|
|
 Re: ال taboo و ال euphemism في الثقافات السودانية . تحذير : الحساسون و القصر يمتنعون (Re: أسامة الفضل)
|
مدخل أول :
تعريفات :
التابو و هي كلمة ذات أصول فيجية ( نسبة لجزر الفيجي) تعني الممنوع و تمت إستعارتها من قبل علم الإجتماع و ال sociolinguistics للدلالة على الألفاظ و الأفعال الغير مسموح بها إجتماعيا و ينكر الإتيان بها وسط الجماعة .
و لا يشترط في هذه الألفاظ أو ما تدل عليه من أفعال أن يكون مخلا بالآداب و لكن لسبب أو لآخر ( مثل الخوف من الأرواح أو مخافة الحسد أو الموت أو الرهبة من شخص ما ) يعتبر التصريح بهذه الأفكار أو الألفاظ أو الأفعال خروجا عن الناموس العام للمجتمع قد يتسبب في دمغ صاحبه بما لا يحب .
euphemism و هي الألفاظ التي تكون مقبولة و تستخدم للتعبير عن التابو و قد تتحول هي نفسها بمرور الزمن إلي لفظ غير مقبول نسبة لإرتباطها بالمعني الممنوع . و هناك تداخل و اضح بين idioms , ####phor and the euphemism لدرجة قد تجعل التفريق بينها من الصعوبة بمكان .
|
|
 
|
|
|
|
أسامة الفضل
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست