|
|
 Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق (Re: هويدا شرف الدين)
|
الاخت هويدا
جاييك للتفسير
الاخ التلب
لك خالص شكري وعميق امتناني على كلماتك الطيبة وعلى القصيدة الرائعة التي شاركت بها وبالتاكيد الجكس ورائدة الجكس دى ما ناقشة فيها الحبة .
Quote: وانا من زمن خدو مشلخ
هي من ازمانا خدها ساده
اتعجبت سماحها مواتر
طبقات عاليه وكلها ساده
وكانت بينا فوارق شاسعه
اتعارفنــا
وكانت جاده
وقالت عيد ميلادا الشهر الجاي
ولازم تحضرو
قلتلا خير وخييييييييييير
ودخلت في اضافري
تقصد ايه بي عيد ميلادا
يا ربي تكون ولدوها يادابا
يبقي الاعياد سووها زياده
يمكن ولدت وانا ما عارف
يمكن ميلاد عيسي واجدادا
يا ربي بدقو الدلوكه ويعزمو الحلال كالعاده
ابشري بالخير انا جاييكم
وعديله وزين
والشهر الجاي مرق مركوبي من السحاره
داقاهو المطره قبل شهرين
ونكت طاقيتي من العضاده
مليانه سواد رقعتها زيييييييييين |
هذه القصيدة من ابداعات الشاعر بشرى ابراهيم ود البطانة عندما دعته زميلته الى عيد ميلادها فتكرم بهذه الابيات التي خمشتهاالمسنوحة . والشاعر بشرى رجل موهوب ومتمكن فى شعر المربعات والمسادير والحلمنتيش وهو ايضا من مدرسة شعراء البطانه الشباب الذين توارثوا المسدار من عمالقه الدوبيت فى السودان أمثال أحمد ودعوض الكريم ،وودضحويه،وودشورانى ،والحاردلو،وودالبنا.. وغيرهم من فطاحلة شعر البطانه..ويمثل بشرى وبيتاى.وزملاؤهم .. المدرسه الآخيره فى شعر الدوبيت وهذه القصيده من أروع قصائدالاخ بشرى وحين يلقيها باسلوبة الرائع يضيف عليها طعما خاصا.
اما القصيدة الكاملة هي :-
وانا من زمنا خدو مشلخ
وهى من ازمانا خدها ساده
اتعجبت سماحا مواتر
طبقات عالية وكلها ساده
وكانت بينا فوارق شاسعة
اتعارفنا
وكانت جاده
وقالت عيد ميلادى الشهر الجاى
ولازم تحضروا
قتلها خير
قتلها خيييييييييييييييييييييييييييير
ودخل فى اضافرى
تقصدى ايه بى عيد ميلاد؟
ايا ربى اتولدت يا دابا؟
يبقى الاعياد سوها زيادة؟
امكن ولدت وانا ما عارف؟
يمكن ميلاد عيسى واجدادها
يا ربى بدقوا الدلوكة؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وبعزموا الحلال كالعاده
بس قتلها خير وانا جاييكم
وعديلة وزين
والشهر الجاى
مرق مركوبى من السحارة
داقاهو المطرة قبل شهرين
ونكت طاقيتى من العضاضة
سليتلى ثماد رقعتها زين
سديريتى ابوى مسويها لبد
فرتقت اللبده مرقتها طين
عراقى مغزوز فى الكوكار
كان سوهو وقاية وكت فازعين
سروال مدفون فى رحل العيش
ملفوف محشور بين شوالين
لميتن واديتن شطفة
شريتن فووووق فى زريبت الزين
والزين بقراتو مكوفرات تب
مدغن طاقيتى هرنها زييييييييييييييييييييييييييييين
شافتن السرة بت الهراف
طردتن وجابتلي النتاف
وغضبت غضب
وعزمت اقوم
جفن ما جفن
اقوم فى الحين
مرقت ووشى مطوطو تب
وصتنى الحلة رجال وعوين
وصتنى ام نوفل لى كركار
كان تلقى ودك جيب لى رطلين
وقروشى حلف صرة وبى خيت
وصتنى حليمة بت العجبين
سروال لى محمد ورطلين بن
بنبيعلنا شاة ونديك بعدين
وصانى الهابر لى مركوب
مخلوفة وسرج وكرباجين
عنقريب وموسر بى حبال قد
تيبار ومسلة وابريق طين
والناس بتوصى وغبيانة
والناس غبيانة وبتوصى
وانا ظرفى مكدر زى الطين
وبتوصى وزى بايعلى بعير
وانا بايع تيسى وعيش كيلتين
والتيس اعور ما جابلو سعر
والعيش بتاب ومسوس وشييييييييييييييييين
تتسود ختوة هالسفرة
انا ماشى لواجب اقوم بالدين؟؟؟؟
وركبت الباص مخلاتي دفس
كدوسي وحقتي وعود سكين
وانا راكب في الباص بتأمل
ياربي بجيبو الحكامات
بتسو دلوكة بيجوا الحلال
ضابحين تيران ام خرفان صر
مدققين كمين شوالات عيش
وانا مالي ومال عيد ميلادن
ان نقروا الدلوكة اولادن
انا بنزل حربي ومتعقط
وادارق اصقر في الدارات
وانا معروووووووووف خراب حفلا ت
وامسك صوتي المدهون قطران واركز واندق
شان السمحات ما يقولن ضيفنا قريزن ساكت
ووصل وسعل لامن جيتن
وهداك البيت يرقش لوحات
وصل ولقيت البيت مزرود لا حلقو بنات سمحات
شايلات هديات
وحدات وردات
وحدات زهرات
شايلات رسمات في شكل ارنوب
واسودونمور سبحان الله زي الميتات
يضاحكو قر حايشين صينية تبق شمعات
ماف زول قالي انت منو مابعرفو الضيف زي الخواجات
لتيت عكازي وقفت طرف
ملص نعلاتي اتفرجختا
لي تفه خلالي مضنقلو تب سكيني ملسنه بالجمبات
تبماكي وحُقتي مزرودا ولعتا كدوسي واخد جبدات
وان بتأمل هذا العالم ياتو البنوت وياتو الجنيات
وبحرت عيني لامن برقن
كل البنوت زيها سمحات
والبقر اشابه لي ضمة
ما عرفت الراحن والفايتات
لي حسن الحظ هي النقرتني
ما شالت شك من شافتني
ساقتني وقامت بالواجب هي اصيلة وراسية وست حوبات
نادت صاحباتا بنتعارف
نانسي وناندى وشيماء ولمياء ْ وحوراء وكفا
من وين! من لندن جينا امس راجعين باكر زي ها الحظات
من الطايف والمنشية ومدينة النيل وبلود راقيات
طيبات طيبة وكل كليمة معاها ضحيكة
ونضاااف ورهااااف زي اللعبات
واحدتاٌ فيهن سمحة سماح لكن مي طاعمة
وانا زول مستغرب في حاجات
انا زول اسراني سماحتاً قاسية
بنت البلد الهاديه وراسية وضميرا الحي التب مامات
وقالت لي
عرف نفسك بي عبارات
عرف نفسك بي عبارات
قتليها : انا الاسد الحرس غابتو الضريا
وانا الساعة الكتال بختف حديا
وانا الزايرني مابجيب لي هديا
وساكن مسرح ام هبج السخية
مراتع اللبل الضان والسعيه
ادرج عاطفة الرقدن ستية
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 06:13 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 06:20 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 06:38 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 07:01 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 07:16 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | abdulhalim altilib | 12-22-09, 07:37 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 07:50 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 08:54 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 09:02 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد علي محجوب المنسي | 12-22-09, 10:45 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 10:50 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد علي محجوب المنسي | 12-22-09, 10:52 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 10:58 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 11:06 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | ياسر بيناوي | 12-22-09, 11:14 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | ياسر بيناوي | 12-22-09, 10:58 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 11:18 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 11:28 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 11:29 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 11:52 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | طارق جبريل | 12-22-09, 11:56 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 12:04 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | حسن طه محمد | 12-22-09, 12:13 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 12:22 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | حسن طه محمد | 12-22-09, 12:34 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | جعفر محي الدين | 12-22-09, 12:41 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 12:49 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 01:56 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | سيف الدولة كامل | 12-22-09, 10:58 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | عمر عبد الله فضل المولى | 12-22-09, 11:42 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Kabar | 12-23-09, 01:32 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Kabar | 12-23-09, 01:45 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 05:45 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 05:59 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 06:06 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | جعفر محي الدين | 12-23-09, 06:54 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 07:32 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | abdulhalim altilib | 12-23-09, 09:40 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | طارق جبريل | 12-23-09, 09:49 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد علي محجوب المنسي | 12-23-09, 10:54 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد علي محجوب المنسي | 12-23-09, 11:10 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 11:19 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | عمر عبد الله فضل المولى | 12-23-09, 12:43 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | abdulhalim altilib | 12-23-09, 03:00 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 03:10 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-23-09, 05:15 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 05:46 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 06:32 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 06:51 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 07:14 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 07:18 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 07:41 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 07:54 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 07:57 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 08:00 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-24-09, 08:15 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 09:08 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-24-09, 09:21 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 09:27 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-24-09, 10:34 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-24-09, 10:37 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-24-09, 05:01 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد المحرب | 12-24-09, 05:49 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-24-09, 06:23 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-26-09, 06:01 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-26-09, 07:48 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-26-09, 10:47 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد علي محجوب المنسي | 12-26-09, 10:54 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-26-09, 04:25 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-26-09, 05:16 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-26-09, 07:53 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | سيف الدولة كامل | 12-26-09, 10:27 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-27-09, 05:26 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 05:37 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-27-09, 06:13 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 06:14 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 06:32 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 06:47 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-27-09, 06:38 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 06:53 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-27-09, 06:56 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-27-09, 07:58 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-27-09, 08:31 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 08:56 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-27-09, 09:10 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-27-09, 09:11 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-28-09, 05:41 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-28-09, 06:21 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-28-09, 06:33 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-28-09, 06:56 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-28-09, 07:10 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-28-09, 07:13 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-28-09, 07:34 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-28-09, 10:02 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-28-09, 10:41 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-28-09, 11:35 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-28-09, 11:46 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-28-09, 11:56 AM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-28-09, 12:21 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-28-09, 03:17 PM |
| Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | سيف الدولة كامل | 12-29-09, 00:46 AM |
|
| |
الطيب شيقوق
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست