|
Re: استفتا ... (Re: دينا خالد)
|
وقد اختارت ملكة الجمال الجنوبية التي تم انتخابها من خلال حفل جرى في الولايات المتحدة من بين عدة حسناوات جنوبيات .. اختارت أن تقدم نبذة عن نفسها وفقا للنص الآتي:
As my friends and family members may say, “Nathalie embodies what an African young lady is all about.” I am an intelligent, beautiful and proud Sudanese young lady. I grew up in many African countries such as The Republic of Central Africa, The Congo, Rwanda, Burundi, Uganda, and my homeland Sudan. This gave me an opportunity to learn about all the different yet similar cultures. Most importantly it helped shape my personality and especially the way I view life. I am compassionate in the sense that I love giving back to my community through volunteering. I am down to earth, easy going and love to play sports, especially soccer. Last, but certainly not least, is my driven personality. I hold very high expectations of myself. I honestly believe this is a quality that is engraved in my genes and those of every other Sudanese. We are always working towards bettering ourselves, our families, and our beautiful country
ترجمة النص إلى اللغة العربية:
كما يقول أصدقائي وأفراد عائلتي "ناتالي هي تجسيد لكل ما يمكن أن تكون عليه الفتاة االأفريقية" . أنا ذكية ، جميلة فخورة لكوني فتاة سودانية. لقد نشأت وترعرعت في عدة دول أفريقية مثل أفريقيا الوسطى والكونغو ورواندا وبوروندي ويوغندا وبالطبع وطني السودان. هذا منحني الفرصة للاطلاع على ثقافات مختلفة رغم تشابهها في إطارها العام . أهم ما منحني هذا من فرص أنه أفادني في تشكيل شخصيتي وعلى نحو خاص الطريقة التي أنظر بها إلى الحياة. أنا متلهفة كي أمنح حبي إلى مجتمعي وأفيده من خلال العمل التطوعي . أنا ملتصقة بواقع الحياة على الأرض . أتعامل بسهولة وأحب ممارسة الرياضة وعلى نحو خاص السوكر. أخيرا ولكن ليس بالآخر وفيما يتعلق بحياتي الخاصة فإنني أحمل آمال وتوقعات كبرى لنفسي. وبأمانة ؛ فإنني أرى في هذا الشعور صفة مميزة حفرت في دواخلي وكافة السودانيين الآخرين . نحن دائما نعمل متطلعين نحو الأفضل لأنفسنا وعائلاتنا وبلادنا الجميلة.
منقول
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
استفتا ... | khatab | 10-29-10, 05:06 AM |
Re: استفتا ... | معاوية عبيد الصائم | 10-29-10, 05:14 AM |
Re: استفتا ... | khatab | 10-29-10, 05:31 AM |
Re: استفتا ... | khatab | 10-29-10, 05:53 AM |
Re: استفتا ... | دينا خالد | 10-29-10, 06:22 AM |
Re: استفتا ... | دينا خالد | 10-29-10, 06:30 AM |
Re: استفتا ... | دينا خالد | 10-29-10, 06:41 AM |
Re: استفتا ... | دينا خالد | 10-29-10, 07:12 AM |
Re: استفتا ... | دينا خالد | 10-29-10, 07:16 AM |
Re: استفتا ... | دينا خالد | 10-29-10, 07:41 AM |
Re: استفتا ... | دينا خالد | 10-29-10, 08:07 AM |
Re: استفتا ... | khatab | 10-29-10, 10:31 PM |
Re: استفتا ... | khatab | 10-29-10, 11:00 PM |
Re: استفتا ... | khatab | 10-30-10, 08:13 AM |
Re: استفتا ... | khatab | 10-30-10, 11:27 PM |
Re: استفتا ... | khatab | 10-31-10, 06:06 AM |
Re: استفتا ... | khatab | 10-31-10, 06:23 AM |
Re: استفتا ... | معاوية عبيد الصائم | 10-31-10, 06:27 AM |
Re: استفتا ... | khatab | 10-31-10, 07:14 AM |
Re: استفتا ... | khatab | 10-31-10, 12:31 PM |
Re: استفتا ... | khatab | 11-01-10, 09:29 PM |
|
|
|