|
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 (Re: Tanash)
|
طناش ومنعمشوف .. لكما السلام.
اسمحوا لي اخوتي ان اشارككم عشق الارض التي هي امنا والى رحمها يوما نعود، عشق الحياة كما يجب ان تكون، عشق الروح التي لم تكتشف بعد.
وما مسيرته نحو الحرية الا رسالة واقعية يحملها احد القديسين علي كفه ولمدة خمس وثمانون عاما. فقد اوضحت خطي هذه الروح المعني لان تكون انسانا. صدقوني حينما قلت لكم انها لم تكتشف بعد، ففي ذلك اليوم سوف تصغي الانسانية مستنطة في خشوع لما فعل ماديبا. فماديبا هو تجسيد لكمال الانسانية في انقى صورها.
وان اطرق الادب مستعجبا مما فعلته به مائة عام من العزلة وموسم الهجرة الي الشمال وعوليس، ولو توقف التاريخ متاملا ما فعله به كرومل، فان قوانين الانسانية كلها يجب ان تعاد صياغتها بعد مسيرة طويلة نحو الحرية. فهو ليس سيرة ذاتية فحسب بل هو اشياء كثيرة اخري، فقد قراءته وقراءته وقراءته فما ارتويت وها انا اقراءه للمرة الرابعة. يا الهيييييي، هل يستطيع رجل!! .. رجل!! ان يفعل كل هذا؟؟ يا لهذا الوجه الطفولي الهادي المطمئن، يا لهذا الصدق والبراءة في السرد، يا لهذة الروح الصامدة الحية، يا لهذا الانسان.
قارئ انا لما كتبته اخي طناش عن زيارته للسودان، وهممت حينها بأن استاذنك في ان اتشرف بترجمة بعض مما معي من الاسطورة الواقعية للراغبين من جمهور البورد، بل بدءها من لحظة ان اقترح عليه رفاقه في روبين ايلاند بكتابة سيرته. ولكني خشيت على باندودثات اخينا بكري، اذ انها خمس وثمانون عاما، وأي خمس وثمانون؟
ود الجيران.
رحلة الذهاب
Well, the guard said, "you chaps won't be in prison long. the demands for your release is too strong. in a year or two, you will get out and you will return as national heroes. Crowds will cheer you, everyone will want to be your friend, women will want you. Ag, you fellows have it made" We listened without comment, but I confess his speech cheered me considerably. Unfortunately, his prediction proved to be out by nearly three decades. ........... ........... ........... ........... ...........
رحلة العودة
With minutes we were on board the ferry headed for cape town. I looked back at the island as the light was fading, not knowing whether I would ever see it again. a man can get used to anything, and i had grown used to Robben Island
(عدل بواسطة 007 on 08-03-2003, 11:58 PM)
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 07-25-03, 10:37 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Elmosley | 07-26-03, 10:42 AM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 07-27-03, 06:57 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | nadus2000 | 07-30-03, 02:30 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 07-31-03, 10:29 AM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | منعمشوف | 08-01-03, 08:56 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-01-03, 10:03 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | منعمشوف | 08-02-03, 00:27 AM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-03-03, 11:34 AM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | منعمشوف | 08-03-03, 11:53 AM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-03-03, 12:55 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | منعمشوف | 08-03-03, 01:02 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | 007 | 08-03-03, 11:52 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-04-03, 08:55 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | 007 | 08-04-03, 10:44 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | منعمشوف | 08-04-03, 11:24 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-05-03, 09:04 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-05-03, 07:52 PM |
Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-06-03, 08:14 AM |
|
|
|