|
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! (Re: عواطف ادريس اسماعيل)
|
عواطف سلام
شوفى اللغة دى
أنا ضربتنى أنا غسلتنى الإيدين النطق سليم والمخارج 100% بس الترجمة حرفية
يوم قلت لولدى الصغير فى التلفون أدينى الوالدة قال لى الوالدة دى شنو كمان قلت ليه أمك قال لى عيب يا بابا ما تقول كده
وبعدين أسلوب المخاطبة مأخوذ من الكبار
فيمكن يخاطبك مثل ما يخاطب الكبار الأطفال أو بطريقة نابية .
يعنى تغلطى فى حاجة يجيك طفل يحاول يساعدك يبدأ كلامو (ما تبقى عويرة ما بعملوها كده)
ودى اللغة البلقطوها من حولهم .
لكن أنا عندى واحدة رسلت بنتها السودان ثلاثة أشهر رجعت بت بلد عديل
المصيبة عندنا الذين يستمرأون سهولة التعامل مع الأطفال باللغة المحلية فيفقدوا اللغة الأم تمامآ
نبهتنا لذلك مدرسة اللغة الآلمانية لتقوية الأطفال الأجانب . وجدت أطفالى فى الترام يتحدثون بالألمانية . إتصلت بى وقالت لى لا تضيعوا لغة مقابل لغة . نحن بندفع فلوس عشان نتعلم عربى
تحياتى
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-09-07, 06:58 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Sana Khalid | 03-09-07, 07:26 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | حليمة محمد عبد الرحمن | 03-09-07, 08:04 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-09-07, 08:40 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | هاشم أحمد خلف الله | 03-09-07, 08:14 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-09-07, 08:43 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-09-07, 08:26 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عبد المنعم سليمان | 03-09-07, 08:49 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-09-07, 08:57 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Abdlaziz Eisa | 03-09-07, 09:58 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Salah Waspa | 03-10-07, 11:55 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 03:05 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | malik_aljack | 03-09-07, 09:13 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 03:30 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عبد المنعم سليمان | 03-09-07, 09:00 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | الطيب شيقوق | 03-09-07, 09:26 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 10:12 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 03:36 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عبد المنعم سليمان | 03-09-07, 09:19 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Muna Khugali | 03-09-07, 09:53 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 03:38 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Salah Waspa | 03-10-07, 05:09 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 03:41 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | abubakr | 03-10-07, 06:20 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | بكرى ابوبكر | 03-10-07, 07:06 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Abdlaziz Eisa | 03-10-07, 02:38 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 03:18 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Abdlaziz Eisa | 03-10-07, 03:04 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 03:48 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | abubakr | 03-10-07, 02:47 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 03:50 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | صديق الموج | 03-10-07, 02:57 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 03:24 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | خالد المحرب | 03-10-07, 03:30 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 03:52 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 10:15 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | خالد العبيد | 03-10-07, 03:41 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 03:57 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | رأفت ميلاد | 03-10-07, 04:38 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 10:21 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | امير عوض الجمري | 03-10-07, 04:26 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 10:35 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | الصادق صديق سلمان | 03-10-07, 05:38 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 10:40 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | mamkouna | 03-10-07, 06:01 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 10:49 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | خالد العبيد | 03-10-07, 09:40 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 10:51 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عبود احمد النصيح | 03-10-07, 10:37 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 10:54 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Kamal Karrar | 03-10-07, 10:54 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-10-07, 11:04 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Kamal Karrar | 03-10-07, 11:39 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | khaleel | 03-11-07, 02:28 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Mustafa Mahmoud | 03-11-07, 03:34 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Mustafa Mahmoud | 03-11-07, 03:39 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-11-07, 10:46 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-11-07, 10:35 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-11-07, 06:01 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-11-07, 05:57 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Raja | 03-11-07, 03:43 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-11-07, 10:14 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | منى أحمد | 03-11-07, 03:53 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Abdel Aati | 03-11-07, 04:31 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-11-07, 10:53 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-11-07, 10:24 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | abas | 03-11-07, 06:56 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-11-07, 11:00 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | خالدة البدوي | 03-11-07, 10:39 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-11-07, 11:04 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | بدرالدين كاجوري | 03-11-07, 10:56 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-11-07, 11:09 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | الطيب بشير | 03-12-07, 02:33 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | الطاهر عثمان | 03-12-07, 05:00 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-12-07, 03:36 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-12-07, 03:29 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | مجدي عبدالرحيم فضل | 03-12-07, 04:54 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Nader Abu Kadouk | 03-12-07, 05:40 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عبدالرحمن الحلاوي | 03-12-07, 06:32 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 03-13-07, 10:32 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Nader Abu Kadouk | 03-14-07, 11:28 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-15-07, 02:01 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-15-07, 01:56 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-15-07, 08:08 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-15-07, 02:08 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-15-07, 08:03 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | ماجدة عوض خوجلى | 03-14-07, 02:36 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-15-07, 02:11 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | Sana Khalid | 03-15-07, 10:55 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-15-07, 02:31 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عبد الدائم سيد أحمد | 03-15-07, 01:32 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-15-07, 02:40 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | مصطفي سري | 03-17-07, 04:35 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-17-07, 07:12 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | مجدي عبدالرحيم فضل | 03-17-07, 08:35 AM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | حبيب نورة | 03-17-07, 12:24 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-17-07, 05:49 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-17-07, 05:48 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | هشام آدم | 03-17-07, 06:06 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | نهال الطيب | 03-19-07, 09:41 PM |
Re: أبناء الشتات ,,,, وناس مرقنبو قرنبو برة !!!! | عواطف ادريس اسماعيل | 03-20-07, 05:16 AM |
|
|
|