|
|
 الاستبدال والاستهبال (Re: منتصر حسن محمد)
|
شكرا ود زبيدة ولكل المتداخلين (من يتوقع دخولهم) وأطروحاتهم
وهاأنذا استجمع الشراع - وبعض الشجاعة- لكي أبحر بلساني النوبي !!! ... وزورقي الورقي...!!
ومن المؤكد سيكون لي، ولأمثالي النوبيين مآخذ في اللغة التي تعلمتاها في المدارس!!! ولنا العذر إذا ما ذكرنا المؤنث.. أو رفعنا المنصوب..!!!!
وقبل الإبحار وعلى الشط لنا وقفة قصيرة مع مخارج الحرفين غ/ ق ..(الغين .. والقاف) لدى الكثيرين..!!
نعم هنالك ما يميز البعض بين شعوب العالم واستعمالاتهم الخاصة لبعض الحروف ..فهنالك ما يعرف بالجيم المصرية!!!
وتزع ..( تسع) السودانية !!
ولكن ما يزعجني حقـاً الاستبدال المنطوق...على وزن الاستهبال الملفوظ !!! فاستبدال القاف بالغين في مواضع كثيرة.. والعكس بالعكس في أماكن أخرى.. وبدون مبرر مقبول. !! فالحرفين منطوقين بلسان سوداني.- بمعني ليست العلة في صعوبة النطق- ولكن باستبدال غير مبرر!!.. وذاك الإبدال جعل :-
الاستقلال.... استغلالا ..!!!
وليلة القدر!!! ليلة غـــدر..
والقريب .. صار غريبــاًً !!!
ومن مراسي المنطوق لفظـاً... ننتقل إلى مراسي المكتوب حرفا
لنتناول ....
( الزاي ...و الذال ... )
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 حوار بين الذاي والزين !! في حضرة الغاف والقين !! (ذ-ز/ ق-غ) | welyab | 01-17-06, 04:02 AM |
| Re: حوار بين الذاي والزين !! في حضرة الغاف والقين !! (ذ-ز/ ق-غ) | منتصر حسن محمد | 01-17-06, 06:37 AM |
| الاستبدال والاستهبال | welyab | 01-17-06, 02:26 PM |
| خشيت لنوبيتي أن تجعل للحرف جرفـــا !!! | welyab | 01-18-06, 03:43 AM |
| Re: خشيت لنوبيتي أن تجعل للحرف جرفـــا !!! | welyab | 01-19-06, 05:50 AM |
| Re: خشيت لنوبيتي أن تجعل للحرف جرفـــا !!! | welyab | 01-21-06, 05:30 AM |
| Re: خشيت لنوبيتي أن تجعل للحرف جرفـــا !!! | showgi idriss | 01-21-06, 06:50 AM |
| Re: خشيت لنوبيتي أن تجعل للحرف جرفـــا !!! | welyab | 01-21-06, 11:06 PM |
| Re: خشيت لنوبيتي أن تجعل للحرف جرفـــا !!! | welyab | 01-24-06, 02:01 PM |
| Re: حوار بين الذاي والزين !! في حضرة الغاف والقين !! (ذ-ز/ ق-غ) | ناذر محمد الخليفة | 01-21-06, 08:47 AM |
| Re: حوار بين الذاي والزين !! في حضرة الغاف والقين !! (ذ-ز/ ق-غ) | فيصل محمد خليل | 01-25-06, 07:43 AM |
| Re: حوار بين الذاي والزين !! في حضرة الغاف والقين !! (ذ-ز/ ق-غ) | ولياب | 01-25-06, 11:39 AM |
|
| |
welyab
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست