هل سرق هشام آدم رواية الطواحين لبركة ساكن!!

Quote: 2:31 PM Abdelaziz: اكتب الآن رواية : مسيح دارفور، لا استخدم فيه الحوار اطلاقا، الفكرة وراء ذلك ان استعيض عنه السرد، ولأن الحوار في راي اما ان يكون بالدارجي، لأنه جزء من بنية الشخصية، او الا يكون، لأنه يصبح مربكا جدا بالفصحى طالما كانت الشخصية لا تعنى شيئا بعينه عندما قالت جملتها الحوارية بغير لغتها اليومية 2:32 PM بالتالى عملت على توصيل وجهة نظر الأبطال عن طرق صعبة 2:33 PM ومعقدة احيانا me: لقد اختصرت علي الطريق كثيراً للوصول إلى الأمر الذي كنت أنوي أن أطلبه منك 2:35 PM قد تعلم أنني لم أعش في السودان سوى خمس سنوات، هي سنوات الجامعة، وعلاقتي بالثقافة السودانية علاقة ضعيفة جداً. رواية قونقليز مكتوبة بالعربية الفصحى، حتى حواراتها كذلك، والحقيقة أنني اخترت ذلك لأنني لا أجيد استغدام اللغة المحكية في الحوار، وكنت أفكر: ماذا لو أرسلت لك الرواية لتقرأها، ثم تعيد صياغة حواراتها الداخلية باللغة المحلية؟ 2:38 PM Abdelaziz: انا موافق، ولكن اعيني زمنا كافيا اعطيني زمنا كلفيا هل هي رواية طويلة؟ 2:39 PM me: بالعكس هي رواية قصيرة نسبياً Abdelaziz: كانت روايتك السابقة التي قراتها تحتوى على الحوار الفصيح ايضا 2:40 PM ارسلها لي الآن اذا امكن me: أنا لا ألجأ أبداً إلى استخدام اللهجة المحكية، ببساطة لأني لا أجيدها حسناً 2:41 PM إنها في الطريق إليك 2:42 PM Abdelaziz: اين موطن الحكي، اقصد مكان الرواية؟ اذا كان الوسط فالأمر سهل انا اعرف لغة الوسط 6 minutes 2:48 PM me: هل وصلتك الرواية 17 minutes 3:05 PM Abdelaziz: نعم و بدأت في القراءة 3:07 PM الغلاف رهيب 13 minutes 3:20 PM me: أنا سعيد لهذه الحماسة، وأتمنى أن تعجبك الرواية، وبالتأكيد رأيك يهمني كثيراً 3:21 PM Abdelaziz: ساوافيك بكل شيء قريبا ان شاء الله me: إن شاء ... أتمنى لك قراءة ممتعة