|
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! (Re: فضيلي جماع)
|
فكريا لا يقل فرانسيس مدينق دينق مجوك قامه ورفعه عن النوبى جمال محمد احمد ومنصور خالد " رغم علاته"وعبدالله الطيب ومحمد عمر بشير ويوسف فضل والمحجوب والتجانى الماحى لكن عطائه الفكرى ظل شبه محجوبا عن الكثير من ابناء وطنه ربما بفعل اللغه الانجليزيه الرفيعه التى يكتب بها ولقد نبهنا الاديب الكبير فضيلى جماع فى مقاله القديم بصحيفه الحياه اللندنيه "1996" الذى استعرض فيه نتفا من انجاز فرانسيس عبر قراءته للسيره غير الذاتيه التى كتبها عن والده الناظر المثير للجدل " مدينق دينق مجوك" الذى يمثل احدى اهم العقول السودانيه فى القرن العشرين الماضى اذ تنبه فضيلى الى ان الباحث فرانسيس بامكانه الكتابه بارفع مستويات اللغه العربيه لانه ضليع بها ملمات بنحوها وصرفها وحوشيها لكنه فضل الكتابه الانجليزيه لاسباب لم يذكرها فضيلى جماع وللمهتمين باثار فرانسيس فقد صدرت الترجمه العربيه الكامله لسفره عن والده "رجل يدعى دينق مجوك" باللغه العربيه قبل نحو عامين عبر الترجمه الراقيه التى انجزها المترجم بكرى جابر المقيم بسيدنى الاستراليه " خريج اداب الخرطوم 1989".. امرا اخر فى مقدمه سفره " قراءه فى الادب السودانى الحديث " الصادر بسلطنه عمام 1991 بشرنا فضيلى جماع فى المقدمه انه سيخرج سفرا اخرا عن السودانيين الذين يكتبون بالانجليزيه وذكر منهم بونا ملوال وفرانسيس ولعل فضيلى ان فعل يسهم فى تعريف اجيال عديده من السودانيين بانجازات بعض علمائهم ومفكريهم ويسهم فى احداث تقارب فكرى ووجدانى قد يسهم فى ازاله الفوارق وتوحيد مجرى النهر !!1
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية!!! | JOK BIONG | 05-31-07, 12:41 PM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | فاروق حامد محمد | 05-31-07, 01:02 PM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | Mustafa Mahmoud | 05-31-07, 01:07 PM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | JOK BIONG | 05-31-07, 01:30 PM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | مصطفي سري | 05-31-07, 01:51 PM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | JOK BIONG | 05-31-07, 02:20 PM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | فضيلي جماع | 05-31-07, 04:07 PM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | فاروق حامد محمد | 05-31-07, 05:09 PM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | احمد الامين احمد | 05-31-07, 05:19 PM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | محمد على النقرو | 05-31-07, 09:23 PM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | Deng | 06-01-07, 01:18 AM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | Siddig A. Omer | 06-01-07, 01:30 AM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | Tariq Mohamed Osman | 06-01-07, 05:11 AM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | فيصل محمد خليل | 06-01-07, 08:02 AM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | وليد محمد المبارك | 06-01-07, 09:00 AM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | JOK BIONG | 06-01-07, 01:51 PM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | فاروق حامد محمد | 06-02-07, 01:05 AM |
Re: البروفسير الدكتور فرانسيس مادينق دينق كوال أروب في رئاسة مكتب منع جرائم الابادة الجماعية! | Bashasha | 06-02-07, 01:30 AM |
|
|
|