|
|
 Re: الطبقه (Re: عبداللطيف حسن علي)
|
الاخ عبد اللطيف
تحية طيبة
اوردت بعاليه مقال طويل يحتوى على كمية مفاهيم مضغوطة وبذلك فهو غير مفيد بالنسبة للقارىء لاننا نناقش قضايا محددة وهى التى تتعلق بالمقالات التى كتبتها ومفهوم اضفاء الشرعية وعلاقة ذلك بمسألة الديمقراطية واهمية ان يتخلص الحزب الشيوعى من اعتماد الماركسية كمنظور وحيد لان العصر هو عصر تركيب .
المقال اضافة الى انه شمل نقد ما بعد الحداثة وقضايا المثالية الالمانية واهميتها فى نقد الرأسمالية (حتى لو كان نقدا هيجيليا مثاليا ) شمل ايضا تداخل وخلط شنيع بين افكار ماركوس ومفهوم التواصل واضفاء الشرعية . المقال مضر جدا للقارىء ومحبط لانه ناقش كثير من القضايا الفكرية الهامة فى حيّز ضيق كما اننى اتهم (الترجمة) بالتضليل (رأيك شنو)؟
انا اقترح بان اقوم بشرح مبسط لافكار ماركوز(لمصلحة القارىء) ولانقاذه من براثن مثل تلك الترجمات الغير مفيدة فى نقل المفاهيم ، لذلك ممكن ان اقوم بتفكيك المقال المترجم الى القضايا الاساسية المهمة فقط لاثبات ان وجهة نظرى سليمة ، ثم نترك بقية القضايا لمناقشتها فى بوستات اخرى لانها جد مرهقة للقارىء وتحتاج لزمن ونقل وترجمة افضل كثيرا مما لديك .
اعتقد اننا كسودانيين موجودين بالخارج مؤهلين لعمل ترجمات افضل مما يقدمه بقية العرب نظرا للظروف السياسية التى مررنا بها (تجربة الاغتراب على اثر الهجمة الاصولية الدينية وقضايا القوميات والتعدد السودانى ) وبالتالى يمكن نجاح محاولات الاستفادة من كثير من المفاهيم فى السودان
فما رأيك ؟
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-19-09, 11:36 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-20-09, 00:11 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-20-09, 00:22 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-20-09, 00:54 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-20-09, 01:08 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-20-09, 01:33 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Kabar | 03-20-09, 06:41 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Kabar | 03-20-09, 06:45 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | أيزابيلا | 03-20-09, 09:00 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Hawari Nimir | 03-20-09, 10:27 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | بشرى محمد حامد الفكي | 03-20-09, 01:27 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-20-09, 04:08 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Amjed | 03-20-09, 04:31 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-20-09, 04:48 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-20-09, 05:24 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-20-09, 05:48 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-20-09, 05:53 PM |
| * | Mahjob Abdalla | 03-20-09, 05:57 PM |
| Re: * | طلعت الطيب | 03-20-09, 06:18 PM |
| Re: * | طلعت الطيب | 03-20-09, 06:40 PM |
| Re: * | طلعت الطيب | 03-20-09, 07:34 PM |
| Re: * | طلعت الطيب | 03-20-09, 08:13 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Abdel Aati | 03-20-09, 08:27 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Abdel Aati | 03-20-09, 08:33 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | أيزابيلا | 03-20-09, 08:42 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-20-09, 08:47 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-20-09, 10:22 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-20-09, 11:13 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | ثروت سوار الدهب | 03-21-09, 00:27 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-21-09, 04:51 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Kabar | 03-21-09, 06:00 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Kabar | 03-21-09, 06:12 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Kabar | 03-21-09, 06:24 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-21-09, 07:03 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-21-09, 07:23 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-21-09, 07:26 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-21-09, 07:29 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-21-09, 07:36 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-21-09, 07:53 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-21-09, 08:00 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-21-09, 08:16 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-21-09, 08:20 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-21-09, 08:28 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-21-09, 08:33 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-21-09, 09:02 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-21-09, 09:06 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | ثروت سوار الدهب | 03-21-09, 08:38 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | أيزابيلا | 03-21-09, 08:57 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-21-09, 09:05 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-21-09, 09:32 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | ثروت سوار الدهب | 03-21-09, 09:41 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | ثروت سوار الدهب | 03-21-09, 09:53 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-21-09, 09:55 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-21-09, 10:17 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | HAYDER GASIM | 03-21-09, 10:32 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | قيقراوي | 03-21-09, 11:48 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Badreldin Ahmed Musa | 03-22-09, 03:20 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Abdel Aati | 03-22-09, 03:55 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | طلعت الطيب | 03-22-09, 08:26 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-22-09, 10:18 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-22-09, 10:26 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-22-09, 10:54 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | ثروت سوار الدهب | 03-22-09, 10:54 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-22-09, 11:23 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-22-09, 11:59 PM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Abdel Aati | 03-23-09, 00:02 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-23-09, 00:05 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | Abdel Aati | 03-23-09, 00:19 AM |
| Re: طلعت الطيب:مقالاتك في سودانايل ، بلها وأشرب مويتها !!! | عبداللطيف حسن علي | 03-23-09, 00:29 AM |
| الطبقه | فارس موسى | 03-23-09, 00:33 AM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-23-09, 06:02 PM |
| Re: الطبقه | طلعت الطيب | 03-24-09, 04:05 AM |
| Re: الطبقه | طلعت الطيب | 03-24-09, 05:45 AM |
| Re: الطبقه | Badreldin Ahmed Musa | 03-24-09, 09:31 AM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 09:52 AM |
| Re: الطبقه | ثروت سوار الدهب | 03-24-09, 09:59 AM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 10:33 AM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 10:37 AM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 11:09 AM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 11:21 AM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 12:01 PM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 12:11 PM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 12:22 PM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 12:52 PM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 01:12 PM |
| Re: الطبقه | Abdel Aati | 03-24-09, 01:11 PM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 01:19 PM |
| Re: الطبقه | Abdel Aati | 03-24-09, 01:22 PM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 01:44 PM |
| Re: الطبقه | ثروت سوار الدهب | 03-24-09, 05:29 PM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-24-09, 05:41 PM |
| Re: الطبقه | طلعت الطيب | 03-25-09, 02:49 AM |
| Re: الطبقه | Kabar | 03-25-09, 03:48 AM |
| Re: الطبقه | Kabar | 03-25-09, 04:01 AM |
| Re: الطبقه | Hamid Elsawi | 03-25-09, 04:29 AM |
| Re: الطبقه | طلعت الطيب | 03-25-09, 04:49 AM |
| Re: الطبقه | Badreldin Ahmed Musa | 03-25-09, 08:10 AM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-26-09, 00:41 AM |
| Re: الطبقه | عبداللطيف حسن علي | 03-26-09, 01:04 AM |
| Re: الطبقه | طلعت الطيب | 03-26-09, 03:08 AM |
| Re: الطبقه | طلعت الطيب | 03-26-09, 03:33 AM |
|
| |
طلعت الطيب
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست