut geschrieben und auch sehr gut gerappt
كتب جيداً وأيضأً ألقي (غنائياً) جيداً
und Leute mochten ihn
أحبه الناس
Viele sind zu mir gekommen
وكثيرون جاءوا إلي
Weil sie sich indentifizieren konnten mit diesem Song
لأنّهم وجدوا أنفسهم فيه
Hab ihn geschrieben und ich war schon nicht mehr so wütend
كتبته ولم أعد غضبان
Ihn danach n ganzes Jahr preformed auf allen Showbühnen
وبعده سنة كاملة إلقيه في عتبات العرض
Und die Wut war weg, das war Therapie
الغضب ولّى وكان علاج
Keine Lust mehr auf die negative Energie
لم يعد لدي رغبة في الطاقة السلبية (التفكير السلبي)
Hab gehofft, dass ich dir jetzt vergeben kann,
تمنيت أن أغفر لك
Dafür das ich dich so vermisst hab mein Leben lang
لأنّي افتقد كل عمري
Aber dann, zwei Tage nach der letzten Show von der Tour,
وقبل يومين بعد أخر عرض في جولتي
Saget Mama du wärest seit gestern tot
قالت أمّي أنّك توفيت بالأمس
Und sie war trauriger als ich, weil sie dich gut gekannt hat
وكانت حزينة كما أنا لأنّها تعرفك جيداً (هو لا يعرفه)
Und ich hab nur für sie geweint, war bisschen durchnander
وقد بكيت من أجلها, كان شعور متضارب
Guck mal papa
انظر أبي
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-26-12, 08:26 AM |
 Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-26-12, 08:30 AM |
 Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-26-12, 08:32 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-26-12, 08:45 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-26-12, 09:08 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-26-12, 09:27 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | Yasir Elsharif | 09-26-12, 09:23 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-26-12, 09:38 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | Frankly | 09-26-12, 10:00 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | Frankly | 09-26-12, 10:13 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-26-12, 12:20 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | Frankly | 09-26-12, 03:27 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | Yasir Elsharif | 09-26-12, 02:08 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | Yasir Elsharif | 09-26-12, 01:39 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | Saifeldin Gibreel | 09-26-12, 02:02 PM |
 Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | Yasir Elsharif | 09-26-12, 02:13 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | Frankly | 09-26-12, 03:36 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-26-12, 04:16 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-26-12, 04:22 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | Frankly | 09-26-12, 08:29 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-26-12, 09:39 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | رأفت ميلاد | 09-26-12, 10:26 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | رأفت ميلاد | 09-26-12, 10:48 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-27-12, 07:40 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | Saifeldin Gibreel | 09-27-12, 07:45 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-27-12, 08:03 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-27-12, 08:24 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | رأفت ميلاد | 09-27-12, 08:04 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | رأفت ميلاد | 09-27-12, 08:10 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | وضاحة | 09-27-12, 08:21 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | الطيب شيقوق | 09-27-12, 08:40 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-27-12, 08:43 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-27-12, 11:18 AM |
 Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-27-12, 11:44 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | الطيب شيقوق | 09-27-12, 11:46 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | وضاحة | 09-27-12, 11:54 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-27-12, 12:24 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-27-12, 12:33 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-27-12, 01:31 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-27-12, 01:57 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-27-12, 05:50 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-28-12, 04:27 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-28-12, 04:43 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-28-12, 09:09 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-29-12, 07:15 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-29-12, 07:39 AM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 09-29-12, 12:21 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 10-01-12, 06:16 PM |
| Re: سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني | rummana | 10-02-12, 09:23 AM |
|
| |
Frankly
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست