|
|
 Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) (Re: عبدالله الشقليني)
|
الأخ الأديب الأريب عبد الله الشقليني
أنا أحد المعجبين المتابعين والمستمتعين بكتاباتك الرائعة، وكم وددت أن أتداخل معكم ولكني دائماً لا أجد الوقت.
| Quote: مما ذكرنا سابقاً لم نجد مرجعاً لأصول المعنى في (الصَّبَاهْ) من اللغة العربية الفصيحة ، إلا عن طريق إبدال الأحرف أو مسلك اللغة التي شربت من البيئة وأخذت منها نفائسها ، ولكنها بتحقيق دكتور الحاردلو فإن المعنى عند الشُكرية هو الجمال . |
من المعجم الوسيط صفحة 507 نجد ما يلي:
( صبا ) فلان ... صبوا وصبوة: مال إلى اللهو و... إليه: حن وتشوق، وفي التنزيل العزيز (وإلا تصرف عني كيدهن أصب إليهن) و....الريح: هبت صبا.
(الصبا) الصغر والحداثة. و... الشوق، (الصبي) الصغير دون الغلام أو من لم يفطم بعد. و.... من السيف ونحوه: حده. ومن العين: ناظرها. و... طرف اللحى.
(ج). صبية وصبيان وصبيان المطر: صغار قطره. وصبيان الجليد: ما تحبب منه كأنه اللؤلؤ الصغار. و...الناشئ الذي يدرب على المهنة بالعمل والاحتذاء. (مج) (الصبية) مؤنث الصبي ( ج ) صبايا.
(صبي) صبا، وصباء: فعل فعل الصبي. و...إليها حن ومال: (أصبت) المرأة كان لها ولد ذكر أو أنثى. و.... كثر صبيانها فهي مصب ومصببة كذلك و....الفتاة فلانا: استمالته، ويقال: أصباها هو. (صابى) الشيء: أماله يقال: صابى بناءه، وصابى رمحه، أماله للطعن به. و....الشيء كذلك جعله على غير وجهه المستقيم يقال: صابى سيفه: وضعه في غمده مقلوبا، وصابى السكين: قلبه. تقول: صاب السكين: اجعل مقبضه إلي. وصابى الكلام: لم يجره على وجهه الصحيح. (صبى) رأسه: خفضه وأماله إلى الأرض. (تصابى): تكلف الصبا. و....المرأة: أصباها (تصبى): تصابى.
(الصبا): ريح مهبها من مشرق الشمس إذ استوى الليل والنهار (مؤنث).
| Quote: فهل يا تُرى نهج (عبد الكريم الكابلي) نهج الموسيقيين الذي يبدلون كلمات الشِعر ليُمَكنوا الموسيقى ؟ |
في هذا المقطع بالذات - نعم
| Quote: قد يرى الذين يعملون في حقل التوثيق للتراث والفلكلور أن الأستاذ عبد الكريم الكابلي قد عدّل من صيغة البيت عن الأصل ، وهو نهج معروف في فن الغناء ، ولكنه لدى مُوثقي التُراث ، يعتبرونه ( إتلاف ) . |
نعم- هناك شواهد كثيرة منها على سبيل المثال لا الحصر:
يقول الأستاذ كابلي في أغنية خال فاطنة:
فوق بيتو بسند الجوع يا قشاش الدموع
والصحيح: فوح بيتو بسند الجوع ....إلخ - والفوح هو ما يفوح أو يضوع ، والمقصود هو رائحة الطعام.
مع خالص الود
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 05-31-09, 07:38 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 05-31-09, 07:42 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | على محمد على بشير | 05-31-09, 07:48 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 05-31-09, 08:41 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 05-31-09, 08:44 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | على محمد على بشير | 05-31-09, 07:57 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 05-31-09, 11:50 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 05-31-09, 11:58 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 05-31-09, 11:59 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | خالد المحرب | 05-31-09, 02:02 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 05-31-09, 07:31 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 05-31-09, 07:25 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 05-31-09, 07:27 PM |
 Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | الطيب عثمان يوسف | 05-31-09, 10:01 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 05-31-09, 10:13 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | سمية الحسن طلحة | 06-01-09, 11:26 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | سمية الحسن طلحة | 06-01-09, 01:58 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-01-09, 05:04 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-01-09, 09:57 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | سمية الحسن طلحة | 06-02-09, 01:26 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-02-09, 08:21 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | سمية الحسن طلحة | 06-02-09, 05:42 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-02-09, 08:22 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-02-09, 08:36 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | خالد المحرب | 06-02-09, 10:52 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-03-09, 04:57 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-03-09, 05:15 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-03-09, 01:20 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-03-09, 08:49 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-03-09, 08:58 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | سمية الحسن طلحة | 06-04-09, 06:28 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-04-09, 08:15 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | محمد عثمان محمود | 06-04-09, 04:55 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | محمد عثمان محمود | 06-05-09, 01:24 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-05-09, 08:43 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | سمية الحسن طلحة | 06-05-09, 08:10 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | محمد عثمان محمود | 06-05-09, 09:47 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-06-09, 02:01 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-06-09, 02:18 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-06-09, 04:19 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-07-09, 08:14 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | سمية الحسن طلحة | 06-07-09, 12:21 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-08-09, 05:27 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-08-09, 08:40 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-08-09, 09:55 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-08-09, 12:17 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | سمية الحسن طلحة | 06-08-09, 01:03 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-08-09, 09:32 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-10-09, 03:35 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-11-09, 08:44 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-12-09, 01:30 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-13-09, 06:55 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-14-09, 05:58 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-14-09, 03:02 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-15-09, 03:42 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-15-09, 04:53 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | قيقراوي | 06-15-09, 08:51 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-16-09, 03:58 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-17-09, 03:36 AM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-17-09, 12:18 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | Elmosley | 06-17-09, 07:35 PM |
| Re: إلى العالية : سمية بِت الحسن وَد طلحة (2) | عبدالله الشقليني | 06-18-09, 03:43 AM |
|
| |
محمد عثمان محمود
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست