|
|
 ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية"
|
كنت قد ترجمت كتابا من اللغة الإنجليزية إلى العربية بعنوان "مدخل إلى شعر المقاومة : أشعار من جنوب السودان" من إعداد وتقديم صديقى المحامى الشاعر مولانا لورنس كورباندى كوديس. وقد نشرت الترجمة كاملة بالملف الثقافى لجريدة الأيام كما كنت قد نشرته فى هذا الموقع قبل سنوات. وقد كنت قلت فى تقديمى للترجمة ان كثير من ذلك الشعر غارق فى المباشرة والهتاف ولعل تلك السمات دفعت الكثير ممن ناقشتهم إلى القول بأن الشعر فى الكتاب فقير. بعد ذلك وبالعودة المتكررة لقراءة الكتاب بدات احس عمق الشعر فى تلك الكتابات وبالذات عندما أعددت منتخبات منه نشرت فى مجلة الإتحاد العام للكتاب السودانيين" كرامة". وقد تضمن الكتاب أشعارا لأسماء معروفة بنشاطها السياسى القيادى كالشاعرين باقان أموم و إدورد لينو. و من الأسماء غير المعروفة الشاعرة التى سنختار أشعارا لها فيما يلى وهى ديانا كوجو ، وللأسف فقد أخبرنى كورباندى أنها كانت قد توفيت قبل إعداد الكتاب، والمؤسف كذلك أنك لن تجد فى الكتاب تعريفا بتلك الشاعرة ولعلنا نطلب ها هنا من الإخوة الجنوبيين الكتاب فى هذا المنبر أن يجيبوا على السؤال: من هى ديانا كوجو ،مولدها ، نشأتها ، تعليمها وعوالمها. وان لاأريد أن أتحدث عن شعر ديانا كوجو وإنما سأترك ذلك لتذوقكم ، فتفضلوا.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-08-08, 12:48 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-08-08, 12:56 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | وانجا | 04-08-08, 01:47 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-08-08, 06:39 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | وانجا | 04-08-08, 09:16 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | بله محمد الفاضل | 04-08-08, 09:27 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | مدثر محمد عمر | 04-09-08, 06:37 AM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | مثيانق شريلو | 04-09-08, 02:42 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-09-08, 04:49 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-09-08, 04:41 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-09-08, 04:37 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | Amira Osman | 04-09-08, 02:37 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-09-08, 04:32 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-10-08, 09:14 AM |
 Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | الجندرية | 04-09-08, 04:57 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عبد الخالق عابد | 04-09-08, 07:24 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-10-08, 09:22 AM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-10-08, 09:20 AM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | Adil Osman | 04-10-08, 10:11 AM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-11-08, 04:40 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | khatab | 04-11-08, 11:01 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-12-08, 01:53 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | khatab | 04-12-08, 05:54 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-13-08, 06:25 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | khatab | 04-13-08, 07:49 PM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-14-08, 07:54 AM |
| Re: ديانا كوجو شاعرة سودانية " جنوبية" | عز الدين عثمان | 04-16-08, 06:20 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست