|
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! (Re: Ahmed Alrayah)
|
تلخيص لضوابط الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم المتعلقة بتعليقات المشتغلين بكرة القدم لوسائل الإعلام (موسم 2006-2007):
- البداية كانت بتأكيد تفهم الاتحاد الإنجليزي لأن عامة الرياضيين يرغبون (أو يتشوقون) لسماع اللاعبين والمدربين (وغيرهم من المشتغلين بكرة القدم) عبر وسائل الإعلام، وتأكيد تفهمه للضغوط المحيطة بواقع كرة القدم المعاصرة.
- أما التعليقات المحظورة في وسائل الإعلام فهي تشمل (كموجهات عامة):
(1) اتهام طرف بعينه بالتحيز.
(2) التشكيك في نزاهة طرف بعينه.
(3) التعليقات ذات الطبيعة الشخصية، التي تسيء للآخر.
(4) الإضرار بلعبة كرة القدم (وتشير الضوابط إلى أن تعريف هذا الإضرار لا يمكن أن يكون دقيقا!).
- هناك جهة معينة في الاتحاد مسؤولة عن تحديد ما إذا كان تعليق بعينه مخالف للضوابط أم لا.
- أما أكثر ما أعجبني فهو الفقرة الأخيرة؛ التي تشدد على ضرورة أن يؤخذ أصل التعليقات في الاعتبار، لا كيف نقلتها وسائل الإعلام!! _______________________________________
... ما أوردت هذه الضوابط إلا للمقارنة. وكالعادة، أنوه إلى أن الترجمة ليست حرفية، وليست محترفة، لكنها تعكس روح النص، أو هكذا أظن.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 03-31-08, 09:48 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | معتصم مصطفي الجبلابي | 03-31-08, 09:54 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 03-31-08, 10:04 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 03-31-08, 10:11 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | معتصم مصطفي الجبلابي | 03-31-08, 10:28 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 03-31-08, 10:26 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 03-31-08, 10:36 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 03-31-08, 11:00 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Maawya Hussein | 03-31-08, 11:13 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 03-31-08, 11:50 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | فيصل نوبي | 04-01-08, 07:39 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-01-08, 08:27 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | على محمد على بشير | 04-01-08, 08:54 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | على محمد على بشير | 04-01-08, 08:57 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-01-08, 10:41 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-01-08, 10:49 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-01-08, 11:52 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 03:40 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 04:24 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 04:41 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 05:02 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 07:02 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-01-08, 07:11 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | عمر الفاروق | 04-01-08, 07:15 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 07:29 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-01-08, 07:39 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 07:48 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-01-08, 08:33 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 08:44 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 09:26 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 10:09 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 10:21 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Maawya Hussein | 04-01-08, 10:59 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-01-08, 11:15 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Maawya Hussein | 04-01-08, 11:27 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-01-08, 11:32 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-01-08, 11:37 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Maawya Hussein | 04-01-08, 11:38 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-01-08, 11:54 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 11:36 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-01-08, 11:43 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-01-08, 11:42 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-01-08, 11:49 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-02-08, 00:32 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-02-08, 07:21 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-02-08, 09:22 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | عمر الفاروق | 04-02-08, 11:52 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-02-08, 12:19 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-02-08, 12:30 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-02-08, 02:50 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | عمر الفاروق | 04-02-08, 04:34 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-02-08, 04:41 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-02-08, 04:49 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | عمر الفاروق | 04-02-08, 05:02 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-02-08, 05:05 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | عمر الفاروق | 04-02-08, 05:15 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-02-08, 05:40 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-02-08, 05:52 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-02-08, 06:07 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-02-08, 06:18 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-02-08, 06:35 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | عمر الفاروق | 04-02-08, 06:40 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-02-08, 06:43 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | عمر الفاروق | 04-02-08, 06:54 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-02-08, 07:02 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | أبوالزفت | 04-03-08, 07:56 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-03-08, 08:25 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-03-08, 08:39 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-03-08, 10:04 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-03-08, 11:39 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-03-08, 12:10 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | حسين يوسف احمد | 04-03-08, 12:30 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-03-08, 04:21 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-03-08, 04:45 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-03-08, 06:20 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-03-08, 07:07 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-03-08, 07:08 PM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | عمر الفاروق | 04-05-08, 06:58 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-05-08, 08:15 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | Ahmed Alrayah | 04-05-08, 08:49 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | طلحة عبدالله | 04-05-08, 08:54 AM |
Re: مـازدا يـحـاكـم ريـكـاردو! | عمر الفاروق | 04-05-08, 09:19 AM |
|
|
|