الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-27-2024, 06:27 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة الممثلة تماضر شيخ الدين جبريل(Tumadir)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
03-27-2003, 10:08 PM

منعمشوف
<aمنعمشوف
تاريخ التسجيل: 12-08-2002
مجموع المشاركات: 1423

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ (Re: Tumadir)



    تــرجمة:- رسالة اليوم العالمي للمسرح
    27 مارس 2003

    يكتبها هذا العام:- القاص والكاتب المسرحي وكاتب السيناريو الإذاعي والمخرج السينمائي والمترجم الألماني تــانكـــــرد دورست

    تــرجمـــهــــــــــا :- شمس الدين يونس

    لم نزل نردد السؤال : هل مازال المسرح يصلح لزماننا هذا ، لألفي عام وضع المسرح مرآة قبالـة العـالم ، لتعكس صورة العالم وتحدد موقعنا منه. صورت التراجيديا الحياة ، خاضعة للقدر ، وفعلت الكوميديا نفس الشيء تقـريباً . تعاني البشرية _الآن _ من تصدع ، لقد صنعنا أخطـــاءً قاتلـة ، ونشكو مر الشكوى من ظروفنا الحالية ، نتشبثُ بالسلطة ، ونحن ضعفاء ، مخادعين ، سذج ، نـَعمهُ في الجهالة ، وكلها عقاب من الله. سمعت كثيراً من الناس يقول : " إن الحياة اليوم أبعد من أن تستوعبها أدوات المسرح التقليدية ، وبالتالي أصبح المسرح ، غير قادر على أن يقدم لنـا قصصاً ، وأنواعاً مختلفة من النصوص ، ليس حواراً ، وعلى العكس من ذلك ، يقــدم تصاريح ، ليس درامـــــا .
    هنالك ، إنسان جديد بدأ يتشكل في الأفق ، كائنات يمكن أن تستنسخ ، يتم التلاعب بالجينات حسب الهوى والهدف ،هذه الكائنات المتصدعة ، وفي حدود إمكانية وجودها ، ليست في حاجة إلى المسرح كما نعرفه ، ونفهمه . وستصبح غير قادرة على فهم وإدراك الصراعات التي تحركه . ولما كان المستقبل مجهولاً لنــا ، نـظلُ على قنــاعــة بضـرورة تكريس الجهود والطاقــات

    والمواهب التي مُنحنا لها ، لكي نُـحمى أنفسنا من هذا المستقبل الغامض ، وفي ظل حاضرنا الجميل والمولع بالشرور ، وأحلامنا غير المنطقية ، وجهودنا العقيمة ، تظل السُـبل لخلاصنا متـاحــة. والمسرح فن غير بريء ، وهذا مصدر حيويته ، وهو _ بذلك _ يوظف كل شيء في سبيل تحقيق أهدافه ، وسيظل _ دوماً _ يخون قواعده. وبالطبع ، هو ابن عصره ، ويبيح لنفسه الاستفادة من كافة وسائل الاتصالات ، أحياناً يكون بليغاً ، وأحياناً أخرى غير ذلك ، يتلعثم ، ثم يصمت. متطرف ، مراوغ ، تــافــه ، يحطم قصص عندما ينشئ أخرى.
    إنني واثق من مقدرة المسرح على أن يكون حيوياً ، ولما كنا ، ولم نزل ، نشعر بحاجتنا لأن نكون ، ما يجب أن نكونه. وما نحن عليه الآن . فليحيــا المســـــرح !!
    والمسرح أعظم اختراع عرفته البشرية ، ويتساوى في ذلك مع اختراع العجلة وترويض النــار.
                  

العنوان الكاتب Date
الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir03-27-03, 07:49 PM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ sudani03-27-03, 08:13 PM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir03-27-03, 08:24 PM
      Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ منعمشوف03-27-03, 08:49 PM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ xspice1303-27-03, 08:38 PM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ omdurmani03-27-03, 08:50 PM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir03-27-03, 09:40 PM
      Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ منعمشوف03-27-03, 10:08 PM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ sudani03-27-03, 10:06 PM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir03-27-03, 10:13 PM
      Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ هدهد03-27-03, 10:30 PM
        Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir03-27-03, 11:01 PM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Husam Hilali03-27-03, 11:18 PM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ منعمشوف03-28-03, 00:02 AM
      Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 01:15 AM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ sudani03-28-03, 00:09 AM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir03-28-03, 00:24 AM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ SAMIR IBRAHIM03-28-03, 02:49 AM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 01:16 AM
  الليلة شنو mohmmed said ahmed03-28-03, 09:08 AM
    Re: الليلة شنو Tumadir03-28-03, 12:06 PM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ الجندرية03-28-03, 04:46 PM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 01:07 AM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ zumrawi03-28-03, 05:08 PM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Adil Osman03-28-03, 08:31 PM
      Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ bunbun03-28-03, 08:36 PM
        Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 02:40 AM
      Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 02:39 AM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 02:37 AM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ sudani03-28-03, 09:04 PM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ azza03-29-03, 01:04 AM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 01:19 AM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ altahir_203-29-03, 01:45 AM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ altahir_203-29-03, 01:49 AM
      Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ قرشـــو03-29-03, 01:20 PM
        Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ مهاجر03-29-03, 01:45 PM
          Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 02:46 AM
        Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ مهاجر03-29-03, 01:46 PM
        Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 02:44 AM
      Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 02:42 AM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ alsngaq03-29-03, 01:56 PM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ منعمشوف03-30-03, 00:27 AM
      Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir03-30-03, 06:03 PM
        Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ منعمشوف03-30-03, 10:40 PM
          Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ dreams03-30-03, 11:04 PM
            Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ قرنفل03-30-03, 11:17 PM
              Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ منعمشوف03-31-03, 11:01 PM
              Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 02:56 AM
            Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 02:51 AM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 02:49 AM
  Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Elmosley04-01-03, 00:31 AM
    Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ Tumadir04-01-03, 02:57 AM
      Re: الليلة سبعة وعشرين مارس ....واقع يوم شنو؟؟؟؟ منعمشوف04-08-03, 10:04 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de