|
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة (Re: سمير شيخ ادريس)
|
غيمة ترتدي بنطلونا « قصيدة رباعية » بقلم: فلاديمير مايكوفسكي ترجمة: عبد الرحيم أبو ذكرى « أول ترجمة شعرية لهذه القصيدة إلى اللغة العربية » مقدمة أبو ذكرى: كتب مايكوفسكي قصيدته بين عامي 1914 - 1915 لكن تأثير هذه القصيدة لا يتزقف حتى الآن، ليس بما تطرحه من أفكار فحسب بل بجرسها وموسيقاها وبمزاجها العام العدمي الرافض لكل شيء والقصيدة تتكون من أربعة أجزاء وهي صرخة في وجه جميع أوجه الحياة في تلك الفترة. وكل جزء يمثل تمردا كاملا على جانب من الجوانب وصرخة عذاب حين يصطدم الشاعر المرهف المتمرد السليط اللسان بما حوله، والأربعة أجزاء هي عبارة عن أربع صرخات ألم وعذاب وثورة على القيم البالية: 1- لتسقط طريقتكم في الحب. 2- ليسقط الفن القديم بمجمله. 3- ليسقط المجتمع. 4- لتسقط الأوثان.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-03-09, 11:54 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-03-09, 11:57 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 00:02 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 00:04 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 00:09 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 00:20 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 00:38 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 00:49 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | بهاء بكري | 07-04-09, 00:05 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 01:01 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 01:05 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 01:11 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | محمد اشرف | 07-04-09, 03:30 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | ادهم عبد الرحمن نصر | 07-04-09, 04:13 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 08:19 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | باسط المكي | 07-04-09, 08:24 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 08:29 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 10:46 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 10:51 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 10:57 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 11:06 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 11:12 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 11:15 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-04-09, 11:19 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | عز الدين عثمان | 07-05-09, 10:32 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 02:17 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 02:21 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 02:33 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 02:40 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 11:24 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 11:27 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 11:29 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 11:31 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 11:37 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 11:41 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 11:43 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-05-09, 11:56 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | عبدالأله زمراوي | 07-06-09, 07:21 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-06-09, 02:08 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-06-09, 09:25 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-06-09, 09:34 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-06-09, 09:38 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-06-09, 09:45 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | أيزابيلا | 07-06-09, 10:14 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-07-09, 11:43 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | مدثر محمد ادم | 07-07-09, 02:23 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | HAIDER ALZAIN | 07-07-09, 03:30 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-07-09, 10:20 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | على عجب | 07-07-09, 10:28 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-08-09, 11:49 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-08-09, 12:03 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-08-09, 12:05 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-08-09, 12:11 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | Gafar Bashir | 07-08-09, 12:43 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-10-09, 01:21 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-11-09, 05:36 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-08-09, 10:22 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | Elmosley | 07-09-09, 01:57 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-09-09, 05:50 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | Elmosley | 07-09-09, 06:26 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | Elmosley | 07-10-09, 03:29 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | Elmosley | 07-10-09, 04:13 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | Egbal Elmardi | 07-10-09, 06:10 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-11-09, 05:04 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-11-09, 05:19 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-11-09, 05:43 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-11-09, 05:54 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-11-09, 06:02 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | Elmosley | 07-11-09, 06:32 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | Egbal Elmardi | 07-12-09, 06:25 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-12-09, 02:18 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-12-09, 02:25 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | Egbal Elmardi | 07-12-09, 09:56 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-14-09, 01:24 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-14-09, 01:34 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-14-09, 01:36 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-14-09, 01:38 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-14-09, 01:39 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-14-09, 02:05 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-14-09, 02:55 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-14-09, 03:00 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-14-09, 03:03 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-16-09, 11:13 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-16-09, 11:16 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-16-09, 11:19 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-16-09, 11:21 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-16-09, 11:23 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | على عجب | 07-16-09, 07:05 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | عبدالغفار محمد سعيد | 07-18-09, 08:37 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | عبدالغفار محمد سعيد | 07-18-09, 10:37 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-18-09, 11:24 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | تيسير عووضة | 07-19-09, 11:03 AM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-20-09, 08:45 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-20-09, 09:12 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | بدر الدين الأمير | 07-20-09, 09:35 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-20-09, 10:06 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-20-09, 10:23 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-20-09, 10:34 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-20-09, 10:53 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-20-09, 11:29 PM |
Re: عبد الرحيم أبو ذكرى ... أخذ زهور حياته ورحل ... أشعار .. سيرة حياة | سمير شيخ ادريس | 07-20-09, 11:36 PM |
|
|
|