|
Re: الاختفاء القسري او كيف تنتهك شلة ندى - تيسير معاهدات حقوق الانسان الكونية!! (Re: Abdel Aati)
|
Article 5
In addition to such criminal penalties as are applicable, enforced disappearances render their perpetrators and the State or State authorities which organize, acquiesce in or tolerate such disappearances liable under civil law, without prejudice to the international responsibility of the State concerned in accordance with the principles of international law.
Article 6
1. No order or instruction of any public authority, civilian, military or other, may be invoked to justify an enforced disappearance. Any person receiving such an order or instruction shall have the right and duty not to obey it.
2. Each State shall ensure that orders or instructions directing, authorizing or encouraging any enforced disappearance are prohibited.
3. Training of law enforcement officials shall emphasize the provisions in paragraphs 1 and 2 of the present article.
Article 7
No circumstances whatsoever, whether a threat of war, a state of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked to justify enforced disappearances.
Article 8
1. No State shall expel, return ( refouler ) or extradite a person to another State where there are substantial grounds to believe that he would be in danger of enforced disappearance.
2. For the purpose of determining whether there are such grounds, the competent authorities shall take into account all relevant considerations including, where applicable, the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
Article 9
1. The right to a prompt and effective judicial remedy as a means of determining the whereabouts or state of health of persons deprived of their liberty and/or identifying the authority ordering or carrying out the deprivation of liberty is required to prevent enforced disappearances under all circumstances, including those referred to in article 7 above. 2. In such proceedings, competent national authorities shall have access to all places where persons deprived of their liberty are being held and to each part of those places, as well as to any place in which there are grounds to believe that such persons may be found.
3. Any other competent authority entitled under the law of the State or by any international legal instrument to which the State is a party may also have access to such places.
|
|
|
|
|
|