|
|
 Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) (Re: صلاح شكوكو)
|
abubakr
Quote: اهم ما كتب او جمع من الامثال النوبية هو ذاك السفر للاستاذ محمد متولي بدر ( شقيق المهندس احمد -والد صديقنا وزميل دراستي من اولي اولية حتي التخرج د. صفوت -و كذلك شقيق اللواء علي متولي بدر رحمهما الله ) "حكم وامثال النوبة " الصادر في 1978 من معهد الدراسات الافريقية والاسيوية والكاتب هو اول من اصدر قاموسا نوبيا عربيا في خمسينات القرن الماضي وقد كان يعمل في مصر مفتشا للتعليم وبحكم علاقة صداقة بالمرحوم والدي قابلته معه وانا طفل في العام 1960 في القاهرة وكان ان هداني قاموسه النوبي العربي ...وبهذا يكون هو رائد ا في هذا المجال سبق براون المرحوم ومختار وصديقي عبد الفضيل ( ريشارد لوبان)...
Ewro mi gori wo ille n gangaRe
اور مي قور وو اللي ن قنقري
|
الصنديد الأشم (( abubakr ))
نضر الله مرافيك
وجمل المولي قوافيك
بكل الذي فيك ..
كم يكون رائعا لو أنك أتحفتنا ببعض تلك الروائع
التي نقدر له فيها هذا الجهد الطيب ..
ونحن في إنتظار دلوك الطيب في ذلك
(( ممنون بهذه الإضافة ))
Quote: ولمحمد متولي اسلوب يسهل فهم المثال او المقولة حيث يشرح كل كلمة هكذا :
المفردات
اور : الذي زرع
مي : انما
قور: يحصد
وو: ياء النداء
اللي : القمح والنون للاضافة
قنقري: السنبلة
الشرح
" انما يحصد من زرع ايتها السنبلة " |
ولو أنك جئتنا ببعض هذه الدرر تكون قد أدخلتنا في مناخات
من الأوبة الجميلة والإنكفاء الدافيء ..
فالأرض والناس والماء هي أدوات الحضارة ومعاولها
ونتاجهم نتاج ملامس للواقع فدعنا نعايش نبض حياتهم
Quote: حاشية: حيث ان اللغة النوبية لها قسميين رئيسيين :
فديجا-محسي وكنزي-دنقلاوي فالمذكور اعلاه متعلق بالفديجا-محسي ... |
شكرا جزيلا جميلا على هذا الإندياح الرائع
مع عاطر الود
..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-20-07, 08:29 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Emad Abdulla | 10-20-07, 08:44 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-20-07, 11:39 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Mubarak kunna | 10-25-07, 11:48 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-21-07, 04:26 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | عبدالأله زمراوي | 10-21-07, 05:06 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-21-07, 08:16 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 03:48 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ترهاقا | 10-22-07, 03:54 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-22-07, 03:59 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 04:25 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-22-07, 04:26 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-22-07, 10:36 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Manar Mahsoub | 10-23-07, 05:36 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-23-07, 06:02 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 06:20 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-23-07, 07:03 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ترهاقا | 10-23-07, 07:09 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | mohmmed said ahmed | 10-23-07, 07:30 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-23-07, 03:20 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | maia | 10-23-07, 05:15 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-23-07, 06:07 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Napta king | 11-09-07, 03:57 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-23-07, 06:55 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 07:49 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | nabielo | 10-23-07, 07:56 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Mannan | 10-23-07, 08:19 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 10-28-07, 12:41 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-23-07, 09:33 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-24-07, 04:30 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-24-07, 08:06 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | الطاهر ساتي | 10-24-07, 08:22 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-25-07, 05:15 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-25-07, 09:47 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد علي محجوب المنسي | 10-25-07, 10:27 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-26-07, 08:40 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-27-07, 06:44 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-27-07, 06:09 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | AbuAla | 10-27-07, 06:35 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-27-07, 02:58 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-27-07, 06:36 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-28-07, 11:34 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | فيصل محمد خليل | 10-28-07, 12:14 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | يحي ابن عوف | 10-29-07, 05:08 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-28-07, 04:55 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | maia | 10-31-07, 08:02 AM |
| هوتا اكا ميرا ((مفردة نوبية)) | خالد حاكم | 10-28-07, 05:09 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-28-07, 05:24 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 10-28-07, 10:49 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-29-07, 06:28 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-29-07, 05:00 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-29-07, 05:38 PM |
| هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 10-29-07, 06:04 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 10-29-07, 06:32 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-30-07, 04:34 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | السر عبدالله | 10-30-07, 07:43 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 06:01 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 06:54 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 10-31-07, 07:34 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 11-02-07, 07:03 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abdulgafar mohd saeed | 10-31-07, 08:48 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | ولياب | 10-31-07, 09:27 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-31-07, 04:37 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 10-31-07, 08:27 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-01-07, 10:34 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خليل عيسى خليل | 11-02-07, 06:30 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | abubakr | 11-02-07, 07:16 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-02-07, 07:41 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-02-07, 04:15 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-02-07, 05:06 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Medhat Osman | 11-03-07, 10:32 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-03-07, 07:12 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-03-07, 07:34 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-03-07, 08:30 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 06:13 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 06:31 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 04:02 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Haydar Badawi Sadig | 11-04-07, 04:42 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-04-07, 06:55 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-04-07, 08:53 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | welyab | 11-05-07, 00:13 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 11:51 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 04:15 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-05-07, 08:50 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-06-07, 02:27 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 07:42 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 04:25 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-06-07, 05:55 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 08:34 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-06-07, 09:18 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 12-06-07, 10:48 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-07-07, 03:58 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:04 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:10 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 05:16 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-07-07, 08:25 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | خالد حاكم | 11-07-07, 09:55 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | nabielo | 11-07-07, 09:28 PM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-08-07, 06:33 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | صلاح شكوكو | 11-08-07, 06:37 AM |
| Re: هوتا إكا ميرا (( مفردة نوبية )) | Zomrawi Alweli | 12-06-07, 11:50 PM |
|
| |
صلاح شكوكو
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست