عبر سبعة جسور عليك أن تسير (Re: Yasir Elsharif)
سلامات يا طلال وشكرا.. وكما قلت هناك فقد كانت هذه واحدة من الأغاني التي يحبها الشريف.. وهذه محاولة للترجمة لم أنجح في جعلها تبدو كالشعر.. عبر سبعة جسور عليك أن تسير الشاعر هيلموت ريشتر.. التلحين: أولريش إسفيلمز.. ويغنيها بيتر مافي أحيانا أسير في طريق بدون نظر أحيانا أتمنى أن أستعيد حصاني الهزاز أحيانا أكون بلا راحة أو سكون أحيانا أغلق كل الأبواب خلفي أحيانا أكون بردانا وأحيانا أكون ساخنا أحيانا لا أعرف ما الذي أعرف أحيانا أكون في الصباح تعبان فأبحث عن العزاء في أغنية عبر سبعة جسور عليك أن تسير وأن تجتاز سبع سنوات مظلمة سبع مرات ستكون أنت الرماد ولكن في مرة أيضا التلألؤ الوهَّاج أحيانا تبدو ساعة الحياة متوقفة أحيانا يبدو المرء دائما يدور فقط في دائرة أحيانا يكون المرء من لوعة البعاد عليل أحيانا يجلس المرء ساكنا على دكَّة أحيانا يمد المرء يده إلى كل العالم أحيانا يرى المرء أن نجم السعد قد سقط أحيانا يأخذ المرء، فيما الأحسن أن يعطي أحيانا يكره المرء ما هو حقيقةً يحب عبر سبعة جسور عليك أن تسير وأن تجتاز سبع سنوات مظلمة سبع مرات ستكون أنت الرماد ولكن في مرة أيضا التلألؤ الوهَّاج

العنوان	الكاتب	Date
معليش مافي ترجمة.. فقط مشاهدة الفيديوكليب جميلة.. ولكن البعرفوا ألماني بفهموهو	Yasir Elsharif	03-06-07, 02:06 PM
Re: معليش مافي ترجمة.. فقط مشاهدة الفيديوكليب جميلة.. ولكن البعرفوا ألماني بفهموهو	طلال عفيفي	03-06-07, 02:38 PM
عبر سبعة جسور عليك أن تسير	Yasir Elsharif	03-06-07, 10:28 PM
Re: عبر سبعة جسور عليك أن تسير	Elkhawad	03-06-07, 11:21 PM

[رد على الموضوع]

صفحة 1 „‰ 1: << 1 >>

احدث عناوين سودانيز اون لاين الان

اراء حرة و مقالات	Latest Posts in English Forum
Articles and Views	اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases	اخبار و بيانات

الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة

About Us
Contact Us
About Sudanese Online

اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين

News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums

If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]