|
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته (Re: عبد الحميد البرنس)
|
Quote: نعم أن الأمر يبدو انه تقاسم الجوهري بين مختلف الخطابات.ففي خطابه النثري يلخص ادوارد سعيد تجربته وتجارب آخرين من المثقفين المنفيين. و من هنا تبدو عظمة فصلك الروائي الذي أحالني فور قراءته إلى ما سبق لي أن عرفته ولكن من خلال خطاب مختلف.فقلت في سري "لعلني شهدت ذلك عند ادوارد سعيد الذي قرأته قبل أكثر من عقد من الزمان.وفعلا وجدت تطابقا مدهشا في المعنى ،وليس في الشكل -بالطبع-فهو يقدم صورة عامة،بينما خطابك الروائي يقدم المنفى في سمته السوداني.و هذه-أي محاولة التوثيق الإبداعي للمنفى في صورته السوداني،محمدة تضاف إلى هذا النص الروائ |
لفت انتباهي، أسامة الخواض، في تلك المرحلة من العمل على مسودة الرواية كمعطى جمالي، إلى تقاطع ما أكتب على مستوى الرؤية للعالم مع نتاج إدورد سعيد الفكري والنقدي، وكان ذلك بالنسبة لي بمثابة المنحة الإلهية على أكثر من مستوى. أولا: كيف لي لحظة الشروع في كتابة سرد يتعلق بالمنفى أن أهمل تجربة ضخمة ممثلة في التجربة الفلسطينية كما تبدت بشكل راق لدى إدورد سعيد. ثانيا: اكتشفت أنني اقتربت في الماضي تحت تأثير الإحتفاء المتزايد بإدورد إلى الاقتراب من عالمه فهرعت الى تلك الترجمة المتحذلقة بتعقيداتها اللغوية غير المبررة التي قام بها كمال أبوديب لكتاب إدورد الاستشراق مما أقام بيني وبينه حوائط لا مرئية أبعدتني عنه لقرابة العقد ونصف العقد. ثالثا: كانت محاولة الاطلاع على إدوارد مرة أخرى من الصعوبة بمكان في ظلّ ضرورات حياتية لمنفى وسيط مثل القاهرة حيث يقترب سعر كتاب واحد لإدوارد من قيمة ما كنت أدفعه من إيجار شهري لسكني. رابعا: منذ إشارة الخواض تلك، شرعت في قراءة إدوارد بنهم منهجي وشغف متزايد متوقفا عن متابعة الكتابة إلى حين مما جعلني أكتشف وبجلاء ذلك المشترك الآخر بيني وبينه لا على صعيد المنهج العقلاني النقدي فحسب بل كذلك على صعيد المشاركة في مصادر التكوين المعرفيّ ناهيك عن مكابدة المنفى على المستوى الشخصي هنا وهناك.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-11-10, 03:48 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-11-10, 04:47 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-11-10, 05:37 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-11-10, 07:01 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-11-10, 09:21 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-12-10, 00:42 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | osama elkhawad | 10-12-10, 02:26 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-12-10, 09:39 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-12-10, 11:14 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-12-10, 11:29 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-12-10, 11:59 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-12-10, 12:52 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-12-10, 02:53 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-12-10, 05:23 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-12-10, 06:43 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | خضر حسين خليل | 10-12-10, 07:11 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-12-10, 10:22 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-13-10, 08:41 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-13-10, 09:11 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | osama elkhawad | 10-18-10, 00:48 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-18-10, 02:15 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | osama elkhawad | 10-19-10, 01:03 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-19-10, 08:49 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | حسب ربه | 10-19-10, 02:53 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-19-10, 01:07 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-22-10, 10:15 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-22-10, 10:38 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-22-10, 10:57 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-22-10, 11:13 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-22-10, 12:34 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-22-10, 05:49 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-23-10, 11:40 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | osama elkhawad | 10-23-10, 08:10 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | Osman Musa | 10-23-10, 09:59 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-23-10, 11:33 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-23-10, 11:56 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-24-10, 02:12 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | osama elkhawad | 10-24-10, 06:54 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-24-10, 12:39 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | osama elkhawad | 10-24-10, 08:31 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-25-10, 02:54 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-25-10, 10:42 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-25-10, 09:20 PM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 10-26-10, 09:34 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 11-12-10, 10:51 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | طارق جبريل | 11-12-10, 11:00 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 11-13-10, 00:46 AM |
Re: مرثية ليساري يتفسخ داخل ذكرياته | عبد الحميد البرنس | 11-13-10, 08:30 PM |
|
|
|