|
|
 Re: عشاق الBeatles حول العالم يحيون الذكري الثلاثين لرحيل جون لينون (Re: أسامة البلال)
|
الاخ العزيز اسامة البلال
كل عام وأنت بخير
في منتديات كسلا ذكر لنا الدكتور السفير محجوب الباشا الحقيقة التالية :-
| Quote: فرقة الخنافس الغنائية التي ملأت الدنيا وشغلت الناس أخطأ المترجم للعربية في إسمها وهي أصلا باللغة الإنجليزية Beatles مشتقة من الكلمة beat بمعنى نغمة ولكن يبدو أن المترجم عفا الله عنه افتكرها beetle بمعنى خنفسانة. ولكل أبناء جيلنا الحق في رفع قضية ضد هذا المترجم لأننا كنا نوصف بالخنافس عندما نطلق العنان لشعر الرأس. وقد اشتقت العبقرية السودانية الفعل "خنفس" من الكلمة ووجدت له العديد من التصريفات. |
رأيت أن أنزل هذه الحقيقة هنا حتى يعرف الناس أصل كلمة الخنافس التي أشتهرت بها الفرقة في السودان
ثم انني رأيتها مناسبة (مناسبة) عشان أسالكـ أنت أسامة أحمد محمد أحمد محمد أحمد البلال أخو ياسر البلال من ديم القراي وللا واحد تاني ؟؟؟؟
أنا صاحب ياسر من كسلا وعارف عندو أخوهو أسمو أسامة ، والتقيت بياسر في العمرة الأخيرة بعد فراق طويل بيننا
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
Sidig Rahama Elnour
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست