|
|
 Re: قلت أندهك / محمد الحسن سالم حميد (Re: الليندي)
|
الاخ الليندي
اسعد الله صباحك بكل خير ، وشكرا على هذه القصيدة الرائعة من قصائد الرائع دوما محمد الحسن سالم حميد وانا بدوري هنا احاول ان اشرح بعض الكلمات في القصيدة و التي قد يجد بعض الاخوة صعوبة في معرفة معناها ، وهي باجتهاد شخصي آمل ان اوفق في ذلك
1- عن جيهتي (ابوالتي تي ) .ابو التي تي يعني صدى الصوت
2- تبري السراب و(يدهدهك ). ويدهدهك يعني يأخرك
3- كمكام من الصدف المحار. وكمكام هي حجارة صغيرة توضع في القبر لسد الفجوات لمنع نزول التراب
4- والتاني (ينشكن) حزن. ينشكن يعني يمتلئ
5- فتحت جراحو (كركي ) . وكركي هي فتحات أو فجوات في وسط الاراضي الزراعية تؤدي الي ضياع مياه الري وكلمة كركي جمع ومفردها كركية
6- بردن ( كواني ) اللقيا . وكواني جمع كانون وهو المنقد
7- بالأربل الواسوق ايدي ، الاربل هو من ادوات الزراعة وشبيه بالواسوق أو الطورية
8- ودي للرعية يعشبن ، ودي جمع وادي
9- انخبى فيك انتي ( اللتي ) ، اللتي يعني حقتي اوملكي
هي محاولة لشرح بعض الكلمات التي اعتقدت انها قد تكون فيهاصعوبةآمل ان اكون قد وفقت فيها وان اخطأت فلكم العتبي وشكري مرة اخرى لك اخي الليندي وللرائع المبدع حميد
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
شرووم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست