|
|
 Re: سوداني سفيرا للنمسا ! (Re: Faisal Al Zubeir)
|
ترجمة- خبر: أكاديمية (شرق- غرب) العالمية، ”كورتا دي آرجيش“، رومانيا
طارق الطيب يحصد الجائزة العالمية الكبرى للشعر لعام 2007 في رومانيا
THE INTERNATIONAL GRAND PRIZE FOR POETRY 2007 for Tarek Eltayeb
حصل طارق الطيب في رومانيا هذا الأسبوع على الجائزة العالمية الكبرى للشعر لهذا العام 2007 التي أقيمت في الفترة من 18 حتى 24 من يوليو 2007 في مدينة ”كورتا دي آرجيش“، وهي الدورة الحادية عشرة التي شارك فيها عدد كبير من الكاتبات والكتاب من النمسا وفرنسا وألبانيا وبلغاريا والسويد والبرتغال وأوكرانيا وروسيا وكرواتيا واليونان وبلجيكا وغيرها، وعدد كبير من كاتبات وكتاب رومانيا الراسخين والجدد.
وقد أسس هذه الأكاديمية الدولية (شرق - غرب) الشاعر دوميترو ايون مع زوجته الشاعرة كارولينا إليكا.
أقيم الاحتفال في قاعة الكبرى بمتحف المدينة في ”كورتا دي آرجيش“ بحضور محافظ المدينة وقد وزعت جوائزها المقررة في هذا اليوم وهي جائزة الدولة الكبرى للأدب وجائزة فالنسيا للترجمة وجائزة البلقان الكبرى للشعر والجائزة الأوربية الكبرى للشعر وجائزة (شرق- غرب) للفنون ثم أخيرا الجائزة العالمية الكبرى للشعر.
يقول دوميترو ايون رئيس الأكاديمية والمهرجان ورئيس أكاديمية (شرق- غرب) أن هناك قائمة كانت موجودة لبعض الشعراء المرشحين من قبل اللجنة وأن الطيب أضيف إليها بعد أول قراءة له، تلك التي لاقت استحسان الحاضرين، قرأها بالعربية والانجليزية وقرأتها بعده الفنانة ”دوينا جيتسيسكو“ باللغة الرومانية، ثم بعد القراءات في الأيام التالية ظل الطيب يتقدم القائمة ليتصدرها فائزا بالجائزة الكبرى في اليوم الأخير.
اختتمت الدورة بتقديم الجائزة والشهادة واضطر الطيب لأن يرتجل كلمة أمام اللجنة والحاضرين وللتلفزيون الروماني الذي كان قد أجرى معه حوارا في صباح ذات اليوم - عن الجائزة التي لم يكن يتوقعها قال في كلمته المرتجلة:
”لم أكن أتوقع أن أفوز بجائزة على الإطلاق ويذكرني هذا الموقف بالفائزين بأوسكار هوليوود. الفرق بيني وبينهم هو أنني أولا: لم أكن مستعدا على الإطلاق من قريب أو بعيد للفوز بهذه الجائزة الكبرى بالذات، وثانيا: أنني لم أضع ورقة في جيبي لأقرأ منها في حال فوزي.
والمرء حين يسافر يشتري في الغالب بعض التذكارات التي تذكره بالمكان وأهل المكان وقد فعلت بالأمس هذا ونحن في ترانسلفانيا في قلعة دراكولا، لكن هذا التذكار الجميل المميز سيبقي في ذاكرتي للأبد. أنا سعيد بهذا التقدير وسعيد لوجودي الدائم في تلك الانطولوجيا التي تمثل بالنسبة لي جواز سفر جديد عبر اللغة كمواطن جديد في رومانيا، أشكركم وأشكر اللجنة وأشكر السادة الحضور. “
كانت هناك عدة قراءات بدأت أولها في قاعة المرايا باتحاد الكتاب في بوخارست بعد أن قدمت للأنطولوجيا الشاعرة الرومانية والمديرة الفنية للأكاديمية كارولينا أليكا والشاعر رئيس الأكاديمية والمهرجان دوميترو ايون. في اليوم التالي تم افتتاح المعرض الفني في القاعة الكبرى لمتحف مدينة ”كورتا دي آرجيش“ بحضور محافظ المدينة وقدمت الانطولوجيا من جديد والتي شملت ما يقرب 440 صفحة ضمت الكتاب المشاركين، إضافة لبعض الكتاب الذين اضطرتهم ظروفهم لعدم الحضور.
أما الشاعر والمسرحي ميشيل جلوك من فرنسا فقد تم تكريمه بعضوية دائمة بالأكاديمية في احتفال خاص.
جدير بالذكر أن الدورة الأولى للمهرجان أقيمت في عام 1977 وحضرها ما يقرب من أربعين شاعرا من 15 دولة. فاز بالجائزة في ذاك العام الشاعر المقدوني مخايل رينجيوف من مقدونيا، ثم توقفت الدورة لمدة 21 لتعود بالدورة الثانية عام 1998 وتستمر سنويا في الموعد نفسه دون توقف. وقد فاز في أعوامها السابقة الكثير من شعراء العالم مثل الشاعر الأيرلندي جون إف دين والياباني ساتوكو تامورا والكوبي مانويل دياز مارتينيز.
وبانتهاء الدورة الحادية عشرة يكون قد شارك في هذا المهرجان منذ بدايته ما يقرب من 650 شاعرا من مختلف أنحاء العالم من أكثر من 75 دولة.
دروب 27 يوليو 20
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 سوداني سفيرا للنمسا ! | Faisal Al Zubeir | 01-06-08, 06:06 PM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | اسعد الريفى | 01-06-08, 07:54 PM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | Faisal Al Zubeir | 01-06-08, 08:02 PM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | Tragie Mustafa | 01-06-08, 08:03 PM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | اسعد الريفى | 01-06-08, 08:07 PM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | اسعد الريفى | 01-06-08, 08:17 PM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | اسعد الريفى | 01-06-08, 08:22 PM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | Nasr | 01-06-08, 08:51 PM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | Tragie Mustafa | 01-07-08, 04:10 AM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | Faisal Al Zubeir | 01-07-08, 06:54 AM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | Ahmed Elmardi | 01-07-08, 07:09 AM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | Elawad Eltayeb | 01-07-08, 09:37 AM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | محمد سنى دفع الله | 01-07-08, 11:08 AM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | Ishraga Mustafa | 01-07-08, 11:50 AM |
| Re: سوداني سفيرا للنمسا ! | Faisal Al Zubeir | 01-07-08, 04:53 PM |
|
| |
اسعد الريفى
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست