|
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 (Re: Mujtaba Mahasi)
|
سودانيز باند تغنى Our Song بعض ما كتبت الراحلة غاده
Quote: Our song If only you listened
It’s every love song, I hear it, feel it, and before long, My heart breaks to the rhythm Hypnotized; I sway and weep, Love and pain Intertwined in a magnificent melody, If only you listened, Open your heart; allow it to be driven, We’ll waltz into a sea of tears and passion, And drown in the beauty of music, Soul mates, united, in love, Drenched in pain, That’s how we’ll be, now and through forever Galaxies apart, but always together. If only you listened, opened your heart, allowed it to be driven, Everything, is what we’d have been, If only you listened…
By Ghada Mujtaba
أغنيتنا إنها أغنية كل حب أشعر بها أسمعها في زمانٍ سرمدي يتفطّر قلبي يتنوّم ماغنطيسياً يتمايل إيقاعاً ثم ينخرط في النحيب التياعاً واندياحاً في جدلية الحب والألم ومنسوجاً في اتساق لحني رائع ومنسجم إذا كنت تسمتع فافتح قلبك، واترك له العنان ليندفع فسوف نرقص في بحر من الدموع والألم ونغرق في جمال النغم فيا توأم الروح، متحدين في الحب مشبعين بالألم هكذا سوف نكون وإلى الأبد نستمر تنفصم المجرّات، لكنها لا تفترق إذا كنت تستمع افتح قلبك واترك له العنان ليندفع فكل شئ هو ما كنّا إذا كنت تستمع
ترجمة : الاستاذ / سليمان الامين
|
لهم التحية والشكر
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | انور التكينة | 12-20-11, 11:26 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | انور التكينة | 12-20-11, 11:41 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 09:16 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 09:21 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 09:27 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 11:21 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 11:27 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 11:32 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | MOHAMMED ELSHEIKH | 12-21-11, 11:29 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 11:40 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 11:47 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 12:01 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 12:09 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 12:20 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 12:41 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 12:46 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 12:51 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 01:07 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 01:11 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 01:15 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 01:19 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 01:26 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 01:33 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 04:47 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 05:35 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 05:44 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 05:52 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 05:58 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 06:57 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 07:01 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 07:07 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 07:16 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-21-11, 07:34 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | عائشة موسي السعيد | 12-21-11, 11:28 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 08:21 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 08:26 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 08:31 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 08:40 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 08:47 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 08:58 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 09:11 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 09:20 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 09:50 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 10:36 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 10:49 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 11:08 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 11:17 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 11:26 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 11:34 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 11:40 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 11:48 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 11:55 AM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 12:01 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 02:49 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | Mujtaba Mahasi | 12-22-11, 03:02 PM |
Re: الفائزون بجائزة غادة للكتاب الشباب ــ 2011 | عائشة موسي السعيد | 12-22-11, 03:17 PM |
|
|
|