|
Re: محاولة لتبسيط العالمانية (Re: عمر سعد)
|
تحياتي يا أخ هشام آدم لك و لضيوفك
أود التعليق على تعريف وكيبيديا الذي اتى به الاخ سبيل ، فمن المعروف ان وكيبيديا مصدر مفتوح للمعرفة بمعنى انه يمكنني كتابة ما أشاء ، و لا استبعد ان التعريف اعلاه منحول
يعرف معجم التاريخ البريطاني المنشور بواسطة جامعة اكسفورد العلمانية كالتالي :
Quote: secularism was the word adopted by George Jacob Holyoake in the early 1850s to describe a system of morals and social action shaped exclusively by this-worldly considerations, irrespective of religious beliefs. The word was derived from the secular education movement for the complete separation of religious teaching from other forms of education.
--------------------------------------------------------------- A Dictionary of British History | 2004 | JOHN CANNON | © A Dictionary of British History 2004, originally published by Oxford University Press 2004. Copyright -------------------------------------------------------------- |
و ترجمة هذا الكلام (من عندي):
Quote: العلمانية هي الكلمة التي اعتمدها جورج يعقوب Holyoake في 1850 في وقت مبكر لوصف نظام للأخلاق والعمل الاجتماعي للافراد على شكل دنيوي - من الدنيا - حصرياً بغض النظر عن معتقداتهم الدينية. وكانت كلمة مشتقة من حركة علمانية التعليم على فصل كامل للتعليم الديني من غيره من أشكال التعليم. --------------------------------------------------------------- A Dictionary of British History | 2004 | JOHN CANNON | © A Dictionary of British History 2004, originally published by Oxford University Press 2004. Copyright
|
أما فيما يختص جذر الكلمة نفسها هل هي علمانية أو عالمانية (بفتح العين في كل) فأحيلك الى حوار إسلام أون لاين مع جورج طرابيشي "العلمانية مطلب إسلامي"!!
Quote: كلمة العلمانية التي لم تأتنا من الغرب كما تتهم، ويتهموننها أنها كلمة عميلة للغرب؛ فالعلمانية جزء أساسي من التراث العربي، فهي موجودة في قلب التراث، وولو رجعت إلى "ابن المقفع المصري" في القرن الرابع الهجري الذي استعمل هذه الكلمة دون أن يشرحها في كتابه "مصباح العقل" مما يعني أنه لم يكتبها ويحدث بها، فهي معروفة لدى الناس، فالعلماني هو بالنسبة لابن المقفع المصري القبطي "من ليس راهبا" أي من ليس رجل دين.
وكلمة علماني ليست من "العلم" فلا نقول عِلمانية بكسر العين، ولكن علماني بفتح العين أي من "العالم" .
إذن الكلمة ليست جديدة في التراث العربي، ولم تستورد في القرن التاسع عشر أو العشرين كما يقال، بل هي موجودة في هذا التراث العربي المسيحي، والذي هو جزء من التراث العربي الإسلامي، وهو في حاضرته، وليس منفصلا عنه. |
لقراءة حوار إسلام أون لاين مع جورج طرابيشي كاملاً أضغط هنا
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
محاولة لتبسيط العالمانية | هشام آدم | 02-23-10, 10:30 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد عبدالقادر سبيل | 02-23-10, 12:47 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | هشام آدم | 02-24-10, 08:29 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | Shinteer | 02-24-10, 09:23 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | هشام آدم | 02-24-10, 03:39 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد عبدالقادر سبيل | 02-24-10, 09:45 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | عمر سعد | 02-24-10, 11:22 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | هشام آدم | 02-24-10, 03:30 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | طلعت الطيب | 02-24-10, 03:35 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | هشام آدم | 02-24-10, 04:01 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | طلعت الطيب | 02-24-10, 05:58 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد حيدر المشرف | 02-24-10, 06:32 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | عمر سعد | 02-24-10, 08:01 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | حاتم علي | 02-24-10, 09:49 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | Elawad | 02-24-10, 10:06 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | سيف اليزل برعي البدوي | 02-24-10, 10:19 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد النيل | 02-24-10, 10:47 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | عوض محمد احمد | 02-25-10, 07:28 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | صلاح عباس فقير | 02-25-10, 08:07 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | Shinteer | 02-25-10, 07:48 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد النيل | 02-25-10, 08:12 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد عبدالقادر سبيل | 02-25-10, 08:40 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | هشام آدم | 02-25-10, 10:07 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | هشام آدم | 02-25-10, 10:08 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | هشام آدم | 02-25-10, 10:09 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | هشام آدم | 02-25-10, 10:11 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | هشام آدم | 02-25-10, 10:12 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد عبدالقادر سبيل | 02-25-10, 12:03 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | هشام آدم | 02-25-10, 01:12 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | طلعت الطيب | 02-25-10, 03:07 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | طلعت الطيب | 02-25-10, 03:26 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | صلاح عباس فقير | 02-25-10, 03:59 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد النيل | 02-25-10, 04:11 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | عمر سعد | 02-25-10, 04:55 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | طلعت الطيب | 02-25-10, 09:08 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | طلعت الطيب | 02-26-10, 05:26 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد عبدالقادر سبيل | 02-27-10, 12:15 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد عبدالقادر سبيل | 02-28-10, 06:53 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | صلاح عباس فقير | 02-28-10, 06:59 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد عبدالقادر سبيل | 03-01-10, 08:54 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | طلعت الطيب | 03-01-10, 03:22 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد عثمان الحاج | 03-01-10, 05:56 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | محمد عثمان الحاج | 03-01-10, 06:02 PM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | صلاح عباس فقير | 03-04-10, 02:52 AM |
Re: محاولة لتبسيط العالمانية | صلاح عباس فقير | 03-04-10, 06:48 AM |
|
|
|