|
|
 Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا (Re: أسامة الفضل)
|
مع خالص المودة للجميع
ليست المشكلة في ( الاقلاب أو الابدال ) فان هنالك قوميات وأجناس تمارس الفعلة ذاتها ولديهم ذات العلة في القلب أوالإبدال.. واغلب تلك الممارسات ارجعها المختصون إلى أسباب منطقية مقبولة (مسببة) .. واعتقد أن العلة الكامنة والتي تظهر السودانيين كأنهم الوحيدون في اقتراف تلك الفعلة (القلب أو الإبدال) بسبب اجادتهم نطق الحرفين (القاف والغين ) بينما سواهم لا يستطيعون نطق الحرف فيستعيضون بدلا عنها حرف آخر . لاختفاء منطوق الحرف في ألسنتهم بالكامل.
فذاك الفقد يعطيهم المبرر ًأو الغطاء المعنوي الذي يبعد عنهم ممارسة سخرية الغير عندما يبدلون الحرف لإدراك المتلقي عدم مقدرتهم لنطق الحرف من مخارجه ( لعادة متبعة ) أو خلل مرضي _ كما في حرف الراء لبعض اللـُدغ - حيث أنهم لا يستطيعون نطقها (لعلة مرضية) فيـعذرهم المتلقي لوجود علة خارجة من الإرادة ..
أما من يستطيع نطق الحرفين ( القاف والغين ) فلا يغزره المتلقي إذا أبدل بدون علة مقبولة . و كتبت فيما سبق مقالا تحت عنوان " إبدال المنطوق استهبال ملفوظ ".
وقد بحثت بجهد ذاتي أسباب ضياع حرف القاف المقلقة في شريط وادي النيل وأرجعت ذلك -(أيضا بجهد ذاتي يحتاج إلى تدعيم أكاديمي ) - وباستدلال غياب حرفي ( القاف والغين ) في اللغة النوبية ( لغة ساكني وادي النيل ) حيث أن القاف اقرب لديهم إلى حرف الكيوQ .. إلى جانب ثلاثة أحرف نوبية خالصة تنطق مسبوقة بنون خفيفة ( نج / أنق ) فربما لذلك تأثير واضح في استخدام قاطني شمال الوادي ( الإلف أو الهمزة بدلا عن القاف ).. والقاف المعطشة بدلا من الجيم .. لعدم وجود أصل القاف والجيم والغين بالمخارج الصوتية العربية في منطقة وادي النيل .
ومن العروف ايضا ان للغة النوبية تواجد ملحوظ في العامية السودانية ..
وبعيدا عن حرفي ( القاف والغين ) لي أن أسوق مثالا يؤكد تأثر العامية السودانية باللغة النوبية حيث نجد في عبارة ( قاعد يمشي ) فهنالك تناقض غريب بين المفردتين ... بين (مشى وقعد ) حيث ان المفردة آتية من ترجمة لدلالة نوبية بمعنى ان ( حالته يمشي ) لان كلمة قاعد بالنوبية (آق) فالى جانب أنها دلالة للجلوس أو القعاد .. أيضا تستخدم كبادئة لوصف حال المشي أو الجري .. وخلافه .. فيقال ( قاعد يأكل / قاعد يجري .. الخ ) وجاءت الترجمة بالعامية السودانية لتأخذ دلالة تفيد معنى مغاير آو متناقض..
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | Ridhaa | 12-06-10, 03:10 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | Ridhaa | 12-06-10, 03:17 AM |
 Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | Ridhaa | 12-06-10, 03:22 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | Ridhaa | 12-06-10, 03:28 AM |
 Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | munswor almophtah | 12-06-10, 03:41 AM |
 Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | حمور زيادة | 12-06-10, 03:46 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | أسامة الفضل | 12-06-10, 05:13 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | Kamal Karrar | 12-06-10, 05:50 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | أسامة الفضل | 12-06-10, 06:11 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | عبدالله احيمر | 12-06-10, 07:53 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | أسامة الفضل | 12-06-10, 08:09 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | أسامة الفضل | 12-06-10, 04:47 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | محمد عبد الرحيم جمعة | 12-06-10, 07:27 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | محمد الامين احمد | 12-06-10, 07:40 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | Zomrawi Alweli | 12-06-10, 08:56 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | أسامة الفضل | 12-06-10, 09:32 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | أسامة الفضل | 12-07-10, 06:35 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | محمد عبد الرحيم جمعة | 12-07-10, 06:34 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | أسامة الفضل | 12-07-10, 06:58 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | أسامة الفضل | 12-07-10, 10:09 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | محمد عبد الرحيم جمعة | 12-08-10, 05:13 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | أسامة الفضل | 12-11-10, 03:50 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | محمد عبد الرحيم جمعة | 12-11-10, 05:55 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | welyab | 12-11-10, 06:58 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | محمد عبد الرحيم جمعة | 12-11-10, 08:04 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | welyab | 12-11-10, 07:01 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | محمد عبد الرحيم جمعة | 12-12-10, 04:56 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | محمد عبد الرحيم جمعة | 12-13-10, 06:09 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | محمد عبد الرحيم جمعة | 12-14-10, 05:56 PM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | أسامة الفضل | 12-16-10, 04:58 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | معاذ حسن | 12-16-10, 09:30 AM |
| Re: حكاية القاف والغين وفصاحة أهل السودان / عبد المنعم عجب الفيا | welyab | 12-22-10, 09:24 PM |
|
| |
welyab
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست