|
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي (Re: د.نجاة محمود)
|
الاسم الاصلي باللغة الاصلية التي تب بهاالكتاب وهي الالمانية Im Westen nichts Neues)
الترجمة الانجليزية
All Quiet On The Western Front (1930)
الترجمة العربية
كل شئ هادئ فى الميدان الغربى
ترجمت front الى ميدان ويمكن ترجمتها ايضا الى جبهة
ما فهمتا المشكلة شنو؟
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-14-09, 05:12 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-14-09, 05:29 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | isam elzein | 12-14-09, 05:35 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-14-09, 06:03 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | مريم بنت الحسين | 12-14-09, 06:33 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | خضر حسين خليل | 12-14-09, 06:01 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | حمور زيادة | 12-14-09, 06:15 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Nasr | 12-14-09, 06:45 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Afraa Sanad | 12-14-09, 07:06 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-15-09, 01:48 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-15-09, 01:52 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | عمر صديق | 12-15-09, 02:08 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Nasr | 12-15-09, 02:28 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Afraa Sanad | 12-15-09, 02:43 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | الصادق اسماعيل | 12-15-09, 06:27 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | محمد اشرف | 12-15-09, 07:12 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-15-09, 12:04 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | آدم صيام | 12-15-09, 03:06 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-15-09, 03:15 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Afraa Sanad | 12-15-09, 03:24 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-15-09, 04:31 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Afraa Sanad | 12-15-09, 06:06 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Amjed | 12-15-09, 06:19 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Afraa Sanad | 12-15-09, 06:55 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | صديق مهدى على | 12-15-09, 06:24 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Balla Musa | 12-15-09, 07:08 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | عمر صديق | 12-15-09, 07:14 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Afraa Sanad | 12-16-09, 00:40 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 00:46 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Afraa Sanad | 12-16-09, 01:03 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 01:09 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 01:21 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Afraa Sanad | 12-16-09, 01:28 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 01:33 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Afraa Sanad | 12-16-09, 01:35 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 01:40 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Afraa Sanad | 12-16-09, 01:42 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 01:44 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Afraa Sanad | 12-16-09, 01:45 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 01:55 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 01:58 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 02:20 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 02:46 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 12-16-09, 07:41 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | محمد اشرف | 12-16-09, 08:22 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | هشام آدم | 12-16-09, 09:21 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | هشام آدم | 12-16-09, 09:44 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | خالد ماسا | 12-16-09, 11:13 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | محمد اشرف | 12-16-09, 10:08 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | هشام آدم | 12-16-09, 11:36 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | صديق عبد الجبار | 12-16-09, 11:43 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | صديق عبد الجبار | 12-16-09, 11:47 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | هشام آدم | 12-16-09, 12:10 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | عمر سعد | 12-16-09, 12:42 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | هشام آدم | 12-16-09, 02:17 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | هشام آدم | 12-16-09, 12:19 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | صديق عبد الجبار | 12-16-09, 12:27 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | محمد اشرف | 12-16-09, 12:27 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | هشام آدم | 12-16-09, 12:39 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 01:05 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | محمد اشرف | 12-16-09, 01:24 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-16-09, 01:33 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | حمد إبراهيم محمد | 12-17-09, 00:10 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | هشام آدم | 12-17-09, 07:17 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-17-09, 03:58 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | هشام آدم | 12-17-09, 07:45 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | حمد إبراهيم محمد | 12-18-09, 12:59 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-18-09, 02:51 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-18-09, 03:41 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | قيقراوي | 12-18-09, 10:47 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | Sidgi Kaballo | 12-19-09, 01:08 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-19-09, 01:51 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-19-09, 02:05 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | قيقراوي | 12-19-09, 06:36 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | حمد إبراهيم محمد | 12-19-09, 09:38 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | خالد ماسا | 12-20-09, 07:59 AM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-21-09, 04:39 PM |
Re: كل شئ هادئ في الميدان الشرقي | د.نجاة محمود | 12-21-09, 04:48 PM |
|
|
|