|
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) (Re: صلاح شكوكو)
|
Quote: الرطانة مصطلح يطلق على أي لغة تنشأ غالبا بشكل تلقائي من اختلاط عدة لغات كوسيلة للتخاطب بين الناطقين بلغات مختلفة. تتسم اللغات ( الرطنة) بنحو بدائي ومفرداتمحلية محدودة. و هي تصلح كلغات اتصال مساعدة و غالبا ما تكون مرتجلة لذا يصعب تعلمها. يمكن للغات الرطنة أن تتطور إلى لغات كريول (creole languages)، مما يتطلب تعليمها للاطفال منذ الصغر، ليساهموا بدورهم في وضع مجموعة من القواعد النحوية المتكاملة التي تؤدي لتنظيم اللغة و استقرارها. حيث يمكن مقارنتها في هذه المرحلة من حيث التعقيد مع أي لغة أخرى. غالبا ما تحل الكريول في مجتمع ما محل خليط اللغات التي كانت مستخدمة في هذا المجتمع و لتصبح فيما بعد لغته الأم (مثل لغة الكريو في سييرا ليون و توك بيسين في بابوا غينيا الجديدة). ولكن أحياناً، تنحى اللغات الرطنة منحى آخر لتتحول إلى لغات ميتة أو مهملة. كما أن الكتابة عنصر هام من عتاصر ديمومتها وإكتسابها صفة الثبات ..
|
Quote: قال ابن منظور في اللسان : " رطن العجمي يرطن رطناً : تكلم بلغته . والرطانة و الرطانة و المراطنة : التكلُّم بالعجمية ، وقد تراطنا . تقول : رأيت أعجميين يتراطنان ، وهو كلام لا يفهمه العرب . قال الشاعر : .................... * * * كما تراطن في حافاتها الروم ويقال : ما رطيناك هذه ؟ ؛ أي : ما كلامك ؟ وما رطيناك - بالتخفيف - أيضاً . وتقول : رطنت له رطانة و راطنته إذا كلَّمته بالعجمية . وتراطن القوم فيما بينهم لغة لا يفهما العرب . وقال طرفة بن العبد : فأثار فارطهم غطاطاً جثما * * * أصواتهم كتراطن الفرس ... " ولذا فإن المراطنة هي مجرد التحدث بلغة لا يعرفها العرب. |
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-20-07, 08:29 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Emad Abdulla | 10-20-07, 08:44 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-20-07, 11:39 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Mubarak kunna | 10-25-07, 11:48 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-21-07, 04:26 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | عبدالأله زمراوي | 10-21-07, 05:06 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-21-07, 08:16 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 03:48 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ترهاقا | 10-22-07, 03:54 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-22-07, 03:59 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 04:25 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-22-07, 04:26 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 10:36 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Manar Mahsoub | 10-23-07, 05:36 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-23-07, 06:02 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 06:20 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-23-07, 07:03 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ترهاقا | 10-23-07, 07:09 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | mohmmed said ahmed | 10-23-07, 07:30 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-23-07, 03:20 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | maia | 10-23-07, 05:15 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-23-07, 06:07 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Napta king | 11-09-07, 03:57 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-23-07, 06:55 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 07:49 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | nabielo | 10-23-07, 07:56 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Mannan | 10-23-07, 08:19 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 10-28-07, 12:41 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 09:33 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-24-07, 04:30 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-24-07, 08:06 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | الطاهر ساتي | 10-24-07, 08:22 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-25-07, 05:15 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-25-07, 09:47 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد علي محجوب المنسي | 10-25-07, 10:27 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-26-07, 08:40 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-27-07, 06:44 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-27-07, 06:09 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | AbuAla | 10-27-07, 06:35 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-27-07, 02:58 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-27-07, 06:36 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-28-07, 11:34 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | فيصل محمد خليل | 10-28-07, 12:14 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | يحي ابن عوف | 10-29-07, 05:08 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-28-07, 04:55 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | maia | 10-31-07, 08:02 AM |
هوتا اكا ميرا ((مفردة نوبية)) | خالد حاكم | 10-28-07, 05:09 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-28-07, 05:24 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-28-07, 10:49 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-29-07, 06:28 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-29-07, 05:00 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-29-07, 05:38 PM |
هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 10-29-07, 06:04 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-29-07, 06:32 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-30-07, 04:34 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | السر عبدالله | 10-30-07, 07:43 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 06:01 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 06:54 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 10-31-07, 07:34 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 11-02-07, 07:03 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abdulgafar mohd saeed | 10-31-07, 08:48 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 09:27 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-31-07, 04:37 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-31-07, 08:27 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-01-07, 10:34 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خليل عيسى خليل | 11-02-07, 06:30 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 11-02-07, 07:16 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-02-07, 07:41 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-02-07, 04:15 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-02-07, 05:06 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-03-07, 10:32 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-03-07, 07:12 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-03-07, 07:34 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-03-07, 08:30 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 06:13 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 06:31 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 04:02 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Haydar Badawi Sadig | 11-04-07, 04:42 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-04-07, 06:55 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 08:53 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | welyab | 11-05-07, 00:13 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 11:51 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 04:15 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 08:50 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-06-07, 02:27 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 07:42 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 04:25 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-06-07, 05:55 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 08:34 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 09:18 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 12-06-07, 10:48 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-07-07, 03:58 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:04 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:10 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:16 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-07-07, 08:25 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 09:55 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | nabielo | 11-07-07, 09:28 PM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-08-07, 06:33 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-08-07, 06:37 AM |
Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 12-06-07, 11:50 PM |
|
|
|