|
Re: get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ (Re: يازولyazoalيازول)
|
سلامات للجميع زول و نزار و ابوجهينة
اخى نزار الانجليز ديل الكلمة مابترجموها بعد مرات بلصقوها زى ماهى و من خلال دراستى للغة الفرنسية عرفت انو الانجليز ديل لصقوا كمية من الكلمات الفرنسية خصوصا ذات الايشن فى النهاية و عرفت ايضا انو الفرنسية كانت لغة البرستيج فى لندن يوما من الايام
دا برجعنا لانهم لو احتاجو لكلمة تيمم ممكن يكتبوها taimum بدون تعب ترجمة
العزيز ابوجهينة
مابعدت كتير من البوست ايرادك للترجمة ذكرنى قريبى الذى كان يترجم امثالنا السودانية الى الانجليزية
foot cow coming كراع البقر جايبة
و كان مسمى مرة اسما بت القصيرة doughter grass
تحياتى
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ | ابوبكر على | 10-29-07, 09:44 AM |
Re: get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ | ابوبكر على | 10-29-07, 10:32 AM |
Re: get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ | يازولyazoalيازول | 10-29-07, 01:08 PM |
Re: get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ | ابوبكر على | 10-30-07, 01:49 PM |
Re: get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ | nazar hussien | 10-30-07, 01:55 PM |
Re: get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ | ابو جهينة | 10-30-07, 02:14 PM |
Re: get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ | يازولyazoalيازول | 10-30-07, 02:28 PM |
Re: get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ | ابوبكر على | 10-30-07, 03:16 PM |
Re: get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ | Isa | 10-30-07, 05:36 PM |
Re: get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ | ابوبكر على | 10-31-07, 08:03 AM |
Re: get rich or die tryin - اغتن او مت ياتراينغ | ابوبكر على | 11-01-07, 09:15 AM |
|
|
|